检索结果-南通市图书馆

从破解“知识之谜”到主动译介：北欧的中国文学翻译演进历程

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

兰州大学学报(社会科学版) 2024年 137-146页

作者：丁旭辉兰州大学外国语学院

在北欧地区，随着传统汉学从语言学、哲学转向对当代经济、政治、宗教、文化、文学的全方位研究，中国文学翻译已逐渐成为一种汉学研究的新形态，对提升中国文化的影响力和中国文学的世界声誉发挥了重要作用。历时地看，北欧对中国文学... 详细信息

在北欧地区，随着传统汉学从语言学、哲学转向对当代经济、政治、宗教、文化、文学的全方位研究，中国文学翻译已逐渐成为一种汉学研究的新形态，对提升中国文化的影响力和中国文学的世界声誉发挥了重要作用。历时地看，北欧对中国文学的翻译演进大致经历了三个阶段。第一阶段为20世纪70年代之前的翻译。这一阶段以传教士群体对先秦散文翻译为主，其目的在于探索中国文化“知识之谜”。第二个阶段是20世纪后30年的翻译。在汉学转型背景下，中国文学作品翻译成为“文化的相互渗透”的重要方式，出现了马悦然等倾力翻译中国文学的大师。第三阶段是新世纪以来的翻译。这一阶段的显著特点是古典与现代文学翻译并重，翻译模式更为商业化，译者与出版社合作主动推介中国文学作品。从社会学视角看，汉学大师的引领、汉学家个体的研究兴趣，以及中国社会的发展变革共同塑造了北欧中国文学翻译的“场域”。

关键词：北欧汉学中国文学翻译马悦然(G. D. Malmqvist)

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

舟曲县水泉沟流域泥石流勘察及成因分析

中国地质调查 2024年第2期11卷 90-96页

作者：丁旭强兰州博文科技学院甘肃兰州730100

为探明甘肃省舟曲县泥石流成因,保护人民生命财产安全,以舟曲县水泉沟流域泥石流为研究对象,在调查分析研究区地质环境条件的基础上,采用区域测量、地面调查和地下勘探等手段,查明了泥石流的特征,分析了泥石流的成因,并对区内泥石流危... 详细信息

为探明甘肃省舟曲县泥石流成因,保护人民生命财产安全,以舟曲县水泉沟流域泥石流为研究对象,在调查分析研究区地质环境条件的基础上,采用区域测量、地面调查和地下勘探等手段,查明了泥石流的特征,分析了泥石流的成因,并对区内泥石流危害性进行分区。研究表明:水泉沟坡面结构松散,山坡陡峻,在降水、地震、人类工程活动或重力作用下,会诱发泥石流;水泉沟泥石流设计重度为18.7 kN/m^(3),年冲出量为1.24×10^(4) m^(3)/a,泥石流一次最大冲出量为0.66×10^(4) m^(3),泥石流最大冲压力190.22 kN,泥石流最大爬高为6.2 m;极危险区为水泉沟沟口至白龙江岸边,面积为0.13 km^(2),占区内总面积的9.8%,严重危害水泉新村、313省道以及峰迭新区。建议在主沟中、下游沟道内布置两座重力式浆砌石谷坊坝,堆积扇沟道内布置一座重力式浆砌石谷坊坝,建设894 m排导堤。研究成果可为甘肃区域泥石流防治提供参考。

关键词：舟曲县泥石流成因勘察

维普期刊数据库博看期刊

超声在儿童传染性单核细胞增多症诊断和治疗中的应用

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国超声医学杂志 2023年第12期39卷 1379-1382页

作者：宋亚辉马俊丁旭萌韩玉培南阳市第二人民医院超声科

目的探讨超声检查对儿童传染性单核细胞增多症(IM)的诊断及治疗效果评估。方法收集确诊为IM患儿的临床资料，根据超声检查时间分为入院后24 h组(A组)、首诊症状好转后24 h组(B组)和出院前24 h组(C组)。结果 42例符合诊断的患儿纳入研... 详细信息

目的探讨超声检查对儿童传染性单核细胞增多症(IM)的诊断及治疗效果评估。方法收集确诊为IM患儿的临床资料，根据超声检查时间分为入院后24 h组(A组)、首诊症状好转后24 h组(B组)和出院前24 h组(C组)。结果 42例符合诊断的患儿纳入研究，男22例，女20例，平均年龄(4.20±1.80)岁，临床表现以发热为最常见的首发症状(37例，88.1%),平均体温(38.6±0.8)℃,最高体温40.1℃。超声检查A组：肝脏增大19例(45.2%),脾脏增大20例(47.6%),颈部淋巴结增大36例(85.7%);B组：肝脏增大18例(42.9%),脾脏增大18例(42.9%),颈部淋巴结增大35例(83.3%);C组：肝脏增大10例(23.8%),脾脏增大11例(26.2%),颈部淋巴结增大28例(66.7%)。配对样本t检验示：(1)肝脏A组与C组、B组与C组差异存在统计学意义，t值分别为5.28、5.16,P<0.001,A组与B组差异无统计学意义，t值为0.12,P=0.907;(2)脾脏及颈部淋巴结A、B、C 3组两两配对比较组间均存在统计学意义(P<0.05)。结论超声检查有助于IM患儿的临床诊断和治疗效果的评估。

关键词：传染性单核细胞增多症儿童 EB病毒超声诊断

基于Gabor时频滤波的电磁超声螺栓轴力测量

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

应用声学 2024年第3期43卷 584-590页

作者：苏杰庆丁旭武汉科技大学机械传动与制造工程湖北省重点实验室武汉430081 武汉科技大学精密制造研究院武汉430081

高强度螺栓轴向预紧力(轴力)的测量在工程应用中具有重要意义。使用电磁超声波对螺栓轴力检测时对超声回波声时测量精度要求较高,传统互相关估计法对超声回波声时估计易因噪声干扰发生估计错误,无法满足轴力测量精度要求。针对互相关法... 详细信息

高强度螺栓轴向预紧力(轴力)的测量在工程应用中具有重要意义。使用电磁超声波对螺栓轴力检测时对超声回波声时测量精度要求较高,传统互相关估计法对超声回波声时估计易因噪声干扰发生估计错误,无法满足轴力测量精度要求。针对互相关法对电磁超声测量信号声时估计存在不准确的问题,提出了Gabor时频滤波法。通过螺栓轴力测量实验采集测量信号,对测量信号进行Gabor变换,在时频域中进行滤波,再对去噪后的信号进行互相关估计测得信号的声时,进而计算出螺栓轴力。实验表明:Gabor时频滤波法能有效地滤除电磁超声信号中的噪声,改善互相关估计的稳定性,提高螺栓轴力测量的准确率。

关键词：螺栓轴力互相关声时电磁超声信号 Gabor变换

考虑联盟结构Shapley-solidarity值的新刻画

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

系统工程理论与实践 2024年第4期44卷 1219-1228页

作者：崔泽光原萌单而芳上海大学管理学院上海200444

依据参与者之间的亲疏关系可将参与者划分为不同的优先联盟,基于优先联盟结构进行利益分配,Shapley-solidarity值是重要的分配规则.该分配规则首先将各优先联盟视作一个整体,对总收益按照Shapley值进行分配,之后将各优先联盟分得的收益... 详细信息

依据参与者之间的亲疏关系可将参与者划分为不同的优先联盟,基于优先联盟结构进行利益分配,Shapley-solidarity值是重要的分配规则.该分配规则首先将各优先联盟视作一个整体,对总收益按照Shapley值进行分配,之后将各优先联盟分得的收益在联盟内部按照solidarity值进行二次分配,该值在体现联盟间公平分配的同时保障了联盟内参与者间的团结性.基于优先联盟结构,本文提出了TU-博弈线性空间的一个新的基.运用这个基,本文证明了Shapley-solidarity值可由有效性、联盟间差边际性、联盟内差边际性和联盟平均无效元性所唯一刻画.

关键词：合作博弈公理化刻画联盟结构 Shapley-solidarity值差边际性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

衰老与电离辐射损伤的关系进展

生命科学 2024年第6期 777-786页

作者：丁旭东樊赛军路璐中国医学科学院北京协和医学院放射医学研究所天津市放射医学与分子核医学重点实验室

衰老是人体的正常生命现象，其过程会伴随着多种器官和系统功能的下降，进而引起相关疾病的发生。细胞衰老作为衰老的关键因素之一，在衰老过程中具有重要意义。随着科学技术的不断进步，医学影像已经成为全球最大的人造辐射源，放射治... 详细信息

衰老是人体的正常生命现象，其过程会伴随着多种器官和系统功能的下降，进而引起相关疾病的发生。细胞衰老作为衰老的关键因素之一，在衰老过程中具有重要意义。随着科学技术的不断进步，医学影像已经成为全球最大的人造辐射源，放射治疗作为恶性肿瘤的辅助治疗手段之一，在杀伤肿瘤细胞的同时也对正常器官组织造成损伤。电离辐射通过诱导DNA损伤改变细胞状态，导致细胞坏死、凋亡或衰老。因此，衰老与电离辐射损伤存在着联系。本综述主要论述了个体衰老和细胞衰老与辐射损伤的关系，总结了在不同组织器官中衰老和辐射损伤的相关机制，旨在为今后开展相关研究奠定基础，以更充分了解辐射对高龄人群的损伤机制。

关键词：衰老细胞衰老电离辐射损伤

复杂工况下槽底超滑移设计对液膜密封性能的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

摩擦学学报 2024年

作者：胡琼陈阳王锦华王衍丁旭孙乐江苏海洋大学机械工程学院南京航空航天大学直升机传动技术重点实验室

针对液膜密封在介质压力波动、高温和高速等极端工况下易发生扰动而严重影响密封性能的问题，为寻找扰动有效抑制方法，采用数值方法对比考察了边界压力波动及考虑黏温效应时介质温度、压力和转速对槽底超滑移设计和传统无滑移条件下的... 详细信息

针对液膜密封在介质压力波动、高温和高速等极端工况下易发生扰动而严重影响密封性能的问题，为寻找扰动有效抑制方法，采用数值方法对比考察了边界压力波动及考虑黏温效应时介质温度、压力和转速对槽底超滑移设计和传统无滑移条件下的液膜空化、承载能力、泄漏特性和端面温度的影响。研究结果显示，在压力波动时，超滑条件下的空化体积分数α、液膜开启力Fo和泄漏率Q波动与压力波动曲线之间无相位差，即在扰动停止后能够即刻恢复稳定运行，而在无滑移条件下存在滞后现象。在黏温效应影响下，一方面，对于2种滑移条件，Fo和Q达到稳定的时间与初始介质温度、初始介质压力和转速无关，而α达到稳定的时间随初始介质温度的升高而缩短，槽区平均温度T随之延长，且此二者与初始介质压力和转速也无关；另一方面，相较于无滑移条件，槽底超滑移设计可以明显缩短α、Fo、Q和T达到稳定的时间，显著提升Fo、减小α和降低T （在高转速时还可以显著降低Q），同时使Q远小于标准允许值，且较低的初始介质温度或较高的转速均可以使性能改善效果进一步增强，而初始介质压力影响甚微。本研究表明槽底超滑移设计可以有效应对复杂环境扰动对液膜密封性能的不良影响。

关键词：液膜密封压力波动黏温效应超滑移设计密封性能

川陈皮素调节AMPK/NLRP3信号通路对脂多糖诱导的肾小球系膜细胞炎性损伤的影响

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中药新药与临床药理 2024年第2期35卷 224-229页

作者：罗丹王燕丁旭胡耀成都大学附属医院血液净化中心四川成都610081 成都大学附属医院肾病内科四川成都610081

目的探讨川陈皮素(Nobiletin)调节AMP激活的蛋白激酶(AMPK)/NOD样受体蛋白3(NLRP3)信号通路对脂多糖(LPS)诱导的肾小球系膜细胞HBZY-1炎性损伤的影响。方法将HBZY-1细胞分为5组:正常组、LPS组(100 ng·m L^(-1)LPS)、川陈皮素组(100 ng... 详细信息

目的探讨川陈皮素(Nobiletin)调节AMP激活的蛋白激酶(AMPK)/NOD样受体蛋白3(NLRP3)信号通路对脂多糖(LPS)诱导的肾小球系膜细胞HBZY-1炎性损伤的影响。方法将HBZY-1细胞分为5组:正常组、LPS组(100 ng·m L^(-1)LPS)、川陈皮素组(100 ng·m L^(-1)LPS+40μmol·L^(-1)川陈皮素)、AMPK/NLRP3信号通路抑制剂雷帕霉素组(100 ng·m L^(-1)LPS+0.5μmol·L^(-1)雷帕霉素)、川陈皮素+雷帕霉素组(100 ng·m L^(-1)LPS+40μmol·L^(-1)川陈皮素+0.5μmol·L^(-1)雷帕霉素)。MTT法检测HBZY-1细胞毒性和增殖;ELISA法检测HBZY-1细胞白细胞介素(IL)-1β、IL-6、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽(GSH)含量;流式细胞术检测细胞凋亡;Western Blot法检测AMPK/NLRP3信号通路蛋白水平。结果与正常组比较,LPS组CAT、SOD、GSH水平、细胞OD值以及AMPK蛋白水平明显降低(P<0.05),细胞凋亡率、IL-1β、IL-6、TNF-α含量以及NLRP3蛋白水平明显升高(P<0.05)。与LPS组比较,川陈皮素组CAT、SOD、GSH水平、OD值以及AMPK蛋白水平明显升高(P<0.05),细胞凋亡率、IL-1β、IL-6、TNF-α含量以及NLRP3蛋白水平明显下降(P<0.05);而雷帕霉素组以上指标均呈现与川陈皮素组相反的趋势(P<0.05)。与川陈皮素组比较,川陈皮素+雷帕霉素组以上指标均呈现与川陈皮素组相反的趋势(P<0.05)。结论川陈皮素可能通过上调AMPK/NLRP3信号通路减轻LPS诱导的肾小球系膜细胞细胞炎性损伤。下调AMPK/NLRP3信号通路可消除川陈皮素对LPS诱导的肾小球系膜细胞细胞炎性损伤的改善作用。

关键词：川陈皮素 AMP激活的蛋白激酶/NOD样受体蛋白3(AMPK/NLRP3)信号通路脂多糖肾小球系膜细胞 HBZY-1 炎性损伤

运用RBF神经网络响应面的岸桥有限元模型修正

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

机械科学与技术 2024年

作者：秦仙蓉王鹏丁旭杨穹孙远韬同济大学机械与能源工程学院

本文针对岸桥结构健康监测问题，建立岸桥有限元模型，并利用实测数据对模型进行修正。构建岸桥有限元模型，进行整机模态分析；对原始数据进行预处理，基于频域分解法对实际岸桥结构的十组加速度监测数据进行参数识别得到试验模态数据... 详细信息

本文针对岸桥结构健康监测问题，建立岸桥有限元模型，并利用实测数据对模型进行修正。构建岸桥有限元模型，进行整机模态分析；对原始数据进行预处理，基于频域分解法对实际岸桥结构的十组加速度监测数据进行参数识别得到试验模态数据；通过试验设计构建8个设计参数与前5阶模态频率的数据集，使用RBF神经网络构建岸桥的替代模型，构建基于前5阶频率残差最小的优化数学模型，基于权重系数法对模型修正的优化问题进行求解，结果表明修正后的模型能得到更高精度的前5阶模态频率。本文研究能对岸桥结构健康监测问题提供设计思路与理论支持。

关键词：岸桥结构健康监测有限元模型修正响应面 RBF神经网络