检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

柬埔寨大学生汉语学业情绪调查研究

柬埔寨大学生汉语学业情绪调查研究

作者：何宇娟广西大学

学位级别：硕士

自二语习得领域将研究重心从以教师为中心的“教”转向了以学生为中心的“学”,学习者的个体因素在二语习得领域得到了研究者们的关注。当“情感过滤假说”提出以来,情感因素更是成为了研究者们的研究重点。继Perkun(2002)提出学业情绪... 详细信息

自二语习得领域将研究重心从以教师为中心的“教”转向了以学生为中心的“学”,学习者的个体因素在二语习得领域得到了研究者们的关注。当“情感过滤假说”提出以来,情感因素更是成为了研究者们的研究重点。继Perkun(2002)提出学业情绪理论,学业情绪受到了较多关注。然而,在汉语国际教育领域,情绪研究主要关注焦虑,而对其他情绪种类的关注较少。目前柬埔寨的汉语学习正处于新兴阶段,整体发展态势良好,但实际教学课堂中仍存在着一些问题。为调查和解决当前柬埔寨汉语学习中出现的问题,推动汉语教学更好地展开,本研究认为应关注柬埔寨汉语学习者的个体因素中的学业情绪。当前以汉语作为第二语言的柬埔寨汉语学习者的学业情绪调查研究较少,因此本研究将以柬埔寨某大学汉语言专业的大学生作为调查对象,对其汉语学业情绪进行调查研究。本研究主要分为两个阶段:第一阶段对愉悦情绪进行较为深入的调查研究,即采用量化分析和质性研究分析相结合的办法对汉语学习者的愉悦水平以及愉悦影响因素进行调查。其中量化分析使用SPSS 27.0数据分析工具对量表数据进行了统计和分析,测定和考察了柬埔寨大学生的汉语愉悦水平、汉语愉悦水平的差异性以及愉悦情绪影响因素,而质性研究则采用了质性分析工具Nvivo对开放性问题进行了关键词提取,对愉悦情绪影响因素的量化分析结果进行了补充。第二阶段是九种学业情绪的全面调查研究。在第一阶段的基础上,本研究对柬埔寨大学生九种汉语学业情绪展开较为全面的调查研究,调查了柬埔寨大学生9种汉语学业情绪的水平以及学业情绪水平在性别、年龄、HSK等级和学习时间上的差异性。研究结果表明,柬埔寨大学生在汉语学习过程中能够普遍体验愉悦情绪,影响汉语愉悦水平的因素有教师、学习者自身、同伴、课堂环境和文化五种,其中教师是最重要的影响因素。第二阶段的研究表明,柬埔寨大学生愉悦等积极情绪水平远高于焦虑等消极情绪水平,除愉悦外其他学业情绪在性别、年龄、HSK等级和学习时间上都呈现一定的差异性,且各学业情绪之间存在一定的相关性。基于上述研究结果,本研究从影响汉语愉悦的五个因素出发,对提高柬埔寨汉语学习者愉悦水平方面提出一些教学启示。

关键词：汉语学习愉悦汉语学业情绪柬埔寨汉语学习者

顺应论视角下《免疫：保持健康的科学方法》（节选）翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

顺应论视角下《免疫：保持健康的科学方法》（节选）翻译实践报告

作者：何宇娟华南理工大学

学位级别：硕士

随着人民生活水平的不断提高,健康问题也逐渐进入公众视野。习近平总书记提出要建设新时代的“健康中国”,这不仅依赖于现代基础医疗设施,更依赖于个体免疫力的加强。英国免疫学家Jenna Macciochi出版的《免疫:保持健康的科学方法》一书... 详细信息

随着人民生活水平的不断提高,健康问题也逐渐进入公众视野。习近平总书记提出要建设新时代的“健康中国”,这不仅依赖于现代基础医疗设施,更依赖于个体免疫力的加强。英国免疫学家Jenna Macciochi出版的《免疫:保持健康的科学方法》一书,旨在为当代人类提供保持健康的科学指南。其汉译本有助于中国读者加深对免疫系统的了解,也有利于健康中国的建设。本翻译实践报告选自《免疫:保持健康的科学方法》的绪论和第一章,主要讲述了免疫系统的运行机制及免疫系统对人体健康的重要意义。本书作为医学科普文本,具有科学性、通俗性与趣味性等显著特征。为了有效再现原文的语言特征,本翻译实践报告以顺应论为指导,探讨了译者如何在具体的翻译实践过程中根据动态语境选取不同的翻译技巧以顺应译文读者的心理世界和社交世界,并确保译文文本的准确性、科学性和可读性,最终使目标读者达到与源语言读者相同的语言、社会和文化认知效果。研究发现,在医学科普文的翻译过程中译者应当结合语境相关因素与语言结构发挥其释话者及发话者的双重身份并动态地选择翻译技巧,进而提高翻译质量。首先,本翻译报告从语境维度——交际语境和语言语境两个角度出发,分析译者应当如何结合原文作者与目的语读者在物理世界、社交世界的差异,在理解原文的基础上选择恰当语义顺应目的语读者的物理世界和社交世界,提高译文的可读性;此外,译者应当顺应原文语境衔接,明确逻辑结构并结合中英文语言结构差异选用恰当衔接手段,提高译文的流畅性。其次,译者应以语言结构为顺应对象,在词汇、句法、语篇推进等层面采用不同的翻译技巧化解中英文的结构差异,促进跨文化交际活动的成功。本实践报告分为五个部分。第一章介绍了原语文本的背景以及研究意义;第二章介绍了整个翻译过程,包括译前准备、翻译过程中的难点及问题;第三章介绍了顺应论的理论基础及顺应论在翻译实践中运用,并建构了本次翻译实践的理论框架;第四章通过53个翻译实例从语境因素与语言结构两个维度详细论述了在顺应论指导下译者应如何提高译文质量,并分析了顺应论对翻译实践的指导意义;第五章则对整个翻译实践进行分析,并总结了翻译实践过程中的问题与不足,以期对未来的医学科普翻译提供些许借鉴。本翻译实践重视译者在整个翻译活动中同时作为释话者和发话者的双重身份转换问题,强调译者应根据语境的动态变化选用不同的翻译技巧。这为日后的医学科普类文本翻译提供参考,也是对现有语用翻译研究的有益补充。

关键词：顺应论双重身份科普文本免疫医学翻译

社会经济因素和绿地管理方式对城乡梯度上植物多样性格局的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

社会经济因素和绿地管理方式对城乡梯度上植物多样性格局的影响

作者：何宇娟华东师范大学

学位级别：硕士

城市化正在全球范围内,尤其是发展中国家加速进程。这不但极大程度地导致自然景观破碎化,而且对生物多样性造成严重威胁。本文利用上海市东西、南北方向两条宽18km样带上134个样方的植物多样性数据,分析植物物种多样性在城乡梯度上的分... 详细信息

城市化正在全球范围内,尤其是发展中国家加速进程。这不但极大程度地导致自然景观破碎化,而且对生物多样性造成严重威胁。本文利用上海市东西、南北方向两条宽18km样带上134个样方的植物多样性数据,分析植物物种多样性在城乡梯度上的分布格局,并结合问卷调查及统计数据,探讨社会经济因素和绿地管理方式对植物物种多样性的影响机制。研究得到如下结论:(1)在城市化程度不同的5个区域中,城区的总物种丰富度、外来种丰富度、木本植物丰富度、草本植物丰富度,一年生草本以及多年生植物丰富度均显著高于乡村地区,而Simpson指数和均匀度指数显著低于乡村地区,Shannon-Wiener指数和本地种丰富度在不同区域间差异并不显著。(2)社会经济因素是影响城市植物多样性分布的重要驱动力之一。单因素分析和综合因素的偏最小二乘回归分析都显示,社会经济因素与植物多样性之间存在一定的相关性。Simpson指数,Shannon-Wiener指数以及均匀度指数与人口密度存在二项式的关系,与房龄和绿化率呈正线性关系。一年生草本植物丰富度随着人口密度的增加而逐渐减少。本地种丰富度、草本植物丰富度以及一年生草本植物丰富度随着房价的增加呈先增加后降低的趋势,木本植物丰富度与房价呈正线性关系。此外,总物种丰富度、本地种丰富度、外来种丰富度、一年生草本以及多年生草本植物丰富度与绿化率均呈二项式关系。(3)不同管理方式对植物物种丰富度的影响不同。不同的除草方式对总物种丰富度、草本植物丰富度和多年生草本植物丰富度没有显著影响。本地种丰富度、外来种丰富度、木本植物丰富度和一年生草本植物丰富度在不同除草方式下差异显著。人工拔除和喷洒除草剂相结合是一种最佳的除草方式,既能有效地除去杂草,又能维持群落多样性。(4)除草周期的差异不会对植物物种丰富度产生影响。不同的乔灌木修剪周期对总物种丰富度、本地种丰富度、草本植物丰富度和多年生草本植物丰富度没有显著影响。外来种丰富度和木本植物丰富度均随着乔灌木修剪周期的增长而逐渐减少,一年生草本植物在乔灌木不修剪的情况下物种丰富度最高,在修剪周期为8-16周的情况下物种丰富度最低。

关键词：城市化植物多样性分布格局社会经济因素管理方式

毛竹扩张对常绿阔叶林土壤氮素矿化及有效性的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

应用生态学报 2013年第2期24卷 338-344页

作者：宋庆妮杨清培刘骏余定坤方楷徐佩何宇娟江西农业大学/江西省竹子种质资源与利用重点实验室南昌330045

采用时空替代法和PVC顶盖原位培养法,分析了江西大岗山毛竹扩张形成的竹-阔混交林与邻近常绿阔叶林土壤中的无机氮含量、氮矿化速率和吸收速率等指标.结果表明:两种林分土壤总无机氮含量时空变化趋势相同;竹-阔混交林年均矿化速率低于... 详细信息

采用时空替代法和PVC顶盖原位培养法,分析了江西大岗山毛竹扩张形成的竹-阔混交林与邻近常绿阔叶林土壤中的无机氮含量、氮矿化速率和吸收速率等指标.结果表明:两种林分土壤总无机氮含量时空变化趋势相同;竹-阔混交林年均矿化速率低于常绿阔叶林,前者以氨化作用为主,后者氨化作用与硝化作用相当,但生长季硝化作用明显占优势.两林分全年都以吸收NH4+-N为主,但生长季常绿阔叶林对NO3--N的吸收明显占优势.说明毛竹向常绿阔叶林扩张会增强土壤氮素氨化作用、减弱硝化作用和总矿化作用,同时也会增加对NH4+-N的吸收,减少对NO3--N和总无机氮的吸收.

关键词：毛竹扩张氮素矿化氮素有效性常绿阔叶林江西大岗山

社会经济因素对上海市居住区植物多样性的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

应用生态学报 2019年第10期30卷 3403-3410页

作者：黄玥陈玉何宇娟王萌况胜剑陈国建李俊祥华东师范大学生态与环境科学学院上海200241 上海市城市化生态过程与生态恢复重点实验室上海200241 崇明生态研究院上海200062

居住区是城市地区主要的土地利用类型之一,也是城市生物的重要生境之一,在生物多样性保护中发挥着重要作用.前人研究发现,国外城市居住区的植物多样性受到社会经济水平的影响,在中国的城市管理体制下,上述结论是否成立有待证明.本研究... 详细信息

居住区是城市地区主要的土地利用类型之一,也是城市生物的重要生境之一,在生物多样性保护中发挥着重要作用.前人研究发现,国外城市居住区的植物多样性受到社会经济水平的影响,在中国的城市管理体制下,上述结论是否成立有待证明.本研究对上海市39个居住区进行植物多样性调查,选取人口密度、房价、房龄、绿化率4个社会经济指标,利用单因素分析和偏最小二乘回归分析方法,探讨社会经济因素对上海市居住区植物多样性的影响.结果表明:社会经济因素会影响城市居住区的植物多样性,人口密度、房价、房龄和绿化率对不同分类群的物种多样性的影响各异.其中,房龄对大多数分类群的影响效果最大,其次是人口密度、绿化率和房价.本研究证明,"奢侈效应"和"遗产效应"假说在上海城市居住区只适用于一部分植物类群.研究结果可为上海的城市植物多样性的维持、保护、管理以及城市和景观规划提供参考.

关键词：人口密度房价房龄绿化率奢侈效应假说遗产效应假说

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于多重氢键的自修复超分子聚氨酯弹性体

中国材料进展 2024年第2期43卷 136-141页

作者：何宇飞游正伟东华大学材料科学与工程学院纤维材料改性国家重点实验室、中国纺织工程学会柔性电子生物医用纺织材料科研基地、上海纳米生物材料与再生医学工程技术研究中心上海201600

多重氢键是一类具有较高结合强度及动态可逆性质的超分子作用,在线型聚合物中可形成物理交联网络,提高材料机械强度的同时赋予材料良好的自修复能力。以聚四氢呋喃、六亚甲基二异氰酸酯、2,4-二氨基-6-羟基嘧啶为原料,合成了具有多重氢... 详细信息

多重氢键是一类具有较高结合强度及动态可逆性质的超分子作用,在线型聚合物中可形成物理交联网络,提高材料机械强度的同时赋予材料良好的自修复能力。以聚四氢呋喃、六亚甲基二异氰酸酯、2,4-二氨基-6-羟基嘧啶为原料,合成了具有多重氢键物理交联结构的聚氨酯。当聚四氢呋喃与扩链剂2,4-二氨基-6-羟基嘧啶的物质的量的比为7∶3及5∶5时,可得到兼具力学强度与自愈能力的超分子聚氨酯弹性体。利用核磁共振氢谱、红外光谱、凝胶渗透色谱、差示扫描量热分析、流变测试表征了弹性体的结构和基本性质。通过对2组弹性体力学性能及自愈性能的比较发现,不同的组成比例改变了多重氢键形成的物理交联强度及分子链的运动能力,聚四氢呋喃与扩链剂物质的量的比为7∶3时,材料具有较高的断裂伸长率(1280%);物质的量的比为5∶5时,材料在循环拉伸中具有更好的形变回复能力,应力松弛更慢;两组弹性体在60℃环境下均表现出一定的自修复能力。

关键词：多重氢键聚氨酯自修复超分子弹性体

生成式人工智能虚假信息治理的新挑战及应对策略——基于敏捷治理的视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

治理研究 2024年

作者：何宇华李霞浙江警察学院中国社会科学院法学研究所宪法与行政法研究室

生成式人工智能的基础数据来源复杂,数据的真实性与合法性存在极大不确定性,由此出现的虚假信息在技术逻辑上具有必然性和无限复制性;在传播规律上具有瞬时性和隐蔽性;在危害后果上具有复杂性和不可控性。现有多中心协同论、二元治理结... 详细信息

生成式人工智能的基础数据来源复杂,数据的真实性与合法性存在极大不确定性,由此出现的虚假信息在技术逻辑上具有必然性和无限复制性;在传播规律上具有瞬时性和隐蔽性;在危害后果上具有复杂性和不可控性。现有多中心协同论、二元治理结构论和层级治理论分别从不同的视角提出治理策略,但过于关注协同合作本身却忽视了治理主体的协同能力和响应效率;过度依赖政府与市场的互补却遮蔽了二者面临新技术时容易懈怠的共性;盲目信任分层治理极易陷入技治主义的困境。对此,应转向敏捷治理下以政府主导强化多元主体间的协同效能、提升治理结构的适应性、破除层级障碍的治理新思路。以虚假信息治理的法治化和技术化为基本方向,保持制度的原则性要求和技术工具价值的协同,实施虚假信息等级评估制度,构建治理主体高效协作机制、快捷响应机制和容错纠错机制,搭建生成式人工智能虚假信息敏捷治理新模式的基本框架。

关键词：生成式人工智能虚假信息敏捷治理

基于群体智能算法的多无人机协同运行规划算法研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于群体智能算法的多无人机协同运行规划算法研究

作者：何宇来山东交通学院

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国膳食平衡指数的修订：DBI＿22

营养学报 2024年

作者：何宇纳叶晨房玥晖连怡遥中国疾病预防控制中心营养与健康所

目的依据2022年发布的《中国居民膳食指南》，修订中国膳食平衡指数DBI＿22。方法根据膳食指南中的核心条目选择构成膳食平衡指数的单项食物指标。结果BDI＿22评价指标包括谷类食物、蔬菜水果、奶类及大豆类、动物性食物、纯能量食物... 详细信息

目的依据2022年发布的《中国居民膳食指南》，修订中国膳食平衡指数DBI＿22。方法根据膳食指南中的核心条目选择构成膳食平衡指数的单项食物指标。结果BDI＿22评价指标包括谷类食物、蔬菜水果、奶类及大豆类、动物性食物、纯能量食物、调味品、食物种类以及饮水量。参照平衡膳食宝塔建议的食物摄入量确定每个单项指标的分值及计分方法，以负端分、正端分、膳食质量距的方法进行计分评价。结论 DBI＿22的定义及评价方法，反映了新版中国居民膳食指南的基本原理，既能反映摄入不足又能反映摄入过量，可用于评价群体和个体的膳食营养状况。

关键词：膳食指数膳食摄入膳食评价膳食平衡膳食质量