检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从英美法学翻译中看“通用译名”规范化

法学杂志 1989年第3期10卷 39-,21页

作者：于里

法学翻译工作者在翻译过程中,经常遇到引用“通用译名”的问题。译者、编者、读者都希望译名统一,稳定和规范。于是“通用译名”便在稳定中通用,至于是否规范,往往易于被忽视。人名、地名、一般“名从主人”,多为音译,并不涉及含义,同... 详细信息

法学翻译工作者在翻译过程中,经常遇到引用“通用译名”的问题。译者、编者、读者都希望译名统一,稳定和规范。于是“通用译名”便在稳定中通用,至于是否规范,往往易于被忽视。人名、地名、一般“名从主人”,多为音译,并不涉及含义,同一个人名或地名,只要语音大体相符,使用哪一个同音汉字,影响并不太大。但有些专名术语却不同了,要是涉及到原意,如果“通用译名”欠妥甚至有误,通用下去,就很难作到逐渐使译名规范化。下面仅举数例。一、关于Civil Body Polilic的译法。根据《世界历史词典》第62页对《五月花号》的解释,这个术语译作“公民团体”。这显然有误。Civil Body Politic应译为“公民国家”。从这个术语的来历看:1620年,

关键词：译名规范化通用世界历史公民国家权利法案翻译过程翻译工作者名从主人译作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

纸介质文献保护方法研究

兰台世界（下半月） 2009年第7期 28-29页

作者：于绒西安文理学院

本文从纸的性质分析入手,论述了纸介质文献受损原因及防治方法。

关键词：纸介质文献保护方法防治方法丝网加固技术

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中兽医学在历代的发展和贡献(一)

中国兽医杂志 1991年第7期 48-49页

作者：于船北京农业大学 100094

我国兽医学起源很早,历代均有贡献。现将多年来搜集到的有关史料,按原始社会、奴隶社会、封建社会、半殖民地半封建社会以及中华人民共和国时期五个历史阶段,以编年的方式摘要介绍,供了解历代中国兽医学遗产的主要事迹作参考。

关键词：中兽医学仰韶文化遗址圈栏家畜农畜

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

尽快建立我国公关新体系

党政论坛 1993年第Z1期 89-91页

作者：于济

社会主义市场经济为公关提供了广阔的舞台,带来了机遇,同时也增加了压力.面对机遇与挑战共存的新形势,我们应该正确认识有利条件和不利因素,以求实的态度和坚韧不拔的精神,尽快建立我国公关体系,使之与市场经济相匹配,在推进市场经济发... 详细信息

社会主义市场经济为公关提供了广阔的舞台,带来了机遇,同时也增加了压力.面对机遇与挑战共存的新形势,我们应该正确认识有利条件和不利因素,以求实的态度和坚韧不拔的精神,尽快建立我国公关体系,使之与市场经济相匹配,在推进市场经济发展中,不断丰富、完善、发展自己. 一、社会主义市场经济向公关提出了新要求具有悠久历史的我国古代公关相当发达.然而在几十年计划经济条件下,"皇帝女儿不愁嫁"、一切按指令性计划办事的经济体制和长时期"左"的思想影响,国人公关意识明显的落后了.经济落后挨打,公关落后也被动.改革开放10多年来。

关键词：公关工作公关意识国际公关公关公司社交活动生产要素市场公关经理隶属关系公关人员恐资病

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深化改革转机制开拓经营创效益

商业时代 1993年第3期 54-56页

作者：于守生栖霞县商业集团公司

山东省栖霞县商业系统1992年取得了较好的经济效益,完成销售额1.7亿元,实现利润300万元,分别较上年增长了2.4%和19.5%。一、深化体制改革转换内部机制在多种经济成份激烈的市场竞争中,一些国营企业之所以活力不足,经营萎缩。

关键词：栖霞县多种经济成份商业系统实现利润经营特色内部银行大中型商场市场竞争商业体制体制改革

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国兽医针灸术对国外的传播

中兽医医药杂志 1990年第4期 46-47页

作者：于船北京农业大学

我国兽医针灸术起源很早,早在新石器时代人们把砭石(石针)、骨针和火的温热作用应用于患病的家畜,这便成了兽医针灸的起源。当前国内外不少专家鉴于现行的有些疗法和环境污染造成的危害,提出要建立安全的医疗体系,大力提倡高效无害疗法... 详细信息

我国兽医针灸术起源很早,早在新石器时代人们把砭石(石针)、骨针和火的温热作用应用于患病的家畜,这便成了兽医针灸的起源。当前国内外不少专家鉴于现行的有些疗法和环境污染造成的危害,提出要建立安全的医疗体系,大力提倡高效无害疗法,而针灸技术便成为优选的疗法之一,越来越受到广泛的重视,世界上出现的“针灸热”,便是以此为背景。兽医针灸技术在国外更广泛的传播,加速了它的国际化进程。早在公元571～581年间,我国的针灸术除经朝鲜传入日本外,在公元552年梁文帝时还直接赠送给日本《针经》一套。公元562年时,吴人知聪携带《明堂图》等曾去日本。隋唐(公元581～907年)以来,我国对外文化交流更加频繁。日本延历年间(公元804年)曾派平仲国等到我国学习兽医,他回国后,对于日本应用中兽

关键词：兽医针灸学针灸疗法会议日本美国加拿大刺灸法美利坚合众国北美洲针灸技术灸术中华人民共和国

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代中国反腐败社会参与问题研究

郑州大学学报（哲学社会科学版） 2014年第3期47卷 20-23页

作者：贾利亚北京科技大学马克思主义学院北京100161

当代中国已具备充分的反腐败社会参与的各种条件,反腐败社会参与具有深厚的理论基础、法律依据、政策依据、物质基础,公民具有较强的反腐败参与意识,新闻媒体高度发达、互联网基本普及。当前反腐败社会参与还存在诸多问题:某些部门和领... 详细信息

当代中国已具备充分的反腐败社会参与的各种条件,反腐败社会参与具有深厚的理论基础、法律依据、政策依据、物质基础,公民具有较强的反腐败参与意识,新闻媒体高度发达、互联网基本普及。当前反腐败社会参与还存在诸多问题:某些部门和领导对社会参与反腐败有片面认识,社会大众对参与反腐败的动力不足,腐败自身的特征使社会参与反腐败有着很大的阻力,没有出台专门的社会参与反腐败监督条例等,这些问题有待解决和规范。

关键词：反腐败社会参与有利条件不利因素

企业生存与发展的道路——评介奈斯比特与艾伯丁的《再创公司》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

经济学动态 1989年第2期 64-65页

作者：强亚

由《大趋势》一书的作者,美国著名经济学家约翰·奈斯比特与帕特丽莎·艾伯丁合著的《再创公司》一书,是一部阐述未来企业生存与发展的社会科学著作。该书自1986年9月推出后,立即引起轰动,被评为1986年美国十大畅销书之一,目前发行量已... 详细信息

由《大趋势》一书的作者,美国著名经济学家约翰·奈斯比特与帕特丽莎·艾伯丁合著的《再创公司》一书,是一部阐述未来企业生存与发展的社会科学著作。该书自1986年9月推出后,立即引起轰动,被评为1986年美国十大畅销书之一,目前发行量已突破650万册。书的正文有八章,加上引言和结论共十个部分。第一章至第三章着重讨论了再创公司的趋势、再创公司的十个要素以及再创我们的工作三个问题。第四、五章,阐述了新信息社会赋于技能的新涵义,以及教育与公司的关系问题。作者在第六、七章中,主要说明了现代社

关键词：奈斯比特生存与发展

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

埋弧焊丝偏移焊接接头中心对焊缝质量的影响

华北电力技术 1991年第8期 41-44页

作者：于大真北京电力建设公司

本文介绍了以普通低合金高强度钢16Mng(δ=16mm),不打坡口的双面埋弧自动焊为例,进行的大量的焊接模拟试验和宏观检验。结果表明:层间未焊透的原因除焊接电流的变化有最大影响外,主要就是焊丝偏移焊缝中心。文中提出了具体的防止层间未... 详细信息

本文介绍了以普通低合金高强度钢16Mng(δ=16mm),不打坡口的双面埋弧自动焊为例,进行的大量的焊接模拟试验和宏观检验。结果表明:层间未焊透的原因除焊接电流的变化有最大影响外,主要就是焊丝偏移焊缝中心。文中提出了具体的防止层间未焊透的办法,对保证承压构件的焊接质量能起一定的作用。

关键词：锅炉焊接埋弧焊丝压力容器