检索结果-南通市图书馆

图里翻译规范视角下《平平无奇：白人男性主导的美国留下的危险遗产》（节选）翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

图里翻译规范视角下《平平无奇：白人男性主导的美国留下的危险遗...

作者：任晓彤北京外国语大学

学位级别：硕士

长期以来,性别主义和种族主义一直是美国社会政治领域两大饱受争议的话题,并且在全球范围内产生了深刻影响。国内读者对于此类书籍具有一定兴趣,而国内市场又缺少此类书籍。因此,本报告作者选取尼日利亚裔美国作家伊杰玛·欧洛欧创作的... 详细信息

长期以来,性别主义和种族主义一直是美国社会政治领域两大饱受争议的话题,并且在全球范围内产生了深刻影响。国内读者对于此类书籍具有一定兴趣,而国内市场又缺少此类书籍。因此,本报告作者选取尼日利亚裔美国作家伊杰玛·欧洛欧创作的《平平无奇:白人男性主导的美国留下的危险遗产》(节选)一书作为源文本。该书为身份政治和女性主义研究提供了创造性的视角,具有较高的学术价值。同时,该书揭示了美国社会的突出的不平等问题并尝试寻求解决方案,具有极强的现实意义。其次,目前关于政治和社会话语的研究主要集中在意识形态和语言方面,而较少关注不同阶级之间的种族压迫问题,该书具有这一领域的独特性,将其作为源文本,分析对应的翻译方法十分必要。翻译存在于社会环境之中,译者需要遵循一定的规范以确保译文和原文形式和内容的一致性。翻译学家图里(1980)提出翻译的三类具体规范:预备规范、初始规范和操作规范。预备规范与源文本的选取相关,初始规范决定了翻译的充分性和可接受性,操作规范提出了翻译过程中需采用的策略,译者力求通过遵循以上三种规范达到译文的可读性和可接受性。译者选取了 23个译例,对图里的翻译规范在社会政治文本翻译中的应用展开进行深入分析,从而得出结论:图里的翻译规范理论可以用于指导社会政治文本的翻译。本翻译项目发现了在社会政治文本翻译中可以使用的策略,包括分译与合译、增译与减译、加注、位置变化、语态转换、词性转化等。译者在此过程中不仅提升了翻译能力,也丰富了翻译知识。但是译者也需要阅读更多平行文本,获得关于作者意图更准确的理解,同时提升语言能力。

关键词：社会政治翻译图里翻译规范翻译策略

大熊猫粪便mtDNA拷贝数和异质性特点的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大熊猫粪便mtDNA拷贝数和异质性特点的研究

作者：任晓彤东北林业大学

学位级别：硕士

维莫菲尼治疗转移性黑色素瘤致VKH综合征1例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中华眼科杂志 2022年第11期58卷 925-928页

作者：任晓彤郭彤杨帆吴文雨窦宏亮李学民北京大学第三医院眼科眼部神经损伤的重建保护与康复北京市重点实验室北京100191

1例53岁双眼视物模糊10余天女性患者, 既往因腹股沟淋巴结转移性恶性黑色素瘤口服靶向药物维莫菲尼。检查发现左眼房水闪光, 视盘水肿, 双眼黄斑区神经上皮脱离, 荧光素眼底血管造影术检查示早中期点状强荧光, 晚期渗漏荧光呈多湖状, ... 详细信息

1例53岁双眼视物模糊10余天女性患者, 既往因腹股沟淋巴结转移性恶性黑色素瘤口服靶向药物维莫菲尼。检查发现左眼房水闪光, 视盘水肿, 双眼黄斑区神经上皮脱离, 荧光素眼底血管造影术检查示早中期点状强荧光, 晚期渗漏荧光呈多湖状, 诊断为双眼福格特-小柳-原田综合征(VKH综合征)。眼部使用糖皮质激素治疗, 并在肿瘤科指导下间断服用维莫菲尼至停药。治疗后双眼视力改善, 眼前节炎性反应消退, 视网膜神经上皮复位, 色素上皮脱色素呈晚霞样眼底。

关键词：黑色素瘤淋巴转移维莫非尼葡萄膜脑膜脑炎综合征

知识产权保护对企业创新的影响研究——立法取向、影响机制与实践向度

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广东经济 2024年第8期 28-30页

作者：任晓彤山东科技大学山东青岛266590

创新是一个企业生存和发展的必要条件,而知识产权是企业创新成果的具体体现,加强知识产权保护对企业创新而言具有重要的意义。基于此,本文梳理了知识产权保护对企业创新影响的研究现状,并提出了知识产权保护对企业创新的立法取向,然后... 详细信息

创新是一个企业生存和发展的必要条件,而知识产权是企业创新成果的具体体现,加强知识产权保护对企业创新而言具有重要的意义。基于此,本文梳理了知识产权保护对企业创新影响的研究现状,并提出了知识产权保护对企业创新的立法取向,然后从知识产权审判专门机构建立、企业研发投入增加、代理成本降低和执法力度提升四个方面论述了知识产权保护对企业创新的影响机制,最后提出了知识产权保护对企业创新的实践向度。

关键词：知识产权企业创新立法取向实践向度

河北女排与比赛对手网上进攻技战术效果分析 ——以2020-2021年中国女子排球超级联赛为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河北女排与比赛对手网上进攻技战术效果分析 ...

作者：任晓彤河北师范大学

学位级别：硕士

作为球类的团体项目,排球具有合作性强、观赏性强、比赛激烈等特点。自中国女排成立以来,在国际上的成绩虽有起伏,但影响还是有目共睹的。在排球飞速发展的过程中,中国排球协会为更好的促进中国排球运动发展、顺应时代趋势和潮流、适应... 详细信息

作为球类的团体项目,排球具有合作性强、观赏性强、比赛激烈等特点。自中国女排成立以来,在国际上的成绩虽有起伏,但影响还是有目共睹的。在排球飞速发展的过程中,中国排球协会为更好的促进中国排球运动发展、顺应时代趋势和潮流、适应中国经济发展和社会进步需求,以市场经济为导向,创建了中国排球联赛,在一定程度上推动了中国排球联赛职业化发展道路的进程。这一重大改革,无疑为中国排球运动的发展插上了翱翔的翅膀,它既满足了大众对于排球运动的观赏需要,也为排球运动的宣传和普及与排球运动员经济保障等提供了重要的政策支持,同时还促进了排球技战术的发展与运动氛围的提升。河北女排作为曾经全国联赛前三的队伍,河北女排作为中国排球联赛的重要成员队伍,近些年在国内的成绩屡屡失利,与各省份排球队伍的实力相差悬殊。本文旨在研究河北女排的网上进攻效果,通过录像观察法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法,通过对2020-2021年中国女子排球超级联赛河北女排的比赛数据分析,将网上进攻分为技术、战术两个部分进行分析,其中技术按职责以主攻、副攻、接应二传、二传,战术根据比赛的第一、二、三阶段情况分为强攻、快攻、二次攻、立体后排攻进行对比分析,找出河北女排现阶段所存在的主要问题及主要问题的应对策略,详细分析河北女排网上进攻效果的优势与劣势,最终得出以下结论:（1）网上进攻技术特点。二传与攻手的强攻配合较默契。其中副攻成功率最高,扣球效果较好。但其中河北女排整体扣球总数较少,;主攻的扣死率效果一般,攻击力不强、打法较传统,自身失误较多;接应二传网上进攻相对薄弱,扣死率差距大,在比赛对手技术程度不同的情况下,自身技术发挥不稳定,攻击力较小,二传分配的技战术球也较少,技术较为单一,成功率较低,场上整体进攻点相对集中、单一,这是目前河北女排较为匮乏、薄弱的进攻位置。（2）网上进攻战术特点。河北女排现阶段以强攻为主要得分手段战术运用效果主要是以主攻为主,副攻进攻为辅,强攻战术成功率高于快攻。在快攻战术方面进攻方式单一,前快球、短平快球和背飞快球占比较高,跑动战术快攻较少。立体后排进攻数量较少。（3）一攻战术体系。一传相对稳定,在组织进攻方面,主要以强攻为主,整体进攻线路单一,快攻战术少,攻击力较弱。（4）防反战术体系。防守较差,小球串联组织能力弱,导致网上进攻效果降低,调整攻较多,网上进攻效果不如一攻内组织效果好。建议:（1）提高河北女排后备人才的培养及身高、身体素质方面的把控。（2）在适合本队队员的战术情况下,教练员应多增加主攻的进攻战术多样性的训练,针对自身失误情况进行力量化进攻练习。（3）针对自身失误,巩固与二传的技战术配合熟练度,提升网上进攻效果;练习有拦进攻,适应比赛场上的多变化;提高副攻的有效拦网。（4）合理分配各攻手的进攻数量,培养与二传的默契度,提高接应二传的传球质量,注重球员进攻的分配组织,打造快速、多变的排球战术。（5）提升强攻的攻击力及快攻的进攻效果,攻手多注重与二传的配合,快攻进攻熟练度低,增强副攻身体素质、弹跳能力。（6）增加立体后排进攻数量及效果,丰富网上进攻战术的种类。

关键词：河北女排网上进攻进攻效果技战术分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

机场空间环境中视觉导示系统设计应用研究

机场空间环境中视觉导示系统设计应用研究

作者：任晓彤青岛科技大学

学位级别：硕士

随着我国航空运输业的飞速发展,机场作为航空运输网中的节点也在政策的大力扶持下不断兴建。视觉导示系统是机场空间中必不可少的重要组成部分,一套科学完整、高效的视觉导示系统也是保障机场空间内交通环境高效运行的重要因素。同时,... 详细信息

随着我国航空运输业的飞速发展,机场作为航空运输网中的节点也在政策的大力扶持下不断兴建。视觉导示系统是机场空间中必不可少的重要组成部分,一套科学完整、高效的视觉导示系统也是保障机场空间内交通环境高效运行的重要因素。同时,随着现阶段人们审美水平和精神需求的不断提升,对机场视觉导示系统的功能性和审美性以及文化性、人性化设计的融入都提出了更高的要求。本文旨在通过文献综述、实地考察、案例分析、归纳总结等研究方法对视觉导示系统在机场空间环境中的应用进行研究。从分析视觉导示系统与机场空间的关系开始,总结机场的空间特点以及机场视觉导示系统的发展与需求。通过对机场视觉导示系统的设计要素、设计原则和设计内容的研究,提出机场视觉导示系统应在满足功能性的前提下,注重审美性原则和地域文化融入的观点。阐述了兼具人性化、文化性和审美性原则的视觉导示系统在机场空间中应用的重要性。并通过对选取的国内外机场视觉导示系统设计案例的分析,对比总结其优劣,为后续的设计项目提供参考。最后,结合理论和案例的研究,取其精华的运用到设计实践中。

关键词：机场空间视觉导示系统应用人性化文化性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

监测污水助力抗击疫情

Science Bulletin 2022年第11期67卷 1090-1092页

作者：张彤 Environmental Microbiome Engineering and Biotechnology Laboratory Center for Environmental Engineering ResearchDepartment of Civil EngineeringThe University of Hong KongHong KongChina

The recent outbreak of the 5th wave of COVID-19 in Hong Kong reminds us again that infectious diseases are one of the grand challenges to the public health today.The ability to rapidly monitor the spread of diseases in a large scale is the key for prevention,intervention and control.Wastewater-Based Epidemiology(WBE)is based on pooled wastewater of a population.

关键词： wastewater population. Wastewater

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“一对一”指导让这里的葡萄更香甜 008

“一对一”指导让这里的葡萄更香甜

陕西日报

作者：任晓彤

4月初的渭南市临渭区下邽镇北徐村，春意盎然。在白色的钢架大棚内，葡萄藤架排列得整整齐齐，翠绿的藤蔓上冒出新芽，充满勃勃生机。 4月7日，果农徐金安正在自家的温室大棚里抹芽、定梢、绑蔓……望着眼前的串串花穗，徐金安深有感... 详细信息

4月初的渭南市临渭区下邽镇北徐村，春意盎然。在白色的钢架大棚内，葡萄藤架排列得整整齐齐，翠绿的藤蔓上冒出新芽，充满勃勃生机。 4月7日，果农徐金安正在自家的温室大棚里抹芽、定梢、绑蔓……望着眼前的串串花穗，徐金安深有感触地说：“这几年，真的要感谢小王特派员，

关键词：科技特派员葡萄产业 “一对一”

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈绘画作品中的“物象”与物象“边界”

浅谈绘画作品中的“物象”与物象“边界”

作者：任晓彤湖北美术学院

学位级别：硕士

“物象”是客观存在的事物。艺术家从客观世界存有的万千物象中,有选择地将其移入画面。绘画作品中的“物象”并不是对客观物象的简单复制与描摹,而是被艺术家赋予了个人的情感色彩,并由此被注入了新的生命力。被蒙上艺术家主观色彩的... 详细信息

“物象”是客观存在的事物。艺术家从客观世界存有的万千物象中,有选择地将其移入画面。绘画作品中的“物象”并不是对客观物象的简单复制与描摹,而是被艺术家赋予了个人的情感色彩,并由此被注入了新的生命力。被蒙上艺术家主观色彩的客观“物象”由此演变成为“意象”,并拥有了精神含义。在具象绘画作品当中,艺术家不断调整与优化画面的黑白灰关系、色彩关系以及正负形画面构成等关系,反复斟酌并处理组构画面的物象的“边界”,并在此过程中创造了丰富有效的方法和技巧。当然,贯穿其中的最为主要的还是艺术家的情感,只有完美体现人类精神的绘画才更具有生命力。

关键词：物象边界绘画