检索结果-南通市图书馆

学术翻译实践研究——以Writers and Writing节选翻译为个案

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

学术翻译实践研究——以Writers and Writing节选翻译为个案

作者：项硕华中师范大学

学位级别：硕士

本论文是一篇英译汉翻译实践报告。项目原文为Writers and Writing(《澳大利亚作家与作品》)中的A Broadening of View(笔者译作《眼界大开》)一章。原书介绍了澳大利亚有影响力的作家及其主要作品,节选部分介绍了弗兰克·多尔比·戴维... 详细信息

本论文是一篇英译汉翻译实践报告。项目原文为Writers and Writing(《澳大利亚作家与作品》)中的A Broadening of View(笔者译作《眼界大开》)一章。原书介绍了澳大利亚有影响力的作家及其主要作品,节选部分介绍了弗兰克·多尔比·戴维森(Frank Dalby Davison)、戴维森(Frank Dalby Davison)、万斯·帕尔默(Vance Palmer)、泽维尔·赫伯特(Xavier Herbert)、帕特里克·怀特(Patrick White)几位澳大利亚作家和当时澳大利亚文坛的两件大事。本次翻译实践报告以节选的原文和译文为基础,从文体特征再现的角度考察了译文质量,并对此次翻译项目进行了整体描述、分析和总结。本文主要由四个部分所组成。第一部分为任务描述,主要介绍了当前学术翻译研究状况和此次翻译项目的内容及相关背景。第二部分任务过程是本次翻译任务具体的完成过程,包括译前准备、翻译过程、译文审改几部分。其中前期准备包括学习文体学相关理论和原文文本分析。第三部分案例分析是此次翻译实践报告的关键部分,对翻译中遇到的难点和问题进行了研究分析。本次翻译实践关注的问题有三个：一是专有名词的翻译;而是定语从句的翻译;三是语言风格的处理。其中专有名词的翻译又包括人名、地名和书名的翻译。由此所采取的翻译策略是根据原文文本的文体特征来进行翻译。第四部分是对此次翻译的实践总结,指出今后开展翻译之前应充分收集作者和文本资料,做好译前准备工作,以保证译文质量;其次是史学著作翻译要兼顾准确性和可读性。

关键词：文体学澳大利亚作家与作品学术翻译翻译实践

新型NBD基硫化氢荧光探针的设计合成及应用研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新型NBD基硫化氢荧光探针的设计合成及应用研究

作者：高京硕河北大学

学位级别：硕士

众所周知,HS是在NO和CO气体之后被发现的第三种内源性气体,在涉及人类健康和疾病有关的信号传导过程中起到至关重要的作用。根据文献报道,内源性HS与神经传导、胰岛素分泌及细胞保护等生理功能息息相关。例如体内HS过量会导致牙周炎、... 详细信息

众所周知,HS是在NO和CO气体之后被发现的第三种内源性气体,在涉及人类健康和疾病有关的信号传导过程中起到至关重要的作用。根据文献报道,内源性HS与神经传导、胰岛素分泌及细胞保护等生理功能息息相关。例如体内HS过量会导致牙周炎、口疮及肠道疾病等,缺乏HS则可能引发阿尔茨海默症和心血管疾病等。因此,寻找出一种能够有效监测生物系统中的HS水平的方法对于相关疾病的诊断和生物过程的研究具有极其重要的意义。与比色法、电化学分析法及气相色谱法等传统方法相比较,荧光探针凭借选择性好、非破坏性及操作简便等优势而广泛应用在检测HS等内源性生物分子的领域。如今已知的各种HS荧光探针中,存在选择性差、合成步骤复杂及不能很好地应用于活体检测等缺点。根据以上现状,本文研究工作如下:第一部分,基于NBD-胺硫解的双光子HS荧光探针的设计合成及应用。根据荧光共振能量转移(FRET)机理和HS能够进行亲核取代的性质,将苯并香豆素-3-甲酸与7-硝基-2,1,3-苯并氧杂恶二唑(NBD)通过哌嗪缩合的反应得到比率荧光探针1a。通过检测给体苯并香豆素基团和NBD基团的荧光比率变化,实现荧光通道检测。此外,对1a进行了活细胞和斑马鱼内源性HS荧光成像研究。第二部分,基于FRET-ICT双反应双淬灭效应的HS荧光探针的设计合成及应用。以萘为荧光团,通过亲核取代和氧化还原反应,将NBD和叠氮基团连接到萘荧光团上,得到基于FRET和分子内电荷转移(ICT)机理的探针2a-2c。其中,2c对100μM HS响应倍数明显高于2a及2b对100μM HS响应倍数,证明了该策略的成功应用。第三部分,新型双反应长波长HS荧光探针的设计合成及应用。以萘基氧杂蒽为荧光团,根据HS的还原性及亲核取代性能,基于光诱导电子转移(PET)和ICT机理,制备了探针3a-3c。其中,双反应的3c与HS作用后荧光增强为原来的25倍,单反应的3a和3b与HS作用后荧光增强分别为原来的9倍和3.9倍。3c的选择性明显优于3a与3b。

关键词： H2S 荧光探针 NBD FRET

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大师的心灵画家论

大师的心灵画家论

初中教师教育技术能力城乡差异分析——以廊坊市为例

2008年

作者：何怀硕

《大师的心灵》一书由一流的名家来细说他孺慕的前辈，诚然高明，而所附的插图也选得很丰富，可以大开读者的视野。例如傅抱石的那幅“湘夫人”，印证的诗境是“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。那帝子绰约的丰姿，那漫天降落的枫叶，衬... 详细信息

《大师的心灵》一书由一流的名家来细说他孺慕的前辈，诚然高明，而所附的插图也选得很丰富，可以大开读者的视野。例如傅抱石的那幅“湘夫人”，印证的诗境是“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。那帝子绰约的丰姿，那漫天降落的枫叶，衬着洞庭层层迢递的风涛，那种神秘的清淡高雅，虽然没有波提且利的“维纳斯之诞生”那么富丽、性感，但其微妙的魅力却不逊色。连屈原见了，怕也会惊艳不已吧。好在枫叶没用艳红着色，否则就堕入商业气息的陋俗了。

关键词：中国画美术批评中国现代画家人物研究

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

初中教师教育技术能力城乡差异分析——以廊坊市为例

作者：陈进硕河北师范大学

学位级别：硕士

我国《中小学教师教育技术能力标准(试行)》已颁布十年,十年间中小学教师教育技术能力整体得到了大幅提升,然而城乡间却存在较大的差异。缩小城乡间教师教育技术应用能力差异是均衡城乡教师资源重要的、有效的途径,为基础教育均衡发展... 详细信息

我国《中小学教师教育技术能力标准(试行)》已颁布十年,十年间中小学教师教育技术能力整体得到了大幅提升,然而城乡间却存在较大的差异。缩小城乡间教师教育技术应用能力差异是均衡城乡教师资源重要的、有效的途径,为基础教育均衡发展提供了新思路。本研究以《标准》中四个能力素质维度为依据,就初中教师教育技术应用能力的现状在河北省廊坊市所辖十个区、县的三十三所初级中学展开调查,通过数据整理,分析了本区域初中教师教育技术应用能力城乡差异的现状、原因并提出了相应对策。此研究旨在通过区域初中教师教育技术应用能力城乡差异的表现,以审视我国经过十年发展后的初中教师教育技术应用能力现状,并希望提出的对策在缩小此种差异方面有一定借鉴意义。本研究以《标准》中对教学人员教育技术能力标准的要求为依据,运用层次分析法建立了“廊坊市初中教师教育技术能力评价指标体系”,通过对专家反复咨询,得出评价指标体系权重,为进一步调查和衡量打下量化基础。同时从区域视角通过文献研究、问卷调查和实地调研等方法,就河北省廊坊市初中教师教育技术能力现状进行了研究,发现城乡初中教师教育技术能力差异特征主要体现在教育技术观念与知识、技能应用不同步和教育技术能力发展的延迟性上,显著的差异现状及成因主要体现在评价机制、经费保障机制、激励机制等教育信息化管理机制不健全,教学所需软件资源的建设、教育技术培训体系和校本研修等信息化软环境欠缺。本文最后从三个角度提出提升城乡教师教育技术能力的有效对策。第一,制定完善的评价、激励、组织、管理制度建设集合,建立长期有效的评价和激励机制,设置教育技术人员专岗,教学资源共建共享机制,加强区域城乡校际联动,建立区域校际学习共同体;第二,采用符合教师需求的培训内容和“新技术+应用模式创新”的培训方式,注重培训层次的安排;第三,结合社会力量降低信息技术教育产品技术门槛,开发学科化、简易化的工具软件,开发智能化的学校网站系统生成软件等方面提升教师教育技术能力的有效对策。

关键词：教师发展教育技术能力城乡差异教育信息化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

清朝晚期数学教育发展及其历史地位研究

清朝晚期数学教育发展及其历史地位研究

作者：梁培硕河北师范大学

学位级别：硕士

清朝晚期是我国历史上的一个重要的变革时刻,鸦片战争的失败使清政府认识到自己落后的科技水平和固步自封的封建社会状态只能被世界甩在后面。甲午中日战争之后,清朝晚期爱国进步人士开始了救亡图存的改革运动。清朝晚期是我国封建专制... 详细信息

清朝晚期是我国历史上的一个重要的变革时刻,鸦片战争的失败使清政府认识到自己落后的科技水平和固步自封的封建社会状态只能被世界甩在后面。甲午中日战争之后,清朝晚期爱国进步人士开始了救亡图存的改革运动。清朝晚期是我国封建专制的最后时期,也是我国科技走向现代化进程的转折期。落后的军备使清政府在战争中只能被动挨打,由于饱受欺凌和压迫,部分爱国志士和明理人士开始觉醒,他们认识到只有提高我国科学技术水平,加强国防建设,才能免受西方国家的侵略和奴役。提高国防的能力要求提升我国军备力量和科技水平,这都需要人才的培养,所以清政府必须提高全民教育水平,教育改革迫在眉睫。数学教育变革不仅是晚清科技文化复兴的重要基础,而且是优先发展的战略基础。本文的研究目的是,明确晚清数学教育的历史地位,以及对近现代数学教育的影响。在研究范围上,本文选择清朝晚期,即自1840年鸦片战争之后到中华民国成立之初,这70年作为研究时限。主要以晚清兴办学堂时期、新兴学校时期和晚清数学教育教科书为侧重点,运用历史研究法、文献分析法探索了晚清数学教育的变革,阐述了晚清数学教育的历史地位和影响。这将有利于现今人们更加深入研究数学教育课程改革,对今后数学教育的发展有良好的借鉴作用。笔者通过京师大学堂算学馆的成立、维新变法运动的失败、留学活动的兴起和《癸卯学制》的颁布几个历史事件的发展脉络分析,对晚晴数学教育的发展起因和结果进行了纵向研究,认为:晚清数学教育向近代化发展的原因有两个,外部原因是由于西方列强的压迫,内部原因是人民觉醒迫切要求国家富强。晚清新兴数学教育萌芽初显,特别是容闳等教育人士积极向国内引进西方先进教育理念和较好的教科书,使数学教育有较高的起点。对于晚清兴办学堂时期,笔者认为京师同文馆的创办是我国积极地向西方学习科学技术的开始。1606年徐光启和利玛窦曾合作完成过《几何原本》译本,并且康熙皇帝对数学的热爱也曾使得中西数学文化交流频繁,同时中西数学交流也给平静发展中的古代数学带来生机。京师同文馆中开设算学馆说明我国在晚清已经开始重视数学在科学教育中的基础地位。在新兴学校时期,张之洞等人模仿西方教育学制,制定出了《奏定学堂章程》,特别是1904年《癸卯学制》的颁布推动了清朝晚期数学教育的发展,具有科学基础意义的数学教育从那时起真正走进了近现代学校的课堂。可以这样认识,从那时起到百年之后的今天,数学教育一直围绕着国家的繁荣昌盛、科学技术进步和人民的幸福,为今天的繁荣奠定了必要的基础。本文的结论是,晚清数学教育在我国教育史上具有重要的历史地位:它使数学逐步地成为了一切科学门类的科学思维基础;让更多的人们认识到数学教育需要从青少年学生抓起;使数学教育具备了目标化教育的模式;使现代基础学科教育的格局初步呈现在国人面前,为其他基础学科的建设提供了可行的范例。

关键词：晚清数学教育地位与影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《大公报》视野下的日俄战争

《大公报》视野下的日俄战争

作者：孙东硕辽宁大学

学位级别：硕士

日俄战争对近代史产生了重要影响。战后,日本获胜,打破了俄国独占满洲的现状,日本因此完成了向帝国主义的过渡,也导致列强在远东的国际格局发生重大变化。这场日俄之间的战争却发生在中国的领土上,《大公报》做了很多详细的报道,在国人... 详细信息

日俄战争对近代史产生了重要影响。战后,日本获胜,打破了俄国独占满洲的现状,日本因此完成了向帝国主义的过渡,也导致列强在远东的国际格局发生重大变化。这场日俄之间的战争却发生在中国的领土上,《大公报》做了很多详细的报道,在国人心中产生了很大影响。关于日俄战争的研究有很多,但是多局限于战争本身或者某一重要问题,本文着重于《大公报》的本土视角,以此为主要依据来研究日俄战争对于国人的影响。本文分为三个部分,主要内容如下：第一部分为战前的日俄关系。这部分主要从日俄战前的一系列准备活动开始研究,包括扩军备战、筹集资金、战略计划等方面,充分说明了日俄战争计划由来已久,通过《大公报》的报道更加详细的说明了当时的国内外情况,进一步证明了此次战争的国际化与复杂性。第二部分为《大公报》视野中的日俄战争进程。东三省作为清廷的发祥地,具有更多的政治、经济意义,一直以来都受到政府的保护,这场战争给满洲带来的破坏性更大。本文根据《大公报》报道的侧重,从中国、日俄和国际社会三个方面来分析日俄战争,进一步探讨《大公报》视角下的日俄战争,从而能够分析出日俄战争对本国的伤害,以及《大公报》对于本国人民的引导。第三部分为对日俄战争的评价。日俄战争以日胜俄败为结局,这场发生在二十世纪初的战争给人们带来了巨大震撼,引起了人们关于国家富强、国家独立的再一次大讨论,《大公报》在理性的立场下,记载了人们对于教育、兵制改革、立宪政体、医疗卫生、公共事务管理等多方面近代化因素的关注,促进了民族国家与国民思想的形成。本文欲通过这三个部分的整体研究,进一步认识到时人对于日俄战争的认识以及时人在日俄战争期间对于国家的思考,以此为本土视角来分析日俄战争对于当时社会以及后世社会的重大影响,进而得出结论：国家只有富强才会有独立自强的地位,才会被国际社会所尊重。

关键词：日俄战争大公报本土视角

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

辽宁省高校智库建设现状及对策研究

辽宁省高校智库建设现状及对策研究

作者：邵英硕大连理工大学

学位级别：硕士

随着我国改革开放进入攻坚区和深水区,决策环境中不断增加的风险和不确定因素对各级各部门的决策水平和决策能力都提出了更高要求,智库力量有助于政府打破传统决策惯性,提升政策决策理性。高校智库汇聚了各个学科领域的核心人才,拥有强... 详细信息

随着我国改革开放进入攻坚区和深水区,决策环境中不断增加的风险和不确定因素对各级各部门的决策水平和决策能力都提出了更高要求,智库力量有助于政府打破传统决策惯性,提升政策决策理性。高校智库汇聚了各个学科领域的核心人才,拥有强大的学术理论基础,可以不断聚焦于重大理论与现实问题,为政府提供前瞻性战略政策思想与政策建议。辽宁省高等教育资源丰富,学科建设水平较高,高校智库应充分利用高校资源,为社会建设建言献策,将高校智库使命与省经济发展任务同源共流。本文将中国智库索引、上海社会科学院智库研究中心以及《辽宁省高等学校新型智库建设实施方案（试行）》所纳入的26所辽宁省高校智库作为研究对象,基于知识动员理论、委托代理理论、SECI模型,将辽宁省高校智库场域划分为始发场、对话场、系统化场和实践场。采用文献分析法、调查研究法和访谈法对辽宁省高校智库发展现状与建设困境进行系统研究,分别从高校智库人才队伍、管理运行机制、成果产出、传播及转化、数据库建设、智库人才培养等方面对辽宁省高校智库发展现状进行研究。发现辽宁省高校智库均是在高校原有的学术研究实力基础上创建,多依托资源丰富的名校,分布区域相对集中,始终坚持中国特色社会主义方向,立足东北区域实践,把握东北经济发展的独有特色,以服务党和政府为宗旨进行政策研究。辽宁省高校智库的迅速发展不仅是认真贯彻落实党的十九大报告中提出的“加快构建中国特色哲学社会科学,加强中国特色新型智库建设”部署的实践行动,更是实现振兴东北、放眼全局任务的具体实践路径。但是辽宁省高校智库在建设过程仍存在诸多建设困境,首先高校智库内部治理体系尚未成熟,还未形成适应智库发展的独有运行机制,智库组织与传统科研机构的区别性凸显不足;其次辽宁省高校智库外部互动机制尚未完善,智库与其他领域缺乏沟通互动渠道,数据库建设平台不成熟,智库同行互动较少。建设困境产生原因在于,高校智库定位模糊、校库关系存在矛盾以及智库空间尚未成熟三个方面。基于以上研究,本文从找准高校智库自身定位,高校内部落实智库管理服务、外部加强改革引导三方面对辽宁省高校智库建设提出对策建议,以期助力辽宁省高校智库蓬勃发展。

关键词：高校智库辽宁省智库建设

基于无人机多光谱遥感与作物模型耦合的旱区夏玉米估产研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于无人机多光谱遥感与作物模型耦合的旱区夏玉米估产研究

作者：彭星硕西北农林科技大学

学位级别：硕士

随着科学技术的进步,我国逐步从传统农业向智慧农业转化。及时、准确地获取作物的长势、产量等信息是发展智慧农业和农业大数据的基础。玉米产量的准确预测对于农业生产管理、农业政策制定和保障我国粮食安全有着非常重要的意义。本研... 详细信息

随着科学技术的进步,我国逐步从传统农业向智慧农业转化。及时、准确地获取作物的长势、产量等信息是发展智慧农业和农业大数据的基础。玉米产量的准确预测对于农业生产管理、农业政策制定和保障我国粮食安全有着非常重要的意义。本研究通过无人机遥感数据和作物模型构建了玉米产量估算的同化模型,同化模型可以将遥感观测和模型模拟的优点进行结合。一方面遥感观测数据可以帮助作物模型修正模拟的误差,提供模型输入变量在区域上的获取方式。另一方面作物模型可以弥补遥感观测在机理性上的不足缺点,可以更好考虑作物生长发育的内在机理。本研究通过旱区夏玉米非充分灌溉试验,建立基于无人机多光谱遥感与作物模型耦合的旱区夏玉米估产模型,并利用夏玉米实测数据验证与评价同化系统的准确性和可靠性。主要研究内容和取得的结论如下:(1)本研究通过无人机多光谱数据计算出6种植被指数,采用线性回归、对数回归、指数回归、幂函数回归4种数学模型,针对植被指数和叶面积指数建立反演模型,分析对比不同植被指数和数学模型的反演精度,最终筛选出精度最高的的叶面积指数反演模型。分析结果显示:6种植被指数均与叶面积指数有较大的相关性,其中以线性回归模型和植被指数EVI的反演叶面积指数精度最高(R=863)。因此,选择其作为叶面积指数的反演方法。(2)研究选取SAFY作物模型对夏玉米生长过程进行模拟。结合历史气象数据和产量数据,对作物模型中的自由参数变化对结果的影响比重进行比较,进行敏感性分析,最终确定模型“本地化”参数。结果表明,敏感参数的敏感性由高到低依次为Pla、Plb、Rs、STT、LUE。参数的取值为:叶片分配系数Pla和Plb的值分别为0.33和0.0027,光能利用率LUE为2.21 g/MJ,叶片衰老积温STT的最优值为1024°C,叶片衰老速率R的最优值为6785°C?day。(3)以冠层叶面积指数为同化变量,通过遥感影像反演叶面积指数,作物模型模拟叶面积指数,然后利用集合卡尔曼滤波算法,将二者进行数据同化,并将同化后的结果返回作物模型中,构建同化系统。基于所构建的同化系统,对非充分灌溉条件下的夏玉米的生长过程进行模拟,并输出产量的模拟结果。通过实测的夏玉米籽粒产量,对同化系统在不同灌溉条件下的准确性进行验证和评价。结果表明,在轻度水分不充分灌溉的条件下(TRT、TRT),同化系统对夏玉米估算精度较高。精度最高的为TRT水分处理区,R=0.877,RMSE=551.8 kg/ha。其次是TRT水分处理区,R=0.803,RMES=742.2 kg/ha。充分灌溉条件下的夏玉米估算精度较低(R=0.626,RMSE=897.1 kg/ha)。重度水分不充分灌溉条件下(TRT、TRT),作物单产的估算精度最低,其中TRT的作物单产估算精度最低R=0.355。全局条件下,模型单产的精度较好(R=0.855,RMSE=692.8 kg/ha)。(4)基于构建的同化系统,输出玉米产量空间分布图。为减少计算的复杂呈度,结合生产实际,对无人机多光谱遥感影像进行网格化,得到夏玉米叶面积指数分布图。以网格化后的叶面积指数为同化参数,对作物产量进行逐点同化,最后输出夏玉米产量空间分布图。

关键词：无人机夏玉米多光谱作物模型估产

视觉语法视域下中国国家形象宣传片的影像表达

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻前哨 2023年第6期 27-30页

作者：蔡绍硕邓新星杜楠楠湖南师范大学新闻与传播学院中国人民大学艺术学院

本文基于视觉设计语法理论,深度研究曾引发海内外国民高度关注的《中国国家形象片》,发现该片通过“再现”功能下的传播内容隐喻设计、主体“互动”意义下的传播距离设置、镜头“构图”设计下的传播信息表达,充分实现了影像表达。因而... 详细信息

本文基于视觉设计语法理论,深度研究曾引发海内外国民高度关注的《中国国家形象片》,发现该片通过“再现”功能下的传播内容隐喻设计、主体“互动”意义下的传播距离设置、镜头“构图”设计下的传播信息表达,充分实现了影像表达。因而进入“读图时代”后,新的中国国家形象宣传片可通过视觉语法把握影像“再现”“互动”“构图”的功能,来促进观众进行主体互动进而加快认知递进的过程,以取得较好的传播效果。

关键词：视觉语法国家形象宣传片影像表达读图时代