检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国图书馆专业出版物述要

广东图书馆学刊 1989年第1期 90-94页

作者：黎难秋中国科学技术大学图书馆

1、概述英国图书馆事业的历史虽然很短,可是图书馆专业的出版事业却发生得不晚。1876年,《图书馆杂志》(Library Journal)第一期出版,可作为美国图书馆专业出版物起始的标志。美国图书馆出版业一个多世纪的发展历史,大致可分为两个阶段,... 详细信息

1、概述英国图书馆事业的历史虽然很短,可是图书馆专业的出版事业却发生得不晚。1876年,《图书馆杂志》(Library Journal)第一期出版,可作为美国图书馆专业出版物起始的标志。美国图书馆出版业一个多世纪的发展历史,大致可分为两个阶段,即:1876—1950年是为第一阶段;第二阶段则为1950年以后。前者可视发奠基阶段,后者则为发展与成长阶段,1985年《图书馆科学年鉴》(Library Science Annual)的出版,是美国图书馆出版事业成熟的象征,《图书馆文献》(LibraryLiterature) (1921—)、《信息科学与技术年评》(Annual Review of Information Scienceand Technology,1966—)、《图书馆事业进展》(Aduandes in Librarianship, 1970—)以及上述《年鉴》等出版物,各有自身特色,它们在整体上明显地表征了美国图书馆文献与出版物的成熟程度。

关键词：图书馆专业出版物

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

双语科技辞典史略述(上)

上海翻译 1993年第3期 46-48,41页

作者：黎难秋中国科学技术大学

本文简述我国科技术语与科技翻译关系的历史渊源,近代中外人士关于科技术语翻译与译名统一的原则,翻译机构对收集科技术语译名及编纂科技辞典的重视与实施,并介绍清末出版的数十种双语科技辞典。

关键词：科技术语科技翻译术语翻译翻译人员译书翻译问题翻译人才江南制造局近代科学技术金石识别

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论我国科技翻译理论之发轫

上海翻译 1994年第2期 42-46页

作者：黎难秋中国科技大学

论我国科技翻译理论之发轫中国科技大学黎难秋翻译活动就内容而言，在我国可分为宗教翻译、科技翻译与文学翻译三个分支。宗教翻译可溯源于汉代，文学翻译之产生并形成高潮，则晚于科技翻译。关于宗教翻译与文学翻译之理论方法探讨，长... 详细信息

论我国科技翻译理论之发轫中国科技大学黎难秋翻译活动就内容而言，在我国可分为宗教翻译、科技翻译与文学翻译三个分支。宗教翻译可溯源于汉代，文学翻译之产生并形成高潮，则晚于科技翻译。关于宗教翻译与文学翻译之理论方法探讨，长期以来参与者踊跃，论述内容丰厚。惟...

关键词：翻译理论科技翻译翻译方法文学翻译梁启超译书主观条件翻译家名词翻译严复

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清末译学馆与翻译人才

中国翻译 1996年第3期 47-48页

作者：黎难秋中国科技大学图书馆 230026

光绪二十七年十二月(1902),同文馆奉旨被归并入京师大学堂。光绪二十八年十一月(1902),张百熙先奏请改归并之同文馆为翻译科。同月十九日,奏定变通办法,于华俄银行余利项下,拨四万余金作为经费。十二月,诏以湘乡曾广铨为翻译科总办。光... 详细信息

光绪二十七年十二月(1902),同文馆奉旨被归并入京师大学堂。光绪二十八年十一月(1902),张百熙先奏请改归并之同文馆为翻译科。同月十九日,奏定变通办法,于华俄银行余利项下,拨四万余金作为经费。十二月,诏以湘乡曾广铨为翻译科总办。光绪二十九年(1903)三月,清廷于京师大学堂北邻北河沿购宅一区,稍加修理,设立译学馆,并将翻译科并入。不久,曾广铨丁母忧,以开州朱启钤代。

关键词：译学京师大学堂同文馆翻译科《走向世界丛书》驻外公使大学图书馆变通办法《东游日记》张德彝

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技文献检索与利用课程讲授十法

大学图书馆学报 1989年第4期7卷 29-30,17页

作者：黎难秋中国科技大学

理论联系实践的教育原则,启发式而非填鸭式的教育方式;语言生动简炼、趣味有吸引力,而非语言干巴照本宣读;以及板书整洁美观等,是对讲授任何课程的共性要求,文检课的教师自然也应该努力做到这些。此外,文检课教师还应该记住,这是一门实... 详细信息

理论联系实践的教育原则,启发式而非填鸭式的教育方式;语言生动简炼、趣味有吸引力,而非语言干巴照本宣读;以及板书整洁美观等,是对讲授任何课程的共性要求,文检课的教师自然也应该努力做到这些。此外,文检课教师还应该记住,这是一门实用课程,因而当今学生所偏爱之高深理论与复杂公式的内容很少;各种检索刊物在编辑体例、正文著录格式、索引类型等方面存在较多的相似性;内容排列与检索方法上又多以条条的形式表现。因此,要使要求较高的大学生和研究生感到这门课有内容、有学头,我认为在讲授方法上一定要自始至终针对本课程的特点,即对解决好前述之本课程的固有矛盾而采取相应的措施。我在文检课的讲授过程中注意了以下十个方面。

关键词：文献检索课教学法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

美国的图书馆协会和与图书馆有关的学、协会

四川图书馆学报 1990年第2期 120-124页

作者：黎难秋

一、美国图书馆协会与其它的图书馆协会美国图书馆协会(American LibraryAssociation,以下简称 ALA)是一个专业组织,它设立于1876年,该会专门吸收个人会员,既吸收图书馆专业人员,也吸收那些对图书馆感兴趣的其他人员。目前已有会员三万... 详细信息

一、美国图书馆协会与其它的图书馆协会美国图书馆协会(American LibraryAssociation,以下简称 ALA)是一个专业组织,它设立于1876年,该会专门吸收个人会员,既吸收图书馆专业人员,也吸收那些对图书馆感兴趣的其他人员。目前已有会员三万多名。ALA 有自己的出版社,它已出版发行了许多图书馆学方面的图书。ALA于每年夏天举行一次年会。ALA

关键词：美国图书馆协会学会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

略论《科学引文索引》的不足与弥补措施

情报科学 1991年第2X期12卷 50-55,59页

作者：许薇黎难秋中国科技大学

文章对Science Citation Index(SCI)被引文献数量较高的著者中存在的大量“同名同姓而非同一著者”的现象进行了查证,分析了产生的原因,并提出鉴识方法与弥补措施。

关键词：科技引文索引 SCI 著者

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

同文三馆晚清翻译家外交家的摇篮

丛书名：译脉相传丛书

2016年

作者：黎难秋

本书讲述了同文三馆成立数十年问，培养了许多近代翻译人才、外交人才与教科政经人才。翻译人才包括总理各国事务衙门翻译官、驻外使领馆翻译官、各省、各机构涉外翻译官以及翻译书刊的翻译人才。外交人才则包括清廷驻外钦差大臣与民国... 详细信息

ISBN: (数字)9787307185715

ISBN: (纸本)9787307185715

本书讲述了同文三馆成立数十年问，培养了许多近代翻译人才、外交人才与教科政经人才。翻译人才包括总理各国事务衙门翻译官、驻外使领馆翻译官、各省、各机构涉外翻译官以及翻译书刊的翻译人才。外交人才则包括清廷驻外钦差大臣与民国驻外公使、驻外国领事馆总领事与领事、驻外使馆参赞、秘书与随员、国内外交部官员与各类涉外官员。教育人才包括近代各类高等学校校长、监督、教习与教师。科政经人才则包括科技部门、政府机构与经济领域的官员、职员与从业人员。因此，同文三馆不仅是我国培养近代翻译事业、外交事业人才的摇篮，也是培养近代教科政经事业人才的摇篮。

关键词：翻译语言文学研究中国清后期

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

美国图书馆事业与管理

美国图书馆事业与管理