检索结果-南通市图书馆

A Court of Mist and Fury（第6-8章）翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

A Court of Mist and Fury（第6-8章）翻译实践报告

作者：付文慧信阳师范大学

学位级别：硕士

本次翻译实践原文选自美国作家莎拉·J·马斯的奇幻文学作品《迷雾与怒火之庭》。作品讲述了人类女孩菲娅在复生后成为了一个高等魔仙,获得了强大力量,为阻止西博恩国王攻打人类之境,她与睿山等人展开了一系列阻止西博恩阴谋的行动。全... 详细信息

本次翻译实践原文选自美国作家莎拉·J·马斯的奇幻文学作品《迷雾与怒火之庭》。作品讲述了人类女孩菲娅在复生后成为了一个高等魔仙,获得了强大力量,为阻止西博恩国王攻打人类之境,她与睿山等人展开了一系列阻止西博恩阴谋的行动。全文共69章,译者节选取其中6至8章的内容,共11857词,经查阅,确定该作品目前尚无中文译本。本次翻译实践选取黄忠廉教授的变译理论作为理论指导,从“增、减、编、改”四个方面探讨了不同的变译方法对奇幻文学翻译的指导作用。当译语文本信息表达不充分时,运用“增”的变通手段,增加信息,以避免语义缺失;在信息冗余问题上,使用“减”的变通手段,删去不必要的语义重复,保证译文简明易懂;在复杂的逻辑问题上,采用“编”的变通手段,根据意群判断句子之间的关系,按照逻辑顺序进行编排,确保译文的流畅性和条理性;在可读性方面,利用“改”的变通手段,对句中的修饰成分进行归化改写,从而确保译文清晰易懂。在变译理论的指导下,译者在实践中探索总结出奇幻文学作品翻译的方法,以期为后续翻译此类文本提供参考。

关键词：黄忠廉变译理论奇幻文学《迷雾与怒火之庭》

地方政府债务扩张能否促进新型城镇化建设?——基于人口集聚的视角

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

财经论丛 2024年第8期 34-44页

作者：吕鑫付文林上海立信会计金融学院财税与公共管理学院上海201620 浙江财经大学财政税务学院浙江杭州310018

城镇化是现代化发展的必由之路,而推进以人为核心的新型城镇化建设则是党中央面向新时代作出的重大战略部署。本文利用2008—2018年中国城市面板数据,基于人口集聚的视角考察了地方政府债务对新型城镇化建设的影响及作用机制。研究表明... 详细信息

城镇化是现代化发展的必由之路,而推进以人为核心的新型城镇化建设则是党中央面向新时代作出的重大战略部署。本文利用2008—2018年中国城市面板数据,基于人口集聚的视角考察了地方政府债务对新型城镇化建设的影响及作用机制。研究表明,地方政府债务扩张能够显著提高城市人口集聚水平,这主要是源自政府债务资金对城市基础设施建设和公共服务水平提升的支持,进而带来企业集聚和人口流入。异质性分析发现,地方政府债务对城市人口集聚的促进作用在债务用途为基建投资而非借新还旧时以及行政级别较高、财政压力较大的城市中更为显著。本文的研究意味着以人为核心的新型城镇化建设不仅要强化地方政府债务治理,还要从制度层面改善区域间公共资源的均衡供给。

关键词：地方政府债务新型城镇化建设人口集聚公共服务水平

基于DVAE-WAFFN生成对抗网络的不平衡样本的工业过程性能评估方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

化工学报 2024年

作者：付文峰王振雷王昕华东理工大学工业控制技术全国重点实验室上海交通大学电工电子实验教学中心

在复杂工业生产过程中，为提高产品质量和生产效率，建立准确的工业运行状态性能等级评估模型十分重要。近年来，深度学习技术在这个领域中取得了一些进展。然而，实际工业生产过程中经常遇到数据样本不平衡情况，现有的深度学习性能评... 详细信息

在复杂工业生产过程中，为提高产品质量和生产效率，建立准确的工业运行状态性能等级评估模型十分重要。近年来，深度学习技术在这个领域中取得了一些进展。然而，实际工业生产过程中经常遇到数据样本不平衡情况，现有的深度学习性能评估方法在有限的少数样本中挖掘有价值的特征信息能力不佳，从而导致性能评估准确度低。为此，本文设计了一种双变分自编码器权重特征自适应融合的生成对抗网络（Generative adversarial network based on weighted adaptive feature fusion network of double variational autoencoder，GAN-WAFFN-DVAE）对较少类别样本进行了增强，而提高了性能评估的准确度。该方法将VAE和GAN网络进行结合，首先用稀少类数据去预训练卷积变分自编码器（CNN-VAE）和长短时记忆变分自编码器（LSTM-VAE）提取真实数据的时空特征信息。训练生成网络时，随机噪声先输入到预训练的两个解码器中，解码器输出真实样本编码后的特征向量，再利用注意力机制设计权重自适应特征融合网络（weighted adaptive feature fusion network，WAFFN）对两个变分自编码器解码器输出的特征向量赋予不同权重进行融合，利用融合后的特征向量代替原始GAN中的随机噪声去生成数据，从而提高生成器生成数据的质量，提高性能评估的准确率。最后将该方法在样本不平衡的工业数据集上进行仿真实验。

关键词：深度学习生成对抗网络特征融合注意力机制工业过程性能评估

用于二氧化碳光还原的钒酸铋异质结催化剂的制备及性能研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

用于二氧化碳光还原的钒酸铋异质结催化剂的制备及性能研究

作者：付文杰上海师范大学

学位级别：硕士

现代社会时间危机的阐释方案与纾解策略——罗萨与韩炳哲对加速的共识与分歧

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

浙江社会科学 2024年第2期 117-126,159,160页

作者：付文军付洋洋浙江大学马克思主义学院浙江大学马克思主义理论创新与传播研究中心杭州310058

社会加速与主体时间匮乏是困扰当代人的一个重大难题。置身于数字时代的罗萨与韩炳哲不仅深刻洞察到了当代社会的加速本质,还准确地捕捉到了社会的加速力量非但没有汇流成一股解放的合力,反而成为当代人受奴役的牵绊。罗萨直接指认了当... 详细信息

社会加速与主体时间匮乏是困扰当代人的一个重大难题。置身于数字时代的罗萨与韩炳哲不仅深刻洞察到了当代社会的加速本质,还准确地捕捉到了社会的加速力量非但没有汇流成一股解放的合力,反而成为当代人受奴役的牵绊。罗萨直接指认了当代人受困肇源于社会加速,人们就此陷入忙乱的困局之中。韩炳哲则不同,他始终认为社会加速只不过是现代社会的表现而已,当代人的时间匮乏和时间失调源于时间原子化所导致叙事张力的消弭。罗萨和韩炳哲的致思理路启发着我们深刻理解“加速”与时间危机的内在关联。作为现代社会发展主要特征的“加速”并不必然导致主体时间匮乏,但是主体时间匮乏却与社会加速有着千丝万缕的联系。究其根源,社会加速和主体时间的匮乏都是资本逻辑运作之下的必然现象,社会加速迎合了资本增殖和积累的欲求,主体时间匮乏与危机也是资本的倾轧使然。其实,“共鸣”的世界关系或“凝思”的生活方式均无力纾解主体时间匮乏的危机。唯有回到马克思的政治经济学批判中,对资本及其逻辑展开实质性批判方能找到摆脱困局的良方,自由时间的复归和人的全面发展才得以可能。

关键词：时间危机社会加速时间原子化资本逻辑政治经济学批判

花岗岩残积土层全粘结锚杆荷载传递特性试验研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

岩土工程学报 2024年

作者：付文光强小俊郎向伟肖莉萍天津大学建筑工程学院深圳市地质环境研究院有限公司广东省岩土与地下空间工程技术研究中心铁科院(深圳)研究设计院有限公司深圳市工勘岩土集团有限公司

业界对锚杆锚固体与地层界面的荷载传递特性有着丰富研究成果，但对黏性土层中界面粘结应力集中、应力峰值转移、临界锚固长度及锚固效率等问题仍感到困惑。为此，深坪锚杆试验在花岗岩残积黏性土层中按常规施工水平制作了23根足尺全粘... 详细信息

业界对锚杆锚固体与地层界面的荷载传递特性有着丰富研究成果，但对黏性土层中界面粘结应力集中、应力峰值转移、临界锚固长度及锚固效率等问题仍感到困惑。为此，深坪锚杆试验在花岗岩残积黏性土层中按常规施工水平制作了23根足尺全粘结锚杆，部分锚杆埋设了分布式光纤，采用新型张拉设备进行荷载试验，结果表明：(1)在锚固体18m长度范围内，全粘结锚杆极限抗拔承载力随长度近似线性增加，超过18m后锚固效率逐渐降低；(2)锚固体前半段粘结应力尚未达到粘结强度就会向后半段传递，锚固体较短时先传递到锚杆底端再几乎全长增大至粘结强度，较长时前半段先达到粘结强度再向后传递到底端、后半段再接近或几乎达到粘结强度；(3)浆体拉应力沿轴向分布曲线可分为快速增加、减速增加、慢速减少、归零共4段；(4)锚固体复合刚度主要体现为锚筋刚度，计算锚固体复合模量时浆体不应采用弹性模量。

关键词：深坪锚杆试验分布式光纤浆地界面临界锚固长度应力集中

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时间敏感网络延时组成的精确分析与测量方法

国防科技大学学报 2024年第5期46卷 189-199页

作者：付文文全巍姜旭艳孙寅涵孙志刚国防科技大学计算机学院湖南长沙410073

在依据时间敏感网络(time-sensitive networking, TSN)标准估算相邻节点之间的最大传输延迟Δt时,将不可避免地引入额外的无效等待时间,这种等待时间被称为“泡沫延时”。分析了泡沫延时对增加端到端延时和降低规划成功率的负面影响,并... 详细信息

在依据时间敏感网络(time-sensitive networking, TSN)标准估算相邻节点之间的最大传输延迟Δt时,将不可避免地引入额外的无效等待时间,这种等待时间被称为“泡沫延时”。分析了泡沫延时对增加端到端延时和降低规划成功率的负面影响,并通过细粒度地分析Δt的延时组成,首次提出Δt的精确测量方法。基于精确的Δt,消除了TSN规划时产生的泡沫延时。基于两款定制的TSN交换设备搭建了真实的测试环境,测试结果显示,泡沫延时至少占端到端延时的26.4%,并且消除泡沫延时后规划成功率提升了8.9%~39.1%。

关键词：时间敏感网络端到端延时规划成功率延时参数测量泡沫延时

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

IWR分子筛脱锗补铝后处理

石油化工 2024年第9期53卷 1267-1273页

作者：付文华袁志庆中石化(上海)石油化工研究院有限公司绿色化工与工业催化全国重点实验室上海201208

采用Al(NO_(3))_(3)和稀HNO_(3)溶液对硅锗铝IWR分子筛进行后处理,考察了处理液浓度、处理温度、处理时间对分子筛结构和性能的影响,采用XRD、SEM、NH_(3)-TPD、N_(2)吸附-脱附等方法对处理前后IWR分子筛进行表征。实验结果表明,在80℃... 详细信息

采用Al(NO_(3))_(3)和稀HNO_(3)溶液对硅锗铝IWR分子筛进行后处理,考察了处理液浓度、处理温度、处理时间对分子筛结构和性能的影响,采用XRD、SEM、NH_(3)-TPD、N_(2)吸附-脱附等方法对处理前后IWR分子筛进行表征。实验结果表明,在80℃下使用1 mol/L Al(NO_(3))_(3)和0.01 mol/L HNO_(3)处理可以较好地保留IWR分子筛的结晶度,同时大幅降低骨架锗含量、有效提升骨架铝含量。表征结果显示,经脱锗补铝后处理IWR分子筛具有更强的水热稳定性和酸性。

关键词：脱锗补铝后处理硅锗分子筛 IWR分子筛水热稳定性

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

稳定业务关系、会计信息质量与审计费用

审计研究 2024年第1期 76-88页

作者：高颖超付文博中国财政科学研究院 100142 凯盛科技集团有限公司 100036

稳定的业务关系对于企业防范外部冲击具有重大意义,然而供应链上的稳定业务关系既可能带来“收益效应”也可能带来“风险效应”,企业的关系特征如何影响审计师审计成本和审计风险值得关注。研究发现,稳定的客户、供应商均能降低审计费用... 详细信息

稳定的业务关系对于企业防范外部冲击具有重大意义,然而供应链上的稳定业务关系既可能带来“收益效应”也可能带来“风险效应”,企业的关系特征如何影响审计师审计成本和审计风险值得关注。研究发现,稳定的客户、供应商均能降低审计费用,机制检验发现会计信息质量在稳定业务关系对审计费用的影响中起到了中介作用,即稳定业务关系通过提升企业会计信息质量进而降低审计费用。进一步研究发现,企业在客户/供应商交易占比较高、处于非耐用品行业以及物流成本较高时,稳定业务关系对审计费用的影响更显著。研究从供应链视角丰富了审计费用影响因素的研究,为企业维护稳定供应关系、发挥供应链的监督治理效应提供了经验证据。

关键词：稳定业务关系审计费用会计信息质量监督治理效应