检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英文广告中双关语的应用及其翻译

英文广告中双关语的应用及其翻译

作者：金辉霞上海外国语大学

学位级别：硕士

广告英语的独特性在于其新颖、灵活的语言及其形式多样化,除了在词汇和句法方面别具一格外,修辞手法也被广泛地运用来润色广告语言。双关,一种集幽默与智慧于一身的语言表达形式,因其独特的语言魅力而倍受广告商的青睐。结合大量的实例... 详细信息

广告英语的独特性在于其新颖、灵活的语言及其形式多样化,除了在词汇和句法方面别具一格外,修辞手法也被广泛地运用来润色广告语言。双关,一种集幽默与智慧于一身的语言表达形式,因其独特的语言魅力而倍受广告商的青睐。结合大量的实例分析,本文详细地探讨了双关语在英文广告中所起的作用及其分类。双关是由某种语言特定的发音和书写所形成的,因此,由于两种语言之间的语言差异和文化差异,双关一直被认为是不可译的。两种语言之间没有绝对的对等。本文的作者认为双关在一定程度上是可译的。尽管在翻译的过程中会丢失双关的效果,但译者可以通过各种方式进行弥补和修改以达到相似的效果。本文借助Eugene Nida的功能对等理论探讨了英文广告中双关语的翻译理论基础。在英文广告中使用双关是为了服务于广告的劝说性,而广告英语,作为一种呼唤性文本,翻译时应以目标人群的接受效果为宗旨。Nida的功能对等理论以“读者反应论”为中心,所以,对于英文广告中双关语的翻译有重大价值。此外,本文提议英文广告中双关翻译的基本标准为“语义相符,功能相似”。在Nida功能对等理论以及Peter Newmark和Delabastita双关语翻译理论的指导下,针对广告文本的特殊性,本文对徐仲炳教授提出的双关语翻译策略进行了修改,最后运用了四种具体策略来翻译英文广告中的双关语以求达到“语义相符,功能相似”,并详细分析了大量英文广告实例。这四种翻译策略分别为:契合译法,分别表义法,侧重译法和补偿译法。

关键词：广告英语双关语功能对等语义相符功能相似翻译策略

基于图像分析的转筒内颗粒混合过程的实验研究及DEM数值仿真

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于图像分析的转筒内颗粒混合过程的实验研究及DEM数值仿真

作者：金辉霞湖南大学

学位级别：硕士

在现代工业中，很多大型工业过程装备的主体装置是回转筒，如回转窑、转筒干燥机、球磨机、糖衣机等，这些装备广泛应用于有色冶炼、矿业、化工、水泥、耐火材料和粮食等部门，在国家的经济建设中发挥着极其重要的作用。物料在转筒内的... 详细信息

在现代工业中，很多大型工业过程装备的主体装置是回转筒，如回转窑、转筒干燥机、球磨机、糖衣机等，这些装备广泛应用于有色冶炼、矿业、化工、水泥、耐火材料和粮食等部门，在国家的经济建设中发挥着极其重要的作用。物料在转筒内的运动特性，物料颗粒的混合速度和混合程度直接影响了能量传递过程、产品质量和生产效率。因此，研究物料在转筒内的混合过程具有很高的理论和实际应用价值。本文采用实验室转筒模拟工业回转筒，应用图像处理软件Image-Pro Plus6.0对转筒内颗粒球的混合过程进行了监测与分析，用多固定区域内颗粒浓度标准差及混合时间参数来量化描述颗粒的混合程度与混合速度，研究了转速、填充率对转筒内颗粒混合过程的影响;在实验的基础之上建立DEM(Discrete Element Method)数值仿真模型，对转筒内颗粒球的混合过程进行仿真研究，对线性接触模型和赫兹接触模型的仿真精度进行了对比分析;选用线性接触模型仿真研究了转速、填充率对混合过程的影响，并与实验数据进行对比验证，效果良好;最后仿真研究了转筒半径对颗粒混合过程的影响关系。实验和仿真研究表明：随着转速的增加，颗粒混合速度有所提高，混合时间减短，但混合程度随转速的变化不明显;随着填充率的增加，对流和剪切混合过程所需的时间略有延长，混合速度有所减慢，混合程度随填充率的增长略有加深;随着转筒半径的增大，在对流混合阶段，混合速度几乎相同;在对流、剪切共同作用混合阶段，混合速度有所加快，混合达到平衡后，混合程度有所加深。本论文的实验分析和数值模拟结果为转筒内颗粒混合过程的理论建模提供了重要依据，为转筒类工业过程装备的设计和控制优化奠定了基础。

关键词：转筒颗粒混合图像分析离散单元法 PFC3D Image-Pro Plus

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

夫琅和费圆孔衍射的量子态分析

云南大学学报（自然科学版） 2005年第S2期27卷 181-183页

作者：蒋练军金辉霞湖南城市学院物理与电子信息工程系湖南益阳413049

利用费曼路径积分理论,对夫琅和费圆孔衍射的光子衍射态进行定量分析,阐明圆孔衍射的量子本征.

关键词：圆孔衍射路径积分传播函数概率密度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

部分四值逻辑中Sheffer函数的判定

计算机工程与应用 2011年第29期47卷 140-142页

作者：金辉霞何骞湖南城市学院物理与电信工程系湖南益阳413000 湖南城市学院计算机科学系湖南益阳413000

多值逻辑是指一切逻辑值的取值数大于2的逻辑。Sheffer函数的判定问题是多值逻辑完备性理论中的一个重要问题,此问题的解决依赖于定出多值逻辑函数集中所有准完备集的最小覆盖。在深入研究部分四值逻辑中Sheffer函数的基础上,根据部分... 详细信息

多值逻辑是指一切逻辑值的取值数大于2的逻辑。Sheffer函数的判定问题是多值逻辑完备性理论中的一个重要问题,此问题的解决依赖于定出多值逻辑函数集中所有准完备集的最小覆盖。在深入研究部分四值逻辑中Sheffer函数的基础上,根据部分四值逻辑中准完备集的最小覆盖,给出了一个部分四值逻辑中Sheffer函数的判定算法。此算法能够判定任意一个函数是不是部分四值逻辑中的Sheffer函数。

关键词：多值逻辑 Sheffer函数准完备集最小覆盖

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

电子双缝及多缝衍射的量子分析

云南大学学报（自然科学版） 2005年第S2期27卷 157-160页

作者：蒋练军金辉霞湖南城市学院物理与电子信息工程系湖南益阳413049

运用量子理论中动量表象的几率幅度,分析了电子的双缝和多缝衍射,得到与光的双缝和多缝衍射完全一致的结论,阐明了电子衍射的本质.

关键词：波函数动量表象几率幅衍射

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

光学薄膜激光损伤测试平台的构建

激光与红外 2013年第7期43卷 732-735页

作者：金辉霞柏娜湖南城市学院通信与电子工程学院湖南益阳413000 东南大学移动通信国家重点实验室江苏南京210096

设计构建了一光学薄膜激光损伤测试平台,通过图像检测法,激光散射法两种方法综合测试、评价损伤阈值。本系统由激光器、扩束、衰减、分光、散射探测、CCD探测等部分组成。对溶胶凝胶法制备的SiO2薄膜进行激光损伤阈值测试,实验表明,此... 详细信息

设计构建了一光学薄膜激光损伤测试平台,通过图像检测法,激光散射法两种方法综合测试、评价损伤阈值。本系统由激光器、扩束、衰减、分光、散射探测、CCD探测等部分组成。对溶胶凝胶法制备的SiO2薄膜进行激光损伤阈值测试,实验表明,此测试平台可准确的测量损伤阈值,为研究薄膜的抗激光损伤提供了有效的测试手段。

关键词：激光损伤平台光学薄膜

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

导体和介质都存在时的镜象问题

大学物理 2005年第9期24卷 20-22页

作者：金辉霞向京湖南城市学院物理与电子工程系湖南益阳413049

讨论导体和介质界面同时存在时的镜象问题,指出了某些书中的一些问题,并作出了必要的修改.

关键词：镜象导体介质

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于差分演化和克隆选择机制的优化算法

计算机工程与应用 2013年第10期49卷 50-52,146页

作者：杨格兰金辉霞朱幸辉湖南城市学院计算机科学系湖南益阳413000 湖南城市学院物理与电信工程系湖南益阳413000 湖南农业大学信息科学工程学院长沙410128

为了解决函数优化过程中的"早熟收敛"和"搜索迟钝"问题,将差分演化算法与克隆选择算法进行了结合,提出了一种新的差分演化克隆选择算法。该算法将克隆选择操作引入到差分演化算法中,达到了既能够选出最好个体又能够保证种群多样性的效... 详细信息

为了解决函数优化过程中的"早熟收敛"和"搜索迟钝"问题,将差分演化算法与克隆选择算法进行了结合,提出了一种新的差分演化克隆选择算法。该算法将克隆选择操作引入到差分演化算法中,达到了既能够选出最好个体又能够保证种群多样性的效果。实验结果表明该算法在多峰值函数优化问题中,具有求解精度较高,收敛速度较快等优点。

关键词：函数优化早熟收敛差分演化算法克隆选择算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

转筒内颗粒混合过程的DEM仿真研究

控制工程 2013年第3期20卷 566-570页

作者：金辉霞柏娜杨格兰湖南城市学院通信与电子工程学院湖南益阳413000 安徽大学电子信息工程学院安徽合肥230601

在现代工业中,很多大型工业过程装备的主体装置是回转筒,物料在转筒内的运动特性,物料颗粒的混合速度和混合程度直接影响了能量传递过程、产品质量和生产效率。采用DEM仿真软件PFC3D仿真转筒内颗粒的混合过程,用多固定区域内黄球浓度标... 详细信息

在现代工业中,很多大型工业过程装备的主体装置是回转筒,物料在转筒内的运动特性,物料颗粒的混合速度和混合程度直接影响了能量传递过程、产品质量和生产效率。采用DEM仿真软件PFC3D仿真转筒内颗粒的混合过程,用多固定区域内黄球浓度标准差及混合时间参数来量化描述颗粒的混合程度与混合速度;仿真了转速、填充率、转筒直径对颗粒混合过程的影响。仿真结果表明:随转速的增加,颗粒混合速度有所提高,混合程度变化不明显;随填充率的增加,混合速度有所减慢,混合程度有所加深;随转筒半径的增大,混合速度有所加快,混合程度有所加深。仿真结果为转筒内颗粒混合过程的理论建模提供了重要依据,为转筒类工业过程装备的设计和控制优化奠定了基础。

关键词：转筒颗粒混合离散单元法 PFC3D DEM仿真