检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《狄更斯书信精选》翻译报告

《狄更斯书信精选》翻译报告

作者：任国新宁波大学

学位级别：硕士

作为维多利亚时代最伟大的作家,狄更斯在英语文学世界中的地位仅次于莎士比亚。他游刃有余地穿梭于多个角色之中:记者、演员、畅销书作家、法律史家、杂志主编、朗诵家、慈善家等,其作品在世界范围内有着深刻的影响。除了小说等作品外,... 详细信息

作为维多利亚时代最伟大的作家,狄更斯在英语文学世界中的地位仅次于莎士比亚。他游刃有余地穿梭于多个角色之中:记者、演员、畅销书作家、法律史家、杂志主编、朗诵家、慈善家等,其作品在世界范围内有着深刻的影响。除了小说等作品外,狄更斯一生还留下了许多书信。书信在人类交流与沟通的历史上占有重要地位,而且还是一种重要的文学文体。许多作家酷爱写信,擅长写信,把写信当作表达个人见解、抒发一己情怀的重要途径。他们的书信既是心灵的倾诉,又是情感的流溢,宛如一把开启心扉的钥匙,可以帮助读者探索和理解作家的内心世界,是了解和研究作家的重要资料。因此笔者选取了《狄更斯书信精选》作为翻译实践。英国著名的翻译家和翻译理论家彼得·纽马克将文本分为三类:表达型文本、信息型文本和召唤型文本。同时,他在《翻译问题探讨》一书中提出语义翻译和交际翻译两种翻译方法,并根据文本类型的特点采用不同的翻译策略。没有任何一个文本是纯粹的表达型文本、信息型文本或召唤型文本,几乎任何文本都含有这三种文本的功能,只是侧重不同,且任何翻译活动在一定程度上都是交际翻译和语义翻译,只是根据文本特点在二者之间侧重不同。本报告以《狄更斯书信精选》的翻译为研究对象,以纽马克的语义翻译和交际翻译为理论依据,从词汇、句子和修辞三个方面探讨如何采用语义翻译保持原文的写作特点,同时使用交际翻译确保译文的可读性,以期为日后相似文本的翻译提供有价值的参考。

关键词：语义翻译交际翻译书信狄更斯《狄更斯书信精选》

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

稀土—镁储氢合金的四氢呋喃球磨改性研究

稀土—镁储氢合金的四氢呋喃球磨改性研究

作者：任国新浙江大学

学位级别：硕士

本文首先全面评述了国内外关于镁基储氢合金的研究进展，在此基础上，选取了REMgNi(RE=La，Ce)和CeMg两种重要的稀土—镁基储氢合金为研究对象，在四氢呋喃中对合金进行球磨改性处理，研究了改性处理对合金相结构、微观形貌、表面状态... 详细信息

本文首先全面评述了国内外关于镁基储氢合金的研究进展，在此基础上，选取了REMgNi(RE=La，Ce)和CeMg两种重要的稀土—镁基储氢合金为研究对象，在四氢呋喃中对合金进行球磨改性处理，研究了改性处理对合金相结构、微观形貌、表面状态和吸放氢动力学性能的影响及相关机制。研究表明，在四氢呋喃中机械球磨改性的REMgNi(RE=La、Ce)和CeMg合金XRD衍射峰出现了明显的宽化和减弱，并随着球磨时间的增加而愈发明显。LaMgNi的微观形貌显示粒子的体积逐渐变小，合金颗粒的尖锐度随球磨时间的增加而降低。球磨改性也降低了CeMg合金试样亚粒子颗粒大小。改性后的LaMgNi和CeMg合金表面AES深度分析结果表明，球磨试样最表面RE成分浓度没有明显降低，也无其它合金成分元素的富集，表面的氧化膜发生了变化，改性合金表面的氧化镁层深入合金内表面。根据XPS表面分析，合金的最表面由氢氧化物组成，原表面致密的氧化物层发生的变化有利于吸放氢动力学性能的改善，同时，四氢呋喃球磨过程导致合金表面与有机物中的碳原子发生电荷转移，显著提高了表面活性。活化性能及吸氢动力学性能测试表明，经过THF球磨改性后，试样的表面活性大为改善，并随着球磨时间的增加合金的活化性能和吸氢动力学性能随之提高，吸氢量和放氢性能也相应改善。球磨20h的LaMgNi、CeMgNi和CeMg合金试样在448K、3.2MPa氢压下一次吸放氢即可活化，吸氢量分别达到3.5wt％、4.3wt％和5.3wt％，即使在室温条件下吸氢量也分别达到了2.0wt％、1.5wt％和0.98wt％。THF中球磨20h的CeMg合金试样在600K，30分钟内放氢量达到5.0wt％，为饱和吸氢量的90％以上。

关键词：稀土-镁储氢合金储氢性能四氢呋喃(THF) 机械研磨表面改性

商用车ABS/TCS集成控制系统硬件在环仿真试验技术研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

商用车ABS/TCS集成控制系统硬件在环仿真试验技术研究

作者：任国新吉林大学

学位级别：硕士

ABS/TCS作为主动安全控制技术已经得到了越来越广泛的应用,而ABS/TCS硬件在环仿真试验是开发ABS/TCS的重要手段,它能仿真车辆在各种路面、各种工况下的制动及驱动过程,快速地开发ABS/TCS控制器,验证ABS/TCS控制算法,极大地缩短了ABS/TC... 详细信息

ABS/TCS作为主动安全控制技术已经得到了越来越广泛的应用,而ABS/TCS硬件在环仿真试验是开发ABS/TCS的重要手段,它能仿真车辆在各种路面、各种工况下的制动及驱动过程,快速地开发ABS/TCS控制器,验证ABS/TCS控制算法,极大地缩短了ABS/TCS系统的开发时间和成本。本文阐述了试验室前期工作的主要成果,介绍了单轮试验台实现的主要功能,同时指出了单轮试验台的不足,论证了四轮试验台搭建的必要性及可行性;阐述了四轮气压ABS/TCS集成控制系统硬件在环仿真试验台整体开发方案;阐述了所开发的试验台的设计目标及实现的功能;完成了试验台的搭建,包括试验台的硬件系统、软件系统及信号处理系统;进行ABS/TCS硬件在环仿真试验研究,将离线仿真曲线、单轮试验台硬件在环仿真曲线、四轮试验台硬件在环仿真曲线及实车试验曲线进行对比,结果表明搭建的四轮气压ABS/TCS集成控制系统硬件在环仿真试验台能够比离线仿真更进一步、更加真实地反映实车的制动及驱动过程。

关键词：防抱死控制系统驱动防滑控制系统硬件在环试验台

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

镁基储氢材料研究进展

材料工程 2002年第8期30卷 44-47,29页

作者：迟洪忠陈长聘李弘波任国新浙江大学材化学院金属材料研究所杭州310027

从气固反应的角度对近几年镁基储氢材料研究中的新技术和新方法进行了综述。主要包括球磨法、晶态及非晶态改性、烧结法和添加添加剂等方法。并简要对各种方法的工艺条件及所制备产物的吸放氢性能进行了讨论。

关键词：储氢材料金属氢化物镁及镁基合金制备方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

用临时表提高Informix数据库的性能

现代计算机 2001年第7B期7卷 93-95页

作者：任国新广州中山大学科学计算与计算机应用系广州510275

本文分析影响数据库性能的主要因素,研究如何通过建立适当的临时表,改善各项性能指标,提高Informix数据库的性能。

关键词：关系数据库临时表 Informix 数据表

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

某乘用车制动踏板感觉分析与调校研究

汽车零部件 2020年第9期 95-98页

作者：任国新一汽-大众汽车有限公司吉林长春131300

制动踏板感觉是车辆制动性能中驾驶员最重要的感觉之一,是评价车辆制动性能好坏的主要表现。明确指出了制动踏板感觉的定义、评价指标、评分标准以及评价的具体方法。结合某品牌的制动踏板感觉抱怨分析以及解决为例,分析产生的原因并给... 详细信息

制动踏板感觉是车辆制动性能中驾驶员最重要的感觉之一,是评价车辆制动性能好坏的主要表现。明确指出了制动踏板感觉的定义、评价指标、评分标准以及评价的具体方法。结合某品牌的制动踏板感觉抱怨分析以及解决为例,分析产生的原因并给出相应的解决方案。

关键词：制动感觉制动踏板力制动系统主观评价

氩气、氢气和空气中球磨改性的多壁碳纳米管的吸氢性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

太阳能学报 2004年第5期25卷 571-575页

作者：李弘波陈长聘王新华任国新陈立新张孝彬浙江大学材料系杭州310027

研究了氩气、氢气和空气不同气氛下球磨改性对多壁碳纳米管储氢性能的影响。发现球磨促使碳管变短和开口,从而更有利于储氢。空气中球磨24h的碳管吸氢量从未球磨时的0 29Wt%提高到1 81Wt%。空气中氧化球磨融合了机械力与高温氧化的双重... 详细信息

研究了氩气、氢气和空气不同气氛下球磨改性对多壁碳纳米管储氢性能的影响。发现球磨促使碳管变短和开口,从而更有利于储氢。空气中球磨24h的碳管吸氢量从未球磨时的0 29Wt%提高到1 81Wt%。空气中氧化球磨融合了机械力与高温氧化的双重作用,处理后碳管石墨化程度降低、管端开口增加,处理效果最好。

关键词：碳纳米管储氢性能球磨

转肿瘤坏死因子-α基因的肿瘤引流淋巴结细胞对人舌鳞癌SCID鼠移植瘤的生长抑制作用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华西口腔医学杂志 2010年第1期28卷 25-28页

作者：孟箭郭伟张志愿任国新竺涵光何悦周晓健东南大学医学院附属徐州市中心医院口腔科江苏徐州221009 上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔颌面外科上海200011

目的探讨在体外具有强大抗瘤活性的经肿瘤坏死因子-α(TNF-α)基因转导的肿瘤引流淋巴结细胞(DNL)在体内的抑瘤效果以及与平阳星(PYC)联合应用的可行性。方法将舌鳞癌细胞系Tca8113细胞注入SCID鼠背部皮下建立移植瘤模型,取经TNF-α基... 详细信息

目的探讨在体外具有强大抗瘤活性的经肿瘤坏死因子-α(TNF-α)基因转导的肿瘤引流淋巴结细胞(DNL)在体内的抑瘤效果以及与平阳星(PYC)联合应用的可行性。方法将舌鳞癌细胞系Tca8113细胞注入SCID鼠背部皮下建立移植瘤模型,取经TNF-α基因转导的DNL细胞在肿瘤区局部注射,联合应用低剂量PYC,观察肿瘤生长情况。至第8周以瘤重计算抑瘤率,并取瘤体标本经处理后作电镜和TUNEL检查,观察细胞凋亡情况。结果TNF/DNL加重组白细胞介素-2(rIL-2)组和TNF/DNL加rIL-2加PYC组抑瘤率均较高,2组间差异有统计学意义(P<0.05);TNF/DNL加rIL-2组超微电镜及TUNEL检测均见凋亡细胞,与对照组相比,凋亡指数(AI)较高(P<0.05)。结论经TNF-α基因转导的DNL局部应用具有明显的抑瘤效果,与PYC联合应用抑瘤效果更大。诱导肿瘤细胞凋亡可能是TNF/DNL抗人舌鳞癌的重要机制之一。

关键词：鳞状细胞癌淋巴细胞肿瘤坏死因子

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

甘肃省雷电活动及雷灾预防措施

甘肃气象 2003年第2期19卷 34-36页

作者：张景平任国新乔艳君甘肃省防雷中心甘肃兰州730020 兰州市气象局甘肃兰州730020

引言雷电灾害是严重的气象灾害之一.雷电产生的强大电流、炙热的高温、巨变的电磁场和电磁辐射,会给人类带来各种危害.尤其是现代城市建设的发展和高科技电子设备的日益增多,雷击灾害的发生率呈上升趋势,经济损失剧增.因此,必须提高防... 详细信息

引言雷电灾害是严重的气象灾害之一.雷电产生的强大电流、炙热的高温、巨变的电磁场和电磁辐射,会给人类带来各种危害.尤其是现代城市建设的发展和高科技电子设备的日益增多,雷击灾害的发生率呈上升趋势,经济损失剧增.因此,必须提高防雷减灾重要性的认识,加强雷灾防预的意识,保护人员、设备的安全.

关键词：甘肃雷电活动雷电灾害预防措施危害气象灾害人工消雷天馈线避雷针雷暴