检索结果-南通市图书馆

解放军外国语学院学报 2011年第5期34卷 13-16,127页

作者：魏在江西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心陕西西安710061

从认知视角研究语用预设是一种新尝试。语用预设的主观性可从说话人的主观思想、说话人预设中的评估性、说话人的说话视角等几个方面来探讨。语用预设的主观性导致了语用预设在具体语境中的动态性、不确定性等特点,也进一步验证了语言... 详细信息

从认知视角研究语用预设是一种新尝试。语用预设的主观性可从说话人的主观思想、说话人预设中的评估性、说话人的说话视角等几个方面来探讨。语用预设的主观性导致了语用预设在具体语境中的动态性、不确定性等特点,也进一步验证了语言的主观性是普遍存在的。

关键词：语用预设主观性认知识解

从“体”到“认”:汉语对言构式的认知转喻理据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海交通大学学报（哲学社会科学版） 2022年第2期30卷 103-112页

作者：魏在江广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心广州510420

古往今来,汉语中的对言一直受到人们的喜爱。王寅基于中国本土思想提出的体认语言学理论是对认知语言学理论的扬弃与发展,其中两大突破“唯物论”和“人本观”,有很强的解释力。文章以体认语言学思想为基础,分析汉语对言构式的体认理据... 详细信息

古往今来,汉语中的对言一直受到人们的喜爱。王寅基于中国本土思想提出的体认语言学理论是对认知语言学理论的扬弃与发展,其中两大突破“唯物论”和“人本观”,有很强的解释力。文章以体认语言学思想为基础,分析汉语对言构式的体认理据。汉语对言构式是认知经验的结果,转喻思维的结果。从“体”到“认”,反映了中国人独特的具象思维特征和汉语对言构式的本质特征,这是有别于西方语言的,值得深入研究。

关键词：对言构式体认语言学转喻理据

翻译的构式观——基于构式语法的翻译原则新探

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2020年第6期41卷 119-129,192页

作者：魏在江广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心

在认知翻译学日渐兴起的今天,基于认知科学的翻译研究越来越受到学界重视,相比之下,基于构式语法的翻译研究还不多见。本文以构式语法的基本要点为出发点,提出了整体原则、凸显原则、互动原则、多义性原则四条翻译原则和方法,并结合翻... 详细信息

在认知翻译学日渐兴起的今天,基于认知科学的翻译研究越来越受到学界重视,相比之下,基于构式语法的翻译研究还不多见。本文以构式语法的基本要点为出发点,提出了整体原则、凸显原则、互动原则、多义性原则四条翻译原则和方法,并结合翻译实例,论证了构式语法对翻译的理论指导作用,期望为翻译理论与实践研究提供新的启示。

关键词：构式语法翻译翻译原则

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宾语隐形构式的认知特征与语用功能

外语与外语教学 2020年第5期 55-64,149页

作者：魏在江广东外语外贸大学文科基地/英文学院广东广州510420

宾语隐形,即及物动词省略直接宾语,是动宾结构的一个特例,也是动宾结构研究中不可或缺的一部分,与人的经验、情感、社会等因素密切相关。基于前人的研究,本文认为宾语隐形是语用与认知因素共同促成的,构式形式与意义的配对与压制使其成... 详细信息

宾语隐形,即及物动词省略直接宾语,是动宾结构的一个特例,也是动宾结构研究中不可或缺的一部分,与人的经验、情感、社会等因素密切相关。基于前人的研究,本文认为宾语隐形是语用与认知因素共同促成的,构式形式与意义的配对与压制使其成为一个意义的完型结构,语用因素如礼貌策略、经济性原则、教化功能等从多方面都影响到此类构式的形成和固化。因此,从认知与语用互动的视角来研究宾语隐形构式,有助于深入理解宾语隐形的认知机制与语用特征,从而进一步加深动宾构式的研究。

关键词：宾语隐形构式认知特征语用功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

概念转喻与英语阅读教学

外语界 2009年第1期 71-77页

作者：魏在江西安外国语大学

近年来，转喻研究得到了认知语言学家的重视。事实上，转喻不仅是一种修辞格，更是一种认知思维方式。研究表明，转喻基于人们的身体体验，触发人们的联想认知，它甚至是比隐喻更为重要、更为明显的思维方式。本文把概念转喻理论运用于... 详细信息

近年来，转喻研究得到了认知语言学家的重视。事实上，转喻不仅是一种修辞格，更是一种认知思维方式。研究表明，转喻基于人们的身体体验，触发人们的联想认知，它甚至是比隐喻更为重要、更为明显的思维方式。本文把概念转喻理论运用于英语闲读教学。我们的研究表明，概念转喻的理论非常有助于英语阅读教学。了解概念转喻理论有助于学生理解概念转喻的认知属性，减少其在阅读过程中的焦虑感，从而增加阅读兴趣，更好地感受语言的魅力。

关键词：概念转喻英语阅读教学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉语气隐喻对比研究

外国语 2003年第4期26卷 46-53页

作者：魏在江华东师范大学对外汉语学院上海200062

本文对英汉语中的语气隐喻进行对比研究,从英汉语的语气隐喻的句法表现形式、语篇标记、情态级别、语调、语境依赖性等几个方面进行了对比,旨在为汉语语气的研究提供一个新视角。从形式上讲,英语和汉语都有语气句法的非一致形式,但英语... 详细信息

本文对英汉语中的语气隐喻进行对比研究,从英汉语的语气隐喻的句法表现形式、语篇标记、情态级别、语调、语境依赖性等几个方面进行了对比,旨在为汉语语气的研究提供一个新视角。从形式上讲,英语和汉语都有语气句法的非一致形式,但英语更多采用形合手段,汉语更多采用意合手段,从意义和功能上讲,英汉语都存在语气形式、功能不对等的情况。我们认为,如果把韩礼德的语气隐喻引入汉语,可简化汉语过于复杂、烦琐的语气分类,可用语气隐喻把语气的功能变异分类加以统之。

关键词：英语汉语语气隐喻对比研究句法表现形式语篇标记情态级别语调语境依赖性语气形式语气功能

语用预设与句法构式研究——以汉语不及物动词带宾语为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语学刊 2013年第4期 63-67页

作者：魏在江西安外国语大学西安710061

汉语不及物动词带宾语现象是汉语语法研究的重要课题之一,学者们从不同角度出发进行了很多有益研究。研究发现: ( 1) 构式整体的隐性预设意义导致此类结构的产生与高度固化; ( 2) 动词本身的预设意义和处所宾语的语义高度关联; ( 3) 处... 详细信息

汉语不及物动词带宾语现象是汉语语法研究的重要课题之一,学者们从不同角度出发进行了很多有益研究。研究发现: ( 1) 构式整体的隐性预设意义导致此类结构的产生与高度固化; ( 2) 动词本身的预设意义和处所宾语的语义高度关联; ( 3) 处所名词宾语的受事预设意义与角色突显度转换。语用预设是此类句法结构得以产生的机制之一,是一种具有普遍性的重要语言认知机理。句法的搭配关系实际上就是一种预设关系,预设机制为这种搭配提供条件和可能。语用预设是此类结构产生的根本动因。

关键词：语用预设句法构式理据

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语体词谓语句的语法转喻探索

东北师大学报（哲学社会科学版） 2017年第4期 13-18页

作者：魏在江广东外语外贸大学英文学院/外国语言学及应用语言学研究中心广东广州510420

体词谓语句是汉语中特有的一种句式,是指由名词、数词、量词等体词或体词性成分直接充当谓语的主谓结构。从语法转喻的视角进行探讨可以为体词谓语句的研究提供新的路径。研究发现,语法转喻对体词谓语句整个句法结构产生了重要影响,即... 详细信息

体词谓语句是汉语中特有的一种句式,是指由名词、数词、量词等体词或体词性成分直接充当谓语的主谓结构。从语法转喻的视角进行探讨可以为体词谓语句的研究提供新的路径。研究发现,语法转喻对体词谓语句整个句法结构产生了重要影响,即改变了语法属性;同时语义对整个结构也产生了重要影响,即改变了语义指向;语法转喻是此类结构产生的重要动因。

关键词：体词谓语句语法转喻构式类型学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

隐喻式否定的构式语义研究

西北师大学报（社会科学版） 2018年第4期55卷 42-49页

作者：魏在江广东外语外贸大学英文学院/外国语言学及应用语言学研究中心广东广州510420

隐喻的研究多集中在肯定形式方面,而隐喻式否定似乎不容易引起人们的关注。隐喻式否定通过先否定再肯定的方式,以隐喻的手段重新建构话语,是一种特殊的语用否定。隐喻式否定是一种构式,具有整体性、凸显性、体验性等特点。隐喻式否定是... 详细信息

隐喻的研究多集中在肯定形式方面,而隐喻式否定似乎不容易引起人们的关注。隐喻式否定通过先否定再肯定的方式,以隐喻的手段重新建构话语,是一种特殊的语用否定。隐喻式否定是一种构式,具有整体性、凸显性、体验性等特点。隐喻式否定是建立在隐喻基础上的否定方式,具有很强的语用效应,体现了客观世界与主观认知、思维的跳跃性和递进对比意义。因此,隐喻式否定构式的研究理应成为隐喻研究的重要组成部分。

关键词：隐喻式否定构式语法语用效应

概念转喻与语篇衔接——各派分歧、理论背景及实验支持

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语 2007年第2期30卷 29-36页

作者：魏在江西安外国语大学欧美语言文学研究中心陕西西安710061

近年来,转喻的研究受到了学者们的重视,现在许多语言学家认为转喻和隐喻都是人类认知的重要方式。转喻在一定程度上甚至比隐喻还更能影响我们的思维和行动。但是,以往对转喻的研究主要在词汇和句法层,很少涉及语篇层。本文以当代认知语... 详细信息

近年来,转喻的研究受到了学者们的重视,现在许多语言学家认为转喻和隐喻都是人类认知的重要方式。转喻在一定程度上甚至比隐喻还更能影响我们的思维和行动。但是,以往对转喻的研究主要在词汇和句法层,很少涉及语篇层。本文以当代认知语言学和功能语言学理论为基础,从语篇层面对转喻的功能进行初步探讨。我们的研究表明,转喻具有比较明显的语篇衔接功能,文章强调认知语言学与功能语言学的结合,将进一步推动语言学的发展。

关键词：概念转喻语篇衔接功能隐喻