检索结果-南通市图书馆

维普期刊数据库

释意理论视角下的音乐人物访谈英汉交替传译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

释意理论视角下的音乐人物访谈英汉交替传译实践报告

作者：黄楚黑龙江大学

学位级别：硕士

本报告的撰写基于对BBC《阿默尔·拉詹访谈》(Amol Rajan Interviews)的模拟英汉交替传译,访谈嘉宾为美国音乐人尼尔·罗杰斯,本次口译属于音乐人物访谈口译。首先,译员对语料内容进行大致叙述,简要介绍了整个口译实践过程。然后引入释... 详细信息

本报告的撰写基于对BBC《阿默尔·拉詹访谈》(Amol Rajan Interviews)的模拟英汉交替传译,访谈嘉宾为美国音乐人尼尔·罗杰斯,本次口译属于音乐人物访谈口译。首先,译员对语料内容进行大致叙述,简要介绍了整个口译实践过程。然后引入释意理论,提出在“理解——脱离语言外壳——再表达”的过程中,译员应掌握源语意义,不拘泥于语言外壳,最终用译语传达意义。最后以该理论为指导,分析并解决语言外知识、译语语义和译语逻辑三方面的翻译问题。语言外知识翻译不当可分别采用释意和显化实质内容的方法解决;译语语义方面,语义冗余可省译,语义断裂可增译;译语逻辑混乱方面,可分别使用归纳概括和调整语序的方法应对。希望本篇实践报告能为其他音乐人物访谈口译提供借鉴和参考。

关键词：释意理论脱离源语语言外壳非语言信息显化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

钛酸钡基陶瓷掺杂改性的巨介电性能研究

钛酸钡基陶瓷掺杂改性的巨介电性能研究

作者：黄楚桂林理工大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

无纸化在大学生学习中应用的可行性调查

教育教学论坛 2022年第47期 25-28页

作者：刘嘉莹黄楚婕王煜煊黄羿广州大学环境科学与工程学院广东广州510006

无纸化教学是指利用网络和信息技术提高教学效率的一种新兴教育模式,而高校作为发展实践无纸化教学的主力军,对其无纸化教学现状进行调查研究具有重要意义。基于疫情期间线上学习的情况,采用问卷调查来分析广州大学城的大学生对无纸化... 详细信息

无纸化教学是指利用网络和信息技术提高教学效率的一种新兴教育模式,而高校作为发展实践无纸化教学的主力军,对其无纸化教学现状进行调查研究具有重要意义。基于疫情期间线上学习的情况,采用问卷调查来分析广州大学城的大学生对无纸化学习的态度、认可度,以及无纸化的学习效果,并结合无纸化设备的碳排放量情况,探讨了无纸化教学在高校全面普及的可行性。结果表明:学习效果与学生参与无纸化应用的体验感密切相关,无纸化体验效果好的学生,学习效果更好;学生按需求灵活购置课本类型的方式,有助于节约资源和保护生态环境。

关键词：无纸化教学高校可行性学习效果碳排放量

维普期刊数据库博看期刊

基于PLUS-InVEST模型吐哈盆地陆地生态系统碳储量时空变化及多情景模拟

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

干旱区地理 2024年第2期47卷 260-269页

作者：韩楚翘郑江华王哲于雯婕新疆大学地理与遥感科学学院新疆乌鲁木齐830017 新疆绿洲生态重点实验室新疆乌鲁木齐830017

土地覆盖变化能够改变区域碳储存能力,从而引起全球气候变化。研究土地覆盖变化对碳储量的影响,预测未来不同土地覆盖情景下的碳储量,对实现区域“碳中和”战略目标具有重要意义,然而目前针对中国西部生态脆弱区的研究仍有待探究。以新... 详细信息

土地覆盖变化能够改变区域碳储存能力,从而引起全球气候变化。研究土地覆盖变化对碳储量的影响,预测未来不同土地覆盖情景下的碳储量,对实现区域“碳中和”战略目标具有重要意义,然而目前针对中国西部生态脆弱区的研究仍有待探究。以新疆吐哈盆地为研究区,基于土地覆盖产品数据,结合PLUS模型和InVEST模型,探讨了土地覆盖变化与区域碳储量的时空变化关系,预测和评估了2025、2030年可持续发展情景,维持现状发展情景,经济优先发展情景下土地覆盖和碳储量的时空动态特征。结果表明:(1)近20 a来,吐哈盆地耕地和裸土地面积增加最大,其次是建设用地,而草地表现出最大的减少趋势,草地转为耕地和建设用地是最主要的转移类型。(2)2000、2010年和2020年吐哈盆地平均碳储量分别为26.01 t·hm~(-2)、25.68 t·hm~(-2)、25.73 t·hm~(-2),呈现出先降低后增加的趋势,平均碳储量累计减少了0.28 t·hm~(-2),其中土壤有机质碳储量占比最高,约占总碳储量的94%,裸土地、草地贡献了最多的碳储量。(3)2030年3种情景下,森林、灌木林、湿地几乎无明显变化,裸土地呈现出减少的趋势,而建设用地呈现增加的趋势。(4)到2030年可持续发展情景下吐哈盆地总碳储量较2020年增加了0.18×10~6t,维持现状发展情景和经济优先发展情景下分别减少了0.30×10~6t、1.01×10~6t,经济优先发展情景下碳储量损失最大。研究结果可为吐哈盆地土地利用优化以及制定生态系统可持续发展措施提供依据。

关键词：土地覆盖变化情景模拟碳储量吐哈盆地

维普期刊数据库

中国式现代化、要素市场化配置改革与城乡融合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

技术经济与管理研究 2024年第4期 77-82页

作者：黄楚刁东莞理工学院机械工程学院广东东莞523808 中南大学马克思主义学院湖南长沙410083

选取2012—2022年中国省级面板数据,探究中国式现代化对城乡融合的影响,以及要素市场化配置改革在其中的作用机理。研究发现:中国式现代化可显著助推城乡融合发展;人口融合、经济融合、生态融合、空间融合与社会融合是中国式现代化影响... 详细信息

选取2012—2022年中国省级面板数据,探究中国式现代化对城乡融合的影响,以及要素市场化配置改革在其中的作用机理。研究发现:中国式现代化可显著助推城乡融合发展;人口融合、经济融合、生态融合、空间融合与社会融合是中国式现代化影响城乡融合的传导路径。门槛效应分析发现,中国式现代化对城乡融合的积极效能受要素市场化配置改革的制约。耦合协调性检验得出,中国式现代化与要素市场化配置改革的耦合协调度越高,越能带动城乡融合发展。因此,应深化多领域创新改革,驱动中国式现代化发展;强化要素市场化配置,扩大创新要素流通范围;构建要素自由流通网络,协同推进中国式现代化与要素市场化配置,最终助力城乡高质量融合发展。

关键词：中国式现代化城乡融合要素市场化配置改革新型城镇化

维普期刊数据库

CELF2在胎儿生长受限中的表达及作用机制研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

CELF2在胎儿生长受限中的表达及作用机制研究

作者：黄楚仪南方医科大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黄河流域协同立法研究

黄河流域协同立法研究

作者：黄楚文河南财经政法大学

学位级别：硕士

《黄河保护法》为加强黄河流域生态环境保护、守护黄河安澜出台作出了巨大贡献。区域协同立法作为立法领域的新兴概念,其目的在于调和地方法制之间的差异,通过构建相对统一的法制规则和治理目标,同步规范域内不同主体在生态保护与治理... 详细信息

《黄河保护法》为加强黄河流域生态环境保护、守护黄河安澜出台作出了巨大贡献。区域协同立法作为立法领域的新兴概念,其目的在于调和地方法制之间的差异,通过构建相对统一的法制规则和治理目标,同步规范域内不同主体在生态保护与治理方面的行为。在统一的法治框架引领下以共管共治的方式解决区域发展的困境。黄河流域的协同立法有助于打破地方立法之间的隔阂,消除立法差异,突破体制机制上的障碍,推动黄河流域生态保护,实现共同防御与治理的目标。协同立法作为一种系统性的法律安排,凸显了立法工作的整体联动和协同配合的重要性。深化黄河流域的协同立法工作,不仅有着坚实的理论基础作为支撑,更是协同立法理念下的必要举措。在黄河流域生态环境的协同立法进程中,特别强调政府与非政府力量的共同参与和协作,这不仅是绿色发展理念的生动实践,也通过“软法”手段推动治理的法治化进程,促进执法创新的协同发展,助力生态文明建设与法治政府的构建。当前我国黄河流域的协同立法工作仍面临诸多挑战,如流域生态环境的复杂性和脆弱性、经济发展的不均衡性以及行政协议约束力的不足等问题。克服这些障碍,需进一步推进黄河流域区域协同立法制度的完善,优化协同立法的实施路径,从而为解决黄河流域的复杂问题提供明确且长效的指引。通过对黄河流域区域协同立法主体、立法事项、立法程序、实施机制等角度完善黄河流域区域协同立法实施路径,预设解决方案,及时纠正路径。由于黄河流域特殊情况,需平衡各地立法主体人大及人常主体地位,避免经济发达地区形成虹吸效应,保证各地方人大在协同立法过程中地位实质平等。以《最高人民法院关于贯彻实施〈中华人民共和国黄河保护法〉的意见》内容为依托,持续关注流域协同立法过程中的重点事项。在立法过程中坚持全过程民主,加强公众参与,将民主原则渗透进事关人民安居乐业的流域协同立法过程中,保证立法民主性。完善流域协同立法工作机制,既关注立法运行机制,同时重视立法保障机制,加强区域协同立法理论研究机制,指导区域协同立法实践。

关键词：黄河保护法区域协同立法立法困境

列线图模型早期诊断新生儿败血症的价值及白介素6磁珠化学发光检测的优化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

列线图模型早期诊断新生儿败血症的价值及白介素6磁珠化学发光检...

作者：黄楚梅南方医科大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

自复位支撑钢框架摩擦装配式节点性能研究

振动工程学报 2024年第7期37卷 1239-1249页

作者：徐龙河黄楚城谢行思北京交通大学土木建筑工程学院北京100044

自复位支撑在激活后具有较大的刚度和承载力,支撑连接节点及梁柱受力复杂,损伤风险高。提出了一种基于摩擦连接的自复位支撑钢框架装配式节点,利用摩擦滑移连接实现自复位支撑极限轴力可控,并为整体结构提供附加耗能。阐述了该摩擦装配... 详细信息

自复位支撑在激活后具有较大的刚度和承载力,支撑连接节点及梁柱受力复杂,损伤风险高。提出了一种基于摩擦连接的自复位支撑钢框架装配式节点,利用摩擦滑移连接实现自复位支撑极限轴力可控,并为整体结构提供附加耗能。阐述了该摩擦装配式节点的构造、组装和工作原理,通过数值模拟对其抗震性能进行研究,并分析了该节点设计参数对其性能的影响。结果表明:采用该节点的自复位支撑钢框架滞回响应更为饱满,整体结构耗能能力提升了20.81%,节点对总水平剪力的实际限制作用达17.56%,有效减缓了节点区塑性发展。通过改变支撑连接节点的摩擦片摩擦系数和高强螺栓预紧力,能够实现起滑位移与起滑力可调。

关键词：抗震性能自复位支撑连接节点预制装配摩擦耗能滞回响应

维普期刊数据库博看期刊