检索结果-南通市图书馆

Innovative Solutions to Facilities Accessibility for Airport Travelers with Disabilities（2020）（第三-四章）汉译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Innovative Solutions to Facilities Accessibility for Airport...

作者：马静郑州航空工业管理学院

学位级别：硕士

目前,我国机场无障碍设施建设侧重于后期优化,面临经济社会进步与文明提升带来的新机遇和新挑战。尽管需求迫切,面向残疾群体的无障碍设施仍有不足。此外,相关领域的翻译研究和实践案例尚显不足。本报告旨在系统分析翻译难点,提出解决方... 详细信息

目前,我国机场无障碍设施建设侧重于后期优化,面临经济社会进步与文明提升带来的新机遇和新挑战。尽管需求迫切,面向残疾群体的无障碍设施仍有不足。此外,相关领域的翻译研究和实践案例尚显不足。本报告旨在系统分析翻译难点,提出解决方案,为无障碍设施建设的推进提供信息与资料支持。此举旨在该领域的深入研究与实践提供借鉴,以满足社会对美好、便捷生活的追求,并应对人工智能技术带来的新挑战。译者选取《机场残障旅客无障碍服务的创新解决方案(2020年)》Innovative Solutions to Facilities Accessibility for Airport Travelers with Disabilities(2020)第三、四章作为翻译材料,这两章的内容是有关旅行前安排及其交通选择,该文本使用大量专有名词,句式结构严谨且条理清晰,凸显了其航空信息类文本的特点。以卡特·福德的翻译转换理论为基础,译者尝试探讨翻译转换理论对航空类文本翻译的指导意义。本翻译实践报告主要由四个部分构成。第一部分详细阐述了原文文本的内容以及翻译任务所处的背景。第二部分则着重从译前准备、译中遇到的难题以及译后编辑三个维度,对翻译过程及所运用的翻译理论进行了深入描述。第三部分为案例分析,译者在此部分将卡特·福德的翻译转换理论与航空类文本紧密结合,主要从层次转换和范畴转换两个大的维度出发,选取了大量翻译实例进行剖析,并通过选择恰当的翻译方法,解决了中英文之间词性、单复数和时态等方面的翻译问题,旨在提升译文的整体质量。最后一部分为结语,总结了本次翻译任务中的主要收获与不足,以期为未来航空类文本的翻译实践提供有价值的参考与借鉴。

关键词：机场无障碍服务翻译转换理论汉译实践报告

知识产权管理能力对科创板企业创新水平的影响研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

知识产权管理能力对科创板企业创新水平的影响研究

作者：马静重庆理工大学

学位级别：硕士

创新作为引领发展的第一动力,对实现国家经济高质量发展具有举足轻重的地位。未来必然是一个以创新为核心推动力的时代,实施创新发展战略则是推动经济高质量发展的必然要求和重要战略支撑。在科技创新迅猛发展的今天,科创板企业作为高... 详细信息

创新作为引领发展的第一动力,对实现国家经济高质量发展具有举足轻重的地位。未来必然是一个以创新为核心推动力的时代,实施创新发展战略则是推动经济高质量发展的必然要求和重要战略支撑。在科技创新迅猛发展的今天,科创板企业作为高科技产业的代表,其创新水平的发展对于推动经济发展有着至关重要的作用。2019年,科创板在上海证券交易所正式设立,标志着中国资本市场进入了一个新的发展阶段。这一板块主要服务于符合国家战略、掌握关键核心技术、市场认可度高的科技创新型企业。因此,知识产权成为了考量科创板企业实力的硬性指标。对于科创板企业而言,提升知识产权管理能力,构建以知识产权管理为核心的管理体系,不仅是保持持续竞争力的关键,更是赢得市场竞争优势、占据引领性战略地位的必由之路。基于此,本文深入探讨知识产权管理能力对科创板企业创新水平的影响,详细剖析二者间的影响作用关系。在理论层面,本文深入研读已有研究成果,根据技术创新理论、知识产权优势理论及企业能力理论,认为企业积极的知识产权管理活动能够显著提升其创新水平。同时,测算了知识产权管理能力指数,对不同性质、行业的科创板企业,剖析其知识产权管理能力对其创新水平影响的差异。在实证层面,本文选取2020年至2022年间共计173家的科创板上市企业作为研究样本,运用三年的相关财务数据,通过描述性统计、相关性分析、固定效应模型以及门槛模型进行实证分析,探究科创板企业知识产权管理能力如何影响其创新水平,将盈利能力、库存周转率作为门槛变量,对企业知识产权管理能力与其创新水平之间是否存在非线性关系进行详细检验。通过理论分析与实证检验得到以下结论:第一,科创板企业知识产权管理能力与其创新水平呈显著正相关关系;从企业性质来看,非国有企业的知识产权管理能力对创新水平的促进作用更为显著。第二,科创板企业知识产权管理能力对创新水平的影响是非线性的。从盈利能力看,企业盈利能力对知识产权管理能力与企业创新水平关系的影响在门槛值两侧都是显著正向促进的,促进作用在跨过门槛值后更加显著;从库存周转率来看,库存周转率对知识产权管理能力与企业创新水平关系的影响呈“U”型。结合以上分析,本文提出以下对策建议:(1)强化知识产权管理能力建设;(2)实现盈利能力效用与知识产权管理协同促创新;(3)建立知识产权管理与库存管理联动机制;(4)多措并举提升科创板企业知识产权管理能力。

关键词：知识产权管理能力企业创新水平科创板企业门槛效应

基于灾害场景预估的配电系统韧性两阶段故障恢复策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电网技术 2024年第9期48卷 3812-3821,I0079,I0080-I0082页

作者：孔惠文马静程鹏贾利民新能源电力系统国家重点实验室(华北电力大学) 北京市昌平区102206 华北电力大学国家能源交通融合发展研究院北京市昌平区102206 轨道交通控制与安全国家重点实验室(北京交通大学) 北京市海淀区100044

针对极端灾害所导致的停电事故频发,提前预估可能灾害场景,统筹部署可用应急资源对于提升配电系统韧性指数至关重要。对此,提出一种基于灾害场景预估的配电系统韧性两阶段故障恢复策略,该策略通过构建考虑时间累积效应的配电线路和交通... 详细信息

针对极端灾害所导致的停电事故频发,提前预估可能灾害场景,统筹部署可用应急资源对于提升配电系统韧性指数至关重要。对此,提出一种基于灾害场景预估的配电系统韧性两阶段故障恢复策略,该策略通过构建考虑时间累积效应的配电线路和交通道路中断模型,并采用蒙特卡洛模拟法对线路故障状态进行模拟完成对灾害场景的预估。进一步,基于所预估的灾害场景,以最小化移动应急资源到故障负荷或中断线路调度时间最短为目标,构建了包含移动应急电源充电站和维修人员维修站的灾前预定位模型,以避免高权重故障负荷的中断。此外,以高权重因子故障负荷随时间推移的甩负荷量加权和最小为目标,构建了基于移动应急资源调度的灾后恢复模型,以保证对高权重负荷的快速恢复。最后,基于改进的IEEE 33节点配电系统及其相应的交通运输网,并以所预估的灾害场景为例验证了所提两阶段故障恢复策略的有效性。

关键词：极端灾害场景预估预定位韧性故障恢复

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

二次创作短视频适用合理使用制度研究

二次创作短视频适用合理使用制度研究

作者：马静山东政法学院

学位级别：硕士

近年来,我国二次创作领域的短视频呈井喷之势,未经著作权人的合法授权使用他人作品创作短视频的现象愈发频繁,这其中牵涉到著作权侵权问题,合理使用制度则是二次创作者绝佳的抗辩依据,但理论和实践中对二次创作短视频的合理使用认定问... 详细信息

近年来,我国二次创作领域的短视频呈井喷之势,未经著作权人的合法授权使用他人作品创作短视频的现象愈发频繁,这其中牵涉到著作权侵权问题,合理使用制度则是二次创作者绝佳的抗辩依据,但理论和实践中对二次创作短视频的合理使用认定问题一直争议不断。二次创作短视频指的是以一个在先作品为基础,对其进行加工创作从而形成的区别于在先作品的较短时长的视频,可将其分类为重混类短视频、评议类短视频、转换性短视频三类。著作权法的任务除了保护著作权人的合法权益以外,也要平衡著作权人与社会公众之间的利益,而合理使用制度正是能够实现利益平衡理论的有效方式。我国合理使用制度主要指的是《著作权法》第二十四条,该条以一般性规定+十二项具体情形以及一条兜底条款构成了我国未经著作权人许可使用他人作品构成侵权的例外情形。二次创作短视频符合合理使用制度防止著作权人权利滥用、保障社会公众创作自由的立法本意,因此二次创作短视频符合合理使用制度的正当性要求,能够以合理使用制度作为其合法性抗辩依据。通过对短视频部分裁判案例的整理归纳,发现当前合理使用司法裁判中存在认定标准差异化的问题,具体而言,存在法定列举条款解释、三步检验法、四要素说,以及转换性使用标准杂糅适用的情况。此外,合理使用制度条款本身存在局限性和不适应性,同时,作为二次创作短视频适用合理使用的法定列举情形之一,“为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在作品中适当引用他人已经发表的作品”这一项中的“适当引用”一词判断标准存在边界模糊的问题。针对以上问题,本文认为应当统一我国对二次创作短视频适用合理使用制度的判断标准,即在坚持三步检验法的基础上,将转换性使用规则内涵精神引入到三步检验法中的后两步中。建议将戏仿作品作为新类型纳入到法定列举情形当中,适时扩大合理使用范围,并对“适当引用”条款进行再解释,要明确该条款判断标准下引用目的要以“正当性”取代“商业性”表述,要明确引用行为对在先作品造成的市场损害性要以损害客观存在和损害达到一定程度为要件,要明确引用的“质”与“量”程度标准要以“质”为优先地位。通过以上建议,进一步调整平衡原著作权人与二次创作者之间的利益关系,从而弥补我国《著作权法》对二次创作短视频保护不足的缺陷,促进短视频行业健康有序的发展。

关键词：短视频二次创作合理使用三步检验法转换性使用

基于直流线路互联的区-隧供电系统弹性恢复策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

电工技术学报 2024年第7期39卷 2089-2103页

作者：孔惠文马静程鹏贾利民新能源电力系统全国重点实验室(华北电力大学) 北京102206 国家能源交通融合发展研究院(华北电力大学) 北京102206 轨道交通控制与安全国家重点实验室(北京交通大学) 北京100044

在“双碳”目标下,以服务区光伏车棚、光伏隧道为代表的能源交通融合供电场景逐步普及,这使得形态开放且布局分散的区-隧供电系统在面临极端灾害或人为攻击时更为脆弱。为此,该文提出一种基于直流线路互联的区-隧供电系统弹性恢复策略... 详细信息

在“双碳”目标下,以服务区光伏车棚、光伏隧道为代表的能源交通融合供电场景逐步普及,这使得形态开放且布局分散的区-隧供电系统在面临极端灾害或人为攻击时更为脆弱。为此,该文提出一种基于直流线路互联的区-隧供电系统弹性恢复策略。根据灾害前对直流线路的改造与韧性加固计划,首先,提出了基于直流线路被优先遍历的可行拓扑搜索策略,用于保障所提系统在极端灾害后的有效互联;其次,基于对故障负荷重要级权重的多层级分类策略,该文先后以重要负荷恢复量最大化和系统额外损耗最小化为目标构建了故障恢复目标函数,共同保证极端灾害发生后系统基于稀缺分布式能源的最大弹性恢复;再次,基于传统二阶锥松弛方法可能挣脱原始约束的缺陷,提出通过约束额外损耗中流经电流分量实现对混合整数二阶锥规划问题的收敛,确保所提模型在不同初始条件下的稳定适用;最后,通过涵盖区-隧供电系统的改进IEEE 123节点配电网进行仿真,验证了所提策略的有效性。

关键词：区-隧供电系统直流线路互联深度优先遍历弹性恢复

维普期刊数据库

奎硫平(思瑞康)与氯丙嗪对精神分裂症疗效及不良反应的多中、随机对照研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

奎硫平(思瑞康)与氯丙嗪对精神分裂症疗效及不良反应的多中、随机...

基于子网优先级驱动的交直流混合微网集群双向互联变流器分散式控制策略

中国神经科学学会精神神经专业委员会成立大会暨第一届学术会议

作者：江开达白艳乐彭代辉唐茂芹范俭雄马静山上海市精神卫生中心山东省精神卫生中心南京医科大学附属脑科医院广州市脑科医院

目的探讨奎硫平(思瑞康)与传统抗精神病药物氯丙嗪疗效及不良反应的差异。方法来自5个精神卫生中心的住院患者293例,采用多中心、开放、随机对照研究。所有病人经过至少3天清洗期后,随机分配至2个治疗组之一,再药物治疗8周,奎硫平(思瑞...

目的探讨奎硫平(思瑞康)与传统抗精神病药物氯丙嗪疗效及不良反应的差异。方法来自5个精神卫生中心的住院患者293例,采用多中心、开放、随机对照研究。所有病人经过至少3天清洗期后,随机分配至2个治疗组之一,再药物治疗8周,奎硫平(思瑞康)组最高剂量不超过750mg/d,氯丙嗪组最高剂量不超过600/d。于正式入组时,治疗第8周以PANSS 量表评定疗效;以治疗药物副作用量表(TESS)评定不良反应;同步检测实验室指标:血、尿常规,肝功能,肌酐,BUN,血糖,催乳素,体重。采用SPSS12.0统计学软件包,进行ANOVA 检验、x检验和t 检验。

关键词：

来源： cnki会议评论

在线全文

cnki会议

学校读者我要写书评

暂无评论

电工技术学报 2024年第9期39卷 2667-2681页

随着可再生能源渗透率的不断提高,交直流混合微电网集群逐渐成为新型电力系统的弹性解决方案。考虑到实际运行中各子电网优先级和电能质量需求存在差异,该文提出一种基于子网优先级驱动的交直流混合微网集群双向互联变流器分散式控制策... 详细信息

随着可再生能源渗透率的不断提高,交直流混合微电网集群逐渐成为新型电力系统的弹性解决方案。考虑到实际运行中各子电网优先级和电能质量需求存在差异,该文提出一种基于子网优先级驱动的交直流混合微网集群双向互联变流器分散式控制策略,以实现系统的弹性功率交互。首先,通过将归一化的交流频率和直流电压值作为子电网的状态偏差因子,以最小化全局总偏差因子为目标构建了用于交直流混合微电网集群的最优电力交换模型,该模型充分考虑了子电网的优先级指数和供电容量;其次,基于最优电力交换目标,提出用于双向互联变流器的准下垂控制策略,由于该策略中双向互联变流器仅需检测本地交流频率/直流电压的状态偏差因子,因此可以实现对交直流混合微电网集群整体偏差因子最小化的分散式最优功率自主协同控制;最后,构造了两个仿真实例,并利用半实物仿真系统验证了所提策略的有效性。

关键词：交直流混合微电网集群双向互联变流器状态偏差优先级驱动分散式控制

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

多模态分级特征映射与融合表征方法研究

计算机工程与应用 2024年

作者：郭小宇马静陈杰南京航空航天大学经济与管理学院

多模态特征表征是多模态任务的基础。为解决多模态特征表征方法融合层次单一、未能充分映射不同模态间的关联关系的问题，提出了一种多模态分级特征映射与融合表征方法。该方法在文本模型RoBERTa与图像模型DenseNet的基础上，从两个模... 详细信息

多模态特征表征是多模态任务的基础。为解决多模态特征表征方法融合层次单一、未能充分映射不同模态间的关联关系的问题，提出了一种多模态分级特征映射与融合表征方法。该方法在文本模型RoBERTa与图像模型DenseNet的基础上，从两个模型的中间层抽取从低级别到高级别的特征，基于特征重用的思想映射与融合文本与图像模态不同级别的特征，捕捉文本与图像模态之间的内部关联，充分融合两种模态之间的特征。将分级特征映射与融合表征馈入分类器，应用于多模态舆情的情感分类中，同时将构建的表征方法与基线表征方法进行对比分析。实验结果表明，所提出的表征方法在微博舆情和MVSA-Multiple数据集上的情感分类性能均超越了所有基线模型，其中在微博数据集上F1值提升了1.37%，在MVSA-Multiple数据集上F1值提升了2.22%。图像特征能够提升文本单模态特征下的情感分类准确率，但是其提升程度与融合策略密切相关；多模态分级特征映射与融合表征方法能够有效映射文本与图像特征之间的关系，提升多模态舆情的情感分类效果。

关键词：多模态特征融合分级特征映射与融合情感分类特征表示

航空发动机加力燃油计量模块建模与固有频率研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

航空动力学报 2024年

作者：杨艺琨马静黄奥杨磊中国航发贵州红林航空动力控制科技有限公司西北工业大学动力与能源学院

针对某型航空发动机加力燃油计量模块结构复杂、试验分析困难等问题，基于力平衡和流量平衡方程在AMESim中进行了模块数字化建模和仿真，并采用流场仿真分析软件得到了稳态液动力相关模型参数，对加力各区等压差活门和计量活门性能进行... 详细信息

针对某型航空发动机加力燃油计量模块结构复杂、试验分析困难等问题，基于力平衡和流量平衡方程在AMESim中进行了模块数字化建模和仿真，并采用流场仿真分析软件得到了稳态液动力相关模型参数，对加力各区等压差活门和计量活门性能进行了研究；利用AMESim的线性分析工具对加力各区关键活门的固有频率及相关影响因素进行了专门研究。仿真结果表明：建立的模型与试验数据相比误差小于5%，具有较高的精度和可靠性；同时固有频率的研究成果可为该型燃油计量模块的改进和工程排故提供理论支持和实践基础。

关键词：加力燃油计量模块流场分析建模仿真稳态液动力固有频率