检索结果-南通市图书馆

我国早期的兵工专业情报翻译机构——江南制造局翻译馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

情报科学 1982年第3期 62-66页

作者：黎难秋

清末的江南制造局翻譯馆是我国早期一所重要的兵工专业情报翻譯机构。它紧密配合本单位生产,及时翻譯出版了大量高质量的科技书籍。它编辑出版的譯书书目和各种专业词典是重要的情报成果。在研究我国的科技情报史,尤其在研究兵工专业的... 详细信息

清末的江南制造局翻譯馆是我国早期一所重要的兵工专业情报翻譯机构。它紧密配合本单位生产,及时翻譯出版了大量高质量的科技书籍。它编辑出版的譯书书目和各种专业词典是重要的情报成果。在研究我国的科技情报史,尤其在研究兵工专业的情报翻譯史的时候,了解江南制造局翻譯馆的始末,是有一定参考价值的。

关键词：江南制造局翻译馆西书兵政译书书目傅兰雅二次文献翻译机构翻译出版

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

数学文献翻译家华蘅芳

中国翻译 1982年第6期 54-56页

作者：黎难秋

华蘅芳(1833-1902),字若汀,江苏金匮人。官至直隶州知州。自幼天资聪颖,喜好数学。14岁时得明朝程大位编著的《算法统宗》残帙,十分喜爱,自学不久,便即通晓其术。其父随后继续授以《数理精蕴》、《九章算术》等数学著作,并令其从名师遍... 详细信息

华蘅芳(1833-1902),字若汀,江苏金匮人。官至直隶州知州。自幼天资聪颖,喜好数学。14岁时得明朝程大位编著的《算法统宗》残帙,十分喜爱,自学不久,便即通晓其术。其父随后继续授以《数理精蕴》、《九章算术》等数学著作,并令其从名师遍读中算诸经典名著。因此,华蘅芳在年青时便打下了坚

关键词：翻译家局本近代科学国人近代数学译书傅兰雅

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

民国时期科学译名审订概述

中国科技翻译 1998年第2期11卷 37-38页

作者：黎难秋中国科学技术大学

自清末科学翻译高潮时期始，随着各学科文献翻译量的增多，民间与政府翻译机构着手探索科学术语、人名及地名等译名的统一原则，并开始编辑出版一些外汉对照名词词表及外汉专科词典。当时制订的一些译名统一原则多属草创，科学性及实用... 详细信息

自清末科学翻译高潮时期始，随着各学科文献翻译量的增多，民间与政府翻译机构着手探索科学术语、人名及地名等译名的统一原则，并开始编辑出版一些外汉对照名词词表及外汉专科词典。当时制订的一些译名统一原则多属草创，科学性及实用性尚嫌不足，加上清政府已岌岌可危，...

关键词： automotive manufacturing management new terms Chinese translation

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徐寿与近代科学图书翻译

图书馆杂志 1983年第2期 46-47页

作者：黎难秋中国科技大学图书馆

清末科学家、科技图书翻译家——徐寿(1818—1884)逝世即将一百周年了。徐寿一生主要致力于科技图书的翻译工作,在引进与传播近代化学知识方面起到了先驱的作用。徐寿字雪村,江苏无锡钱桥寿岗人。青年时期的徐寿便认识到八股文对改造中... 详细信息

清末科学家、科技图书翻译家——徐寿(1818—1884)逝世即将一百周年了。徐寿一生主要致力于科技图书的翻译工作,在引进与传播近代化学知识方面起到了先驱的作用。徐寿字雪村,江苏无锡钱桥寿岗人。青年时期的徐寿便认识到八股文对改造中国毫无用处,毅然放弃仕途,专攻科学技术。当时,一般知识分子仍热衷于走科举做官的道路,对“格致”之学则是鄙薄的。徐寿此举反映了他的勇气与远见卓识。他与挚友华

关键词：徐寿近代科学化学考质图书出版物翻译

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代信息技术对图书馆的影响

研究生教育研究 1996年第4期 77-80页

作者：黎难秋中国科技大学图书馆

现代信息技术对图书馆的影响黎难秋１．现代信息技术与图书馆１．１．信息存贮技术存贮信息历来是图书馆的重要功能之一，累于信息“爆炸”，数十年来人们不断研究以新的信息介质（载体）来取代纸张。于是先后产生了各种缩微片带、声像... 详细信息

现代信息技术对图书馆的影响黎难秋１．现代信息技术与图书馆１．１．信息存贮技术存贮信息历来是图书馆的重要功能之一，累于信息“爆炸”，数十年来人们不断研究以新的信息介质（载体）来取代纸张。于是先后产生了各种缩微片带、声像磁盘、磁带，但并未根本上动摇纸张作...

关键词：图书馆现代信息技术计算机系统多媒体计算机图书馆工作人员数据库信息机构信息网络技术文献信息联机检索

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清末译书数字及有关史实

安徽大学学报(哲社版) 1982年第1期 99-102页

作者：黎难秋

最近,参阅了马祖毅同志的《鸦片战争后五四运动前的翻译》一文(《安徽大学学报[社会科学版]》1979年第1期),这篇文章收集的资料很丰富,因此获益非浅。但是,感到文中有几处观点可能与史实有出入,故不揣浅陋,写下自己的观点,以与马祖毅同... 详细信息

最近,参阅了马祖毅同志的《鸦片战争后五四运动前的翻译》一文(《安徽大学学报[社会科学版]》1979年第1期),这篇文章收集的资料很丰富,因此获益非浅。但是,感到文中有几处观点可能与史实有出入,故不揣浅陋,写下自己的观点,以与马祖毅同志商榷。一、关于1862—1896年譯书数目的問题马文谈到:“梁启超在光绪二十二年(1896年)曾经把前此国内所译的西书汇列成

关键词：译书经眼《西学书目表》西学书目表江南制造局翻译馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国早期的科技文献翻译家李之藻

中国翻译 1983年第10期 33-34页

作者：黎难秋中国科技大学图书馆情报室

李之藻(1565—1630),字振之,浙江仁和(杭州)人,明万历二十六年(1598)进士,官至太仆寺少卿。他生活在明朝末年,当时朱家王朝已昏庸不堪,正处在内外交困的窘境;而多数士大夫仍只是醉心仕途,空谈于国于民毫无实用的理学,鄙视经世之学。李... 详细信息

李之藻(1565—1630),字振之,浙江仁和(杭州)人,明万历二十六年(1598)进士,官至太仆寺少卿。他生活在明朝末年,当时朱家王朝已昏庸不堪,正处在内外交困的窘境;而多数士大夫仍只是醉心仕途,空谈于国于民毫无实用的理学,鄙视经世之学。李之藻和他的至友徐光启一样,虽身入宦海而不染恶习,是当时少数爱国忧民的知识分子之一。为了强国富民,他热心钻研自然科学技术。在学问方面,他反对"浅学自爹"、"怠惰废学"与"恶问胜己"(见许胥臣《西学凡引》),一生孜孜不倦地刻苦学习,从不虚度光阴。他不仅空闲时不停地阅读,乘轿时乃至宴会上也手不释卷。后来,他一目失明,一目视力很差,在此情况下仍然力学不倦。由于勤奋学习,他对于天文、算术、几何、地理与工艺等几乎无所不精。这是他从事译书、吸

关键词：李之藻西书翻译西方传教士浑盖通宪图说徐光启天学初函圆容较义

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

十九世纪中文化学书籍补考

化学通报 1983年第5期 57-59页

作者：黎难秋中国科学技术大学合肥

袁翰青先生在“有关我国近代化学的零星史料”一文中,根据徐维则所编《东西学书录》一书,向读者介绍了我国十九世纪的三十余本化学书籍或与化学知识有关的书籍。即使在今天,这些书籍对于研究我国近代化学的发生与发展无疑仍有其重要的... 详细信息

袁翰青先生在“有关我国近代化学的零星史料”一文中,根据徐维则所编《东西学书录》一书,向读者介绍了我国十九世纪的三十余本化学书籍或与化学知识有关的书籍。即使在今天,这些书籍对于研究我国近代化学的发生与发展无疑仍有其重要的价值。但是,由于《东西学书录》的著录项中没有出版年代这一

关键词：傅兰雅局本出版年代徐寿东西图书书目图书目录江南制造局江南机器制造总局同治周昌寿光绪五年十九世纪

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海峡两岸图书馆事业研讨会记略

大学图书情报学刊 1997年第4期15卷 60-61页

作者：黎难秋中国科学技术大学合肥230026

1997年5月24日．广州雨后放睛。大陆图书信息界31名馆长，教授，云集新中国大酒店，早晨6点准时由广州出发，途中转道深圳与香港，当日下午4点50分安全飞抵台湾桃园国际机场。遂马不停蹄，搭乘专用大巴直驱台北，下午近6点顺利抵达下榻... 详细信息

1997年5月24日．广州雨后放睛。大陆图书信息界31名馆长，教授，云集新中国大酒店，早晨6点准时由广州出发，途中转道深圳与香港，当日下午4点50分安全飞抵台湾桃园国际机场。遂马不停蹄，搭乘专用大巴直驱台北，下午近6点顺利抵达下榻宾馆天成大饭店，受到会议主办机构台湾图书馆学会理事长、台湾图书资讯学教育学会会长及台湾政治大学图书馆馆长的热烈欢迎。

关键词：广州主办机构酒店饭店理事长海峡两岸会长馆长图书资讯学教育图书馆事业