检索结果-南通市图书馆

西藏研究 2003年第3期 82-86页

作者：仁欠卓玛西北民族大学<格萨尔>研究院

《罗摩衍那》在流传过程中出现了许多不同的传本 ,这些传本在故事情节和所反映的思想内容上存有一定的分歧。敦煌古藏文译本和季羡林汉译本在内容和细节上存在分歧是因不同的原文传本所致。本文从悉多的生平 ,男女主人公的爱情。

关键词：《罗摩衍那》敦煌古藏文译本季羡林汉文译本悉多史诗罗摩宗教观

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代藏学学科特点之我见

西南民族大学学报(人文社会科学版) 2009年第6期30卷 70-73页

作者：仁欠卓玛西南民族大学西藏大学文学院

中国现代藏学研究的发展,要求从藏学的客观实际出发,建立新的藏学学科理论体系。随之,从上世纪九十年代起,在我国围绕藏学的概念、学科分类和特点,藏学研究范围和对象、以及藏学发展的历史分期等问题,讨论热烈而颇具争议。但是关于藏学... 详细信息

中国现代藏学研究的发展,要求从藏学的客观实际出发,建立新的藏学学科理论体系。随之,从上世纪九十年代起,在我国围绕藏学的概念、学科分类和特点,藏学研究范围和对象、以及藏学发展的历史分期等问题,讨论热烈而颇具争议。但是关于藏学科理论和学术术语依然没有得到统一。本文在总结前人研究成果的基础上,从藏族文化性质入手,以一般学科理论为依据,从概念、研究对象和研究方法三个方面对现代藏学学科理论做了较为全面的研究和分析。

关键词：藏学学科概念研究对象研究方法

环喜马拉雅地区英雄史诗主题比较研究——以《格萨尔》《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》为中心

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2022年第2期37卷 100-105页

作者：仁欠卓玛西藏大学文学院西藏拉萨850000

英雄史诗作为表现全民族“原始民族精神”的文学体裁,其主题具有“和而不同”的特征。环喜马拉雅地区流传的《格萨尔》《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》在展示本民族觉醒时期的集体意识形态和英雄事迹的同时,表达了不同文化类型孕育的史诗... 详细信息

英雄史诗作为表现全民族“原始民族精神”的文学体裁,其主题具有“和而不同”的特征。环喜马拉雅地区流传的《格萨尔》《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》在展示本民族觉醒时期的集体意识形态和英雄事迹的同时,表达了不同文化类型孕育的史诗主题。

关键词：环喜马拉雅地区英雄史诗主题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏学基础理论研究述评及发展趋势分析

西藏大学学报（社会科学版） 2012年第3期27卷 79-85页

作者：仁欠卓玛西藏大学文学院西藏拉萨850000

藏学学科基础理论研究一直是藏学研究领域中备受争议的热点课题,经过三十年的争论和探讨,依然没有形成统一、完善的学科理论。文章通过对前人研究成果的总结和回顾,试图探索藏学基础理论研究的新趋势。

关键词：藏学基础理论发展趋势

敦煌古藏文《罗摩衍那》翻译时间与故事文本探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2016年第1期31卷 89-93页

作者：仁欠卓玛西藏大学文学院西藏拉萨850000

敦煌古藏文《罗摩衍那》属于印度史诗《罗摩衍那》的早期译文类,约公元8~9世纪已翻译成藏文。文章搜集、整理和评析了国内外学者的相关研究成果,通过对文献特征以及同期吐蕃文献中相关命题记载的考证,进一步论析文献翻译的时代特征和故... 详细信息

敦煌古藏文《罗摩衍那》属于印度史诗《罗摩衍那》的早期译文类,约公元8~9世纪已翻译成藏文。文章搜集、整理和评析了国内外学者的相关研究成果,通过对文献特征以及同期吐蕃文献中相关命题记载的考证,进一步论析文献翻译的时代特征和故事文本。

关键词：敦煌古藏文《罗摩衍那》翻译时间故事文本

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

藏族传统修辞理论《诗镜》中的罗摩故事研究

西藏大学学报（社会科学版） 2017年第3期32卷 65-68页

作者：仁欠卓玛西藏大学文学院西藏拉萨850000

印度文艺理论庄严论派代表人物檀丁的著作《诗镜》第二章"意义修饰"之"宏壮修饰"有"志气恢宏"和"财力雄厚"两种修饰,均以罗摩故事作为背景,修饰人物和事物特征。1277年萨迦派僧人雄敦·多吉坚参将《诗镜》翻译成藏文后,藏族历代文人对... 详细信息

印度文艺理论庄严论派代表人物檀丁的著作《诗镜》第二章"意义修饰"之"宏壮修饰"有"志气恢宏"和"财力雄厚"两种修饰,均以罗摩故事作为背景,修饰人物和事物特征。1277年萨迦派僧人雄敦·多吉坚参将《诗镜》翻译成藏文后,藏族历代文人对《诗镜》作疏,出现了多部注解注疏之作,这些作品中有篇幅各异、长短不等的罗摩故事,使罗摩故事成为藏族文坛最具代表性的外来题材。

关键词：《诗镜》罗摩衍那题材本土化

环喜马拉雅地区三大英雄史诗题材比较研究——以《格萨尔》《罗摩衍那》《摩诃波罗多》为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2023年第2期38卷 88-95页

作者：多布旦仁欠卓玛西藏大学文学院藏拉萨850000

诸多英雄史诗的题材有着“异中之同”的特点,其根本原因在于“人的一致性”。流传于环喜马拉雅地区的三大英雄史诗从故事情节和流传轨迹来看,相互无实质性影响,却有多种同一类型的题材。这些题材以“人的一致性”书写了环喜马拉雅地区... 详细信息

诸多英雄史诗的题材有着“异中之同”的特点,其根本原因在于“人的一致性”。流传于环喜马拉雅地区的三大英雄史诗从故事情节和流传轨迹来看,相互无实质性影响,却有多种同一类型的题材。这些题材以“人的一致性”书写了环喜马拉雅地区民族的“英雄时代”,成为平行研究的故事基础。

关键词：环喜马拉雅地区英雄史诗平行比较

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《罗摩衍那》不同版本的文化解析

西藏大学学报（社会科学版） 2011年第4期26卷 113-118页

作者：多布旦仁欠卓玛西北民族大学藏语言文化学院西藏大学文学院

《罗摩衍那》经过数百年的增删和修订,从一个民间故事发展成为印度文学史上不朽的经典史诗。随着佛教的传播,这部史诗的主要骨干故事相继流传到东南亚各个国家和民族中,通过与当地文化的长期融合,成为蕴含不同文化特色的罗摩故事,同时... 详细信息

《罗摩衍那》经过数百年的增删和修订,从一个民间故事发展成为印度文学史上不朽的经典史诗。随着佛教的传播,这部史诗的主要骨干故事相继流传到东南亚各个国家和民族中,通过与当地文化的长期融合,成为蕴含不同文化特色的罗摩故事,同时也是东方民族文学创作中运用的典型题材。

关键词：罗摩衍那版本文化解析

环喜马拉雅史诗比较研究现状与问题分析——以《格萨尔》《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏大学学报（社会科学版） 2018年第4期33卷 79-83页

作者：多布旦仁欠卓玛西藏大学文学院西藏拉萨850000

藏族史诗《格萨尔》、印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是喜马拉雅文化圈中最具影响力的文学作品,承载了印度和中国藏民族古代宗教、历史和文化等诸多方面的内容。随着比较文学理论在我国的发展,上世纪八十年代起我国学者开启了印... 详细信息

藏族史诗《格萨尔》、印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是喜马拉雅文化圈中最具影响力的文学作品,承载了印度和中国藏民族古代宗教、历史和文化等诸多方面的内容。随着比较文学理论在我国的发展,上世纪八十年代起我国学者开启了印藏史诗比较研究的先河,成为我国跨境文学研究领域中一个全新的命题。文章对环喜马拉雅史诗比较研究现状进行梳理和归纳,同时对已存在的学术问题做了全新分析。

关键词：环喜马拉雅《格萨尔》《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》现状问题

探析印度史诗《罗摩衍那》在藏族传统文学中的价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西藏艺术研究 2015年第2期 4-7页

作者：仁欠卓玛西藏大学文学院藏文学系

印度史诗《罗摩衍那》作为外来题材,早在吐蕃时期就有了藏文译本。后宏期至近代的文学发展过程中,罗摩故事以典故、诗歌、戏剧、译文等不同体裁和形式呈现,构成了藏族文学史上独特的体裁效果。

关键词：印度史诗罗摩衍那藏族传统文学