检索结果-南通市图书馆

作者：王钰金青海师范大学

学位级别：硕士

高素质教师队伍建设是民族地区教育优质均衡发展和教育现代化的重要载体,是新时代教育强国建设的重要支撑,是提高民族地区教育高质量发展和铸牢中华民族共同体意识的坚实基础。教育实习是师范生培养的重要实践环节,教育实习评价为师范... 详细信息

高素质教师队伍建设是民族地区教育优质均衡发展和教育现代化的重要载体,是新时代教育强国建设的重要支撑,是提高民族地区教育高质量发展和铸牢中华民族共同体意识的坚实基础。教育实习是师范生培养的重要实践环节,教育实习评价为师范生的培养提供了方向性指导和诊断反馈依据。本研究聚焦于民族地区师范生教育实习评价体系研究,以民族地区Q师范大学参与教育实习的2019、2020级师范生为研究对象,以发展性评价理论、教师专业发展理论为基础,运用问卷法,访谈法以及案例研究法对师范生教育实习评价体系,即评价目的、评价主体、评价内容、评价方式以及评价结果进行调查研究,从而系统分析民族地区师范生教育实习评价体系的现状。通过对师范生教育实习评价体系的研究,分析其是否满足师范生培养的需求,是否满足于民族地区师范生教育实习的需求,是否满足于民族地区基础教育教师培养的需求。通过2-3轮访谈,结合评价目的、评价主体、评价内容、评价方式以及评价结果等五个维度的问卷数据整理分析发现,民族地区师范生教育实习评价体系存在以下问题:第一,评价目的不够明确;第二,评价主体缺乏多元化;第三,评价内容不完善;第四,评价方式缺乏多样性;第五,评价结果反馈运用有限。本研究在分析教育实习评价体系现状与困境基础上,针对性地提出提升策略。第一,优化教育实习评价体系,包括明确教育实习评价目的、选用多元化评价主体、构建体系化评价内容、运用多样化评价方式、重视客观的评价结果。第二,完善教育实习评价保障机制,包括构建统领型教育实习评价模式,制定严格的指导教师遴选与培训制度以及建立以技术赋能为依托的监督机制。同时,为进一步增强该评价体系的针对性和适用性,本研究采用德尔菲法与层次分析法,经过多轮专家咨询以及数据处理,构建了民族地区师范生教育实习评价指标体系,具体包括专业精神、专业知识和专业能力3个一级指标,以及遵守师德规范、涵养教育情怀、理论性知识、实践性知识、高原乡村教育环境的适应能力、学科与跨学科教学能力、班级管理能力、调查研究能力、自主发展能力、信息化能力等10个二级指标以及42个三级指标,并对指标权重进行合理性分析,以期为提升师范生教育实习质量提供重要支撑和决策依据,促进师范生专业成长。

关键词：民族地区师范生教育实习教育实习评价

应用于温度传感器的Σ-ΔADC的设计与实现

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

应用于温度传感器的Σ-ΔADC的设计与实现

作者：金奥北方工业大学

学位级别：硕士

温度传感器在温度检测与控制中具有重要作用,通过将自然界中的非电学信号温度转换成电学信号电压值进行数字化测量。在如今高精尖技术的发展背景下,集成温度传感器把电路元器件集成在硅半导体上,具有易于安装操作、精度高、响应快、节... 详细信息

温度传感器在温度检测与控制中具有重要作用,通过将自然界中的非电学信号温度转换成电学信号电压值进行数字化测量。在如今高精尖技术的发展背景下,集成温度传感器把电路元器件集成在硅半导体上,具有易于安装操作、精度高、响应快、节省空间、可靠性高、低功耗、可定制化等一系列优点,对集成温度传感器的研究逐渐深入,性能指标随之提高,实现温度测量的应用场景也日益增多。集成温度传感器主要由感温电路和进行模拟信号和数字信号转换的ADC电路组成,其中ADC电路需要具备低功耗、小体积、大测温范围、低噪声、高灵敏度等性能。在此研究背景下,本文结合温度传感器的具体应用,针对加速度计温度检测的结果,制定了对集成温度传感器的设计要求,基于SMIC 180nm CMOS工艺对高精度Σ-ΔADC进行设计与研究,主要取得了以下研究成果:1、为满足低功耗、大测温区间、低噪声、高精度温度传感器的设计要求,在集成温度传感器的具体应用场景下,对它采用的各个模块进行结构分析,指定具体模块需要满足的功能要求及性能指标。2、为实现感温电路的低噪声输出,感温电路利用BJT工艺技术,基于Bandgap电路对斩波器和陷波滤波器技术进行应用,通过降低输出电压的闪烁噪声获得低噪声输出。为实现低功耗设计,采用负反馈形式来控制Bandgap电路的启动。3、Σ-ΔADC电路利用Bandgap电路产生的参考电压和待测电压,经过采样、保持、量化、编码后输出温度相关的码字,Σ-ΔADC的有效位数为12位,且满足噪声-104d B以下的要求,可以单独使用ADC模块对外部输入电压进行测量。4、进行整体性能的模块优化,在电路设计的仿真后进行版图设计、后仿真、芯片测试,在Σ-ΔADC电路上实现从-55℃到125℃的测温范围,噪底不大于0.01℃/sqrt(Hz),整体误差可达到1℃,芯片整体面积为880um×620um,满足设计要求。

关键词：温度传感器带隙基准 Σ-ΔADC 采样参考电压

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

秸秆加筋红黏土水力和力学特性试验研究

秸秆加筋红黏土水力和力学特性试验研究

作者：赵辛金安徽建筑大学

学位级别：硕士

纤维加筋技术作为一种有效的土体改良技术,已广泛应用于房屋、道路路堤等工程实践中,并取得了不错的加固效果。目前,国内外学者分别研究了石灰、水泥、粉煤灰等材料对红黏土压实样的水力和力学特性改良效果,并取得了较好的研究成果。事... 详细信息

纤维加筋技术作为一种有效的土体改良技术,已广泛应用于房屋、道路路堤等工程实践中,并取得了不错的加固效果。目前,国内外学者分别研究了石灰、水泥、粉煤灰等材料对红黏土压实样的水力和力学特性改良效果,并取得了较好的研究成果。事实上,红黏土本身具有较好的力学特性,通过掺入秸秆纤维改善土体的裂隙性及收缩性,有效减少水分的入渗,可实现土体水力和力学特性改良的目的。该方法实现了农业废弃物的合理利用,是一种绿色环保的红黏土处治方案。本文以秸秆纤维改良红黏土压实样为研究对象,联合轴平移技术和蒸汽平衡技术,对掺入不同秸秆长度、秸秆比例的试样分别开展收缩试验、广吸力范围的持水曲线测定试验和等吸力三轴试验,探究改良红黏土的收缩特性、水力特性和力学特性随掺入秸秆长度和秸秆比例的演化规律。随后,根据核磁共振分析仪（NMR）测得的不同试样弛豫时间分布曲线,探讨掺入秸秆长度和秸秆比例影响红黏土压实样收缩、水力和力学特性的细观机理。具体结论如下:（1）收缩试验结果表明:掺入秸秆纤维能够有效地降低红黏土压实样的失水收缩变形。掺入秸秆纤维的长度相同时,试样的线缩率随秸秆掺量的增加而逐渐降低;掺入秸秆纤维的含量相同时,试样的线缩率随着秸秆纤维长度的增加,表现出先减小后增大的变化规律。而且,最小线缩率对应的秸秆纤维长度为2.0 mm。（2）广吸力范围的持水试验结果表明:秸秆纤维压实样的含水率和饱和度随着吸力的增大而逐渐降低。而且,持水曲线过渡段存在着2段斜率明显不同的下降曲线,属于典型的双峰型持水曲线。此外,秸秆纤维长度相同的条件下,秸秆纤维压实样的进气值随秸秆纤维掺量的增加而逐渐增大;秸秆纤维掺量相同的条件下,秸秆压实样的进气值随纤维长度的增加则出现先增大后减小的规律,最大值对应的秸秆纤维长度为2.0 mm。此外,当吸力大于残余值（80 MPa）后,不同试样的持水曲线基本重合,表明残余区的持水曲线不受掺入秸秆纤维长度和比例的影响。（3）广吸力范围的力学试验结果表明:随着吸力增大,秸秆压实样的应力-应变曲线逐渐由剪缩硬化型转向剪胀软化型。试样的峰值强度均随着吸力增大而逐渐增大。不同试样的峰值强度结果显示,中低吸力范围（s≤1.5 MPa）内,试样在相同吸力下的峰值强度随着纤维掺量或纤维长度的增加而逐渐增大。高吸力范围（s≥3.29MPa）内,相同吸力下的峰值强度随纤维掺量或纤维长度的增加逐渐降低,甚至低于没有加筋试样的峰值强度,这主要是由于加筋试样的持水性能较好,使试样在相同吸力下具有较高含水率所导致的。（4）核磁共振试验结果显示:不同试样的饱和状态下的弛豫时间T2分布曲线均为双峰型。相同秸秆长度时,随着秸秆纤维掺入量的增加,小孔隙的峰值信号强度逐渐增大,大孔隙峰值信号强度则逐渐降低,说明土体的小孔径含量随秸秆纤维掺入量的增加而增大。相同秸秆掺入时,随着秸秆纤维长度的增加,小孔隙的峰值信号强度先增大后减小,大孔隙峰值信号强度则先减小后增大,在长度2.0 mm时,土样内部小孔隙体积达到最大值。由于掺入纤维后,试样中的小孔隙比例逐渐增加。因此,试样的进气值逐渐增大,失水速率逐渐变缓,持水能力增强。若含水率相同的试样,由于掺入秸秆纤维试样的小孔径累积体积的增加,因此,试样的峰值强度随着秸秆纤维的掺入而逐渐增大。图[82]表[8]文献[161]

关键词：加筋红黏土收缩性持水曲线力学特性细观结构

基于同步提取变换的海平面变化分析与预测方法研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于同步提取变换的海平面变化分析与预测方法研究

作者：谢芳金南昌航空大学

学位级别：硕士

颅脑手术后下肢深静脉血栓形成的影响因素分析及风险预测模型的构建

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

颅脑手术后下肢深静脉血栓形成的影响因素分析及风险预测模型的构...

作者：苏振金吉林大学

学位级别：硕士

研究目的:观察颅脑外科手术后下肢深静脉血栓形成的影响因素,探讨患者的一般特征,手术相关因素及术后情况与术后下肢深静脉血栓形成的关系。最终建立风险预测模型,为预测颅脑外科手术后下肢深静脉血栓的形成提供参考。研究方法:收集2021... 详细信息

研究目的:观察颅脑外科手术后下肢深静脉血栓形成的影响因素,探讨患者的一般特征,手术相关因素及术后情况与术后下肢深静脉血栓形成的关系。最终建立风险预测模型,为预测颅脑外科手术后下肢深静脉血栓的形成提供参考。研究方法:收集2021年12月至2022年12月期间于吉林大学第一医院神经肿瘤外科接受颅脑手术的283例患者的人口统计学数据和临床数据进行回顾性分析。根据术后是否出现下肢深静脉血栓将患者分为血栓组及非血栓组,对比2组患者的数据。通过单因素和多因素Logistic回归分析筛选出与下肢深静脉血栓形成相关的独立风险因素。根据筛选出的独立风险因素绘制列线图来预测接受颅脑手术的患者发生下肢深静脉血栓的可能性。研究结果:在所有纳入分析的患者中,47.7%(135/283)的患者在接受颅脑手术术后发生了下肢深静脉血栓。单因素分析显示,年龄、空腹血糖水平、D-二聚体≥1.08 mg/L、术后感染、恶性肿瘤、术后Caprini评分、术后皮质醇的使用、手术时间、术中输血和术中抗血栓压力泵的使用是接受颅脑手术患者术后形成下肢深静脉血栓的可能影响因素;二元多因素Logistic回归分析显示,年龄、D-二聚体≥1.08mg/L、术后感染、高Carprini评分、术后应用激素类药物、手术时间、术中输血是术后发生下肢深静脉血栓的独立危险因素,而术中使用抗血栓压力泵是术后发生下肢深静脉血栓的保护性因素。对年龄、D-二聚体是否≥1.08mg/L、术后感染、Carprini评分、术后是否应用激素类药物、手术时间、是否输血,是否应用术中抗血栓压力泵进行赋值,建立了风险预测模型。同时我们进行了内部验证,并绘制了校准曲线。最后我们还通过ROC生存曲线、决策分析曲线以及临床影响曲线验证了风险预测模型的效能。研究结论:高龄、D-二聚体≥1.08 mg/L、术后感染、高Carprini评分、术后应用激素类药物、长手术时间、术中输血是颅脑术后下肢深静脉血栓形成的危险因素而术中使用抗血栓压力泵是术后下肢深静脉血栓形成的保护因素。基于年龄、D-二聚体是否≥1.08mg/L、术后感染、Carprini评分、术后是否应用激素类药物、手术时间、是否输血、术中是否应用抗血栓压力泵八个因素,建立了风险预测模型,对术后下肢深静脉血栓的形成进行了可靠的预测。

关键词：深静脉血栓形成颅脑手术抗血栓压力泵危险因素分析

基于几何特征的深度学习机载点云语义分割研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于几何特征的深度学习机载点云语义分割研究

作者：陈韶金防灾科技学院

学位级别：硕士

随着自动驾驶、虚拟现实和智慧城市等技术的持续发展,仅依靠传统的二维图像数据已经不能适应当前的精细化任务。三维激光点云具有高密度、高精度特性和包含丰富的空间几何信息受到了研究者们的青睐。其中点云语义分割任务是三维场景应... 详细信息

随着自动驾驶、虚拟现实和智慧城市等技术的持续发展,仅依靠传统的二维图像数据已经不能适应当前的精细化任务。三维激光点云具有高密度、高精度特性和包含丰富的空间几何信息受到了研究者们的青睐。其中点云语义分割任务是三维场景应用的核心技术。然而,点云具有旋转不变性和无序性的特点,传统的卷积神经网络在点云分类任务上表现不佳。因此,探索如何充分发挥深度学习网络的潜力并将其有效应用于点云分类问题,已成为语义分割研究领域的焦点。PointNet++网络解决了点云无序和旋转不变的问题,但也存在对几何特征利用不够充分的缺点。为了解决这些问题,本文提出了一种改进PointNet++的算法,该算法融合了多尺度几何特征,有利于进一步模型提升预测精度,研究的主要内容如下:(1)局部邻域查询方法的选择。点云的局部信息在语义分割任务中具有重要的作用。局部点云常见的查询方式有最近邻、柱状以及球形3种查询方式。本文通过公开数据集进行实验对比,实验表明球形邻域查询方法在计算局部点云的几何特征中具有优势,其中多尺度搜索半径(R=0.8 m和1.2 m)对模型精度提升最高。(2)局部几何特征的提取。局部几何特征是点云局部邻域的重要特征之一,能够表现出局部点云的线性、平面、立面以及其它空间特点。本文筛选了线性度、平面度、离散度、综合方差、特征熵、垂直度6个局部几何特征,这些特征能够在空间上表现出点云的几何特性,有利于提升模型的预测精度。最后可将局部几何特征代替单点的特征并连同三维坐标XYZ以及颜色信息RBG一同作为模型的输入数据。(3)提出MSGF-PointNet++网络模型。考虑PointNet++网络模型并未充分利用局部几何特征,本文提出了一种结合多尺度几何特征的PointNet++网络模型MSGF-PointNet++。该网络因增加额外的特征输入,将T-Net模块输入由3改为6,并增加2个m-PointNet模块单独用于提取局部几何的高维特征。为了验证本文MSGF-PointNet++网络模型的有效性,将其与PointNet和PointNet++网络进行横向比较,与ISPRS网站提供的其它方法结果进行纵向比较。实验结果表明,本文改进后的模型在分类精度上可达0.867,是所有对比模型中最高的。为了进一步评估所提模型的泛化能力和网络的鲁棒性,对襄阳市和班玛县某区域的机载点云数据进行处理,采用本文模型进行语义分割,在2个数据集上分类精度都达到了0.9。因此,说明改进后的模型能够提升预测精度,可为后续如目标识别,建筑提取等工作提供技术支持。

关键词：深度学习几何特征改进PointNet++ 多尺度特征球形邻域

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

软岩大变形隧道双层初期支护施作时机研究

软岩大变形隧道双层初期支护施作时机研究

作者：武金西安工业大学

学位级别：硕士

我国在“十四五”规划和2035年远景目标纲要中,明确提出要加快构建现代基础设施体系,促进交通网络的高质量发展。隧道作为交通网络的关键组成部分,在促进地区经济发展和提升区域互联互通水平中扮演着至关重要的角色。在隧道穿越软弱围岩... 详细信息

我国在“十四五”规划和2035年远景目标纲要中,明确提出要加快构建现代基础设施体系,促进交通网络的高质量发展。隧道作为交通网络的关键组成部分,在促进地区经济发展和提升区域互联互通水平中扮演着至关重要的角色。在隧道穿越软弱围岩时,软弱围岩的低强度和易流变特性极易引起隧道发生大变形,导致钢拱架扭曲、掌子面滑塌等工程问题,不仅增加了建设成本,延长了工期,还严重影响了隧道的施工安全。因此,针对软岩隧道大变形控制技术相关问题进行研究具有重要的现实意义。本文采用理论计算、现场监控量测以及数值模拟相结合的方法,探究了双层初期支护技术中第二层初期支护施作时机的关键技术问题,并依托安岚高速谢家坡隧道,开展了现场监测,验证了实际应用效果。取得的具体成果如下:(1)在深入分析软岩大变形的相关文献基础上,将软岩大变形的定义和分级归纳为基于大变形结果的评价指标和基于大变形成因的评价指标,工程中需要综合考虑软弱围岩的具体工程地质条件、受力机理和变形过程等因素,采用定性与定量相结合的方法分析其成因及大变形级别;归纳总结了控制软岩隧道大变形问题的两种支护理念,即刚性结构设计理念、柔性结构设计理念,但均存在一定的局限性。而采用“刚柔结合”的双层初期支护技术,能更好的控制围岩变形,确保结构安全。(2)通过引入虚拟支护力,将开挖面约束效应转化为随时间变化的力学等效模型,选用西原模型分析岩体流变,考虑时空效应推导了软岩大变形隧道在双层初期支护的方式下,不同分区的隧道围岩位移计算公式,并根据支护施作时机判别标准,得到了双层初期支护中第二层初期最佳支护时机理论解析解。(3)运用粒子群算法思想,将推导的位移理论解析方程编译到PSO算法中,基于谢家坡隧道大变形段变形监测结果,对位移理论解析方程中力学模型参数进行反分析,将反演得到的围岩参数代入推导的双层初期支护理论解析式中,通过理论计算得出谢家坡隧道第二层支护最佳施作时机为滞后开挖面9个开挖进尺,此时距离开挖面距离为5.4m,应力释放系数为0.608;(4)运用FLAC3D有限差分软件分析了不同的应力释放系数下施作第二层初期支护的围岩位移以及支护结构受力的变化规律。从变形控制和应力控制两个角度出发对第二层初期支护施作时机进行了分析。综合考虑围岩变形和支护结构受力状态,通过数值计算得出谢家坡隧道第二层支护最佳施作时机为滞后开挖面9个进尺施作,此时应力释放系数为0.6;采用第二层初期支护滞后开挖面9个进尺(应力释放系数为0.6时)的施工方案,在谢家坡隧道开展了现场试验。现场监测结果表明,拱顶下沉累计值分别为204mm、195mm,周边收敛累计值分别为187mm、192mm,略大于数值模拟结果,但均在隧道预留变形量范围之内,可以保证结构安全和施工正常进行,由此验证了理论计算及数值模拟对施作时机结论的可靠性。

关键词：软弱围岩双层初期支护空间约束岩体流变支护时机

高管团队认知多样性、创业导向与企业战略变革

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高管团队认知多样性、创业导向与企业战略变革

作者：王荣金山东财经大学

学位级别：硕士

在当今竞争日益激烈、动态变化的市场环境下,企业战略变革显得尤为重要。企业实施战略变革以应对外部环境的变化,谋求自身生存与发展,获得领先的市场地位。在复杂多变的外部环境下,企业实施战略变革过程中难免会面临各种不确定的困难与... 详细信息

在当今竞争日益激烈、动态变化的市场环境下,企业战略变革显得尤为重要。企业实施战略变革以应对外部环境的变化,谋求自身生存与发展,获得领先的市场地位。在复杂多变的外部环境下,企业实施战略变革过程中难免会面临各种不确定的困难与挑战。企业在无法识别外部环境变化的情形下,害怕损失利益、承担巨大风险而不愿发动战略变革,直到威胁自身生存时才会被迫发动战略变革,而相比较于被动求变,企业主动变革才能更好应对外部环境的变化。针对企业现有变革动力不足问题,学术界从企业内部高管决策主体出发,挖掘实施企业战略变革内在驱动力。既有研究表明高管团队认知多样性能增强企业对外部环境的敏感性,有利于企业实施战略变革,但高管团队认知多样性究竟如何驱动企业发动战略变革,现有文献尚未厘清其中机制。因此,为进一步厘清高管团队认知多样性驱动战略变革的作用机制,本研究从高管团队认知视角出发,基于动态资源基础观探究高管团队认知多样性如何驱动企业实施战略变革。动态资源基础观强调企业通过资源的利用形成动态能力来塑造企业的竞争优势。管理者认知作为一种隐性的资源,能够帮助企业识别外部环境中的机会与威胁,形成创业导向这一动态能力,引导组织资源的整合和利用,推动战略变革的实现。高管认知会促使企业实施战略变革,而在这一过程中高管团队需要良好的内外部信息环境,来帮助企业准确识别外部环境的变化、把握战略变革的方向,驱动企业实施战略变革。社会认知理论中的三元交互论指出个体认知会随着环境的变化产生相应的行为选择。数字技术应用可以加强企业与外部的交流与沟通,改善企业信息决策环境,有利于企业实施战略变革;同时,同行MD&A语调作为企业外部披露的非财务文本信息包含了同行管理层对未来行业发展趋势的分析与判断,帮助认知多样性的高管团队明确战略变革的方向,有利于企业实施战略变革。因此本研究将高管团队认知多样性作为自变量,创业导向作为中介变量,企业数字技术应用,同行MD&A语调作为调节变量,依据社会认知理论、资源基础理论,提出研究假设,构建高管团队认知多样影响企业战略变革的效应模型,并选取沪深A股上市公司为研究样本,运用STATA16.0进行回归分析,得出以下研究结论:第一,高管团队认知多样性正向影响企业的战略变革。认知多样性水平高的高管团队能从不同的视角考虑外部环境的变化,有利于企业识别环境中新的发展机会和威胁。在机会与威胁的刺激之下,企业为了谋求新的竞争优势或巩固自身的市场地位,果断发动战略变革。第二,创业导向在高管团队认知多样性与战略变革之间发挥中介传导作用。认知多样化的高管团队易于挖掘新的发展机遇,在新机遇的诱导下企业很容易形成创业导向,塑造组织的创造性与创新性,在企业内部形成积极变革、冒险、创新的氛围,带动全体成员参与到资源重置的过程中,推动战略变革的顺利实施。第三,同行MD&A语调与数字技术应用在企业战略变革的进程中发挥着正向促进作用。同行MD&A文本内容将会给企业战略调整方向提供参考,同时语调积极会增强高管团队对未来发展的信心,企业越容易形成创业导向,推动企业战略变革的实现;数字技术应用将改善企业信息决策环境,帮助高管团队迅速识别有价值的市场信息,从而刺激着企业产生更强的创业导向,推动企业战略变革的实现。与以往研究相比,本研究在以下两方面进行了拓展。首先,探索了高管团队认知多样性作用于企业战略变革的传导机制。其次,将同行MD&A语调与数字技术应用作为影响企业战略变革进程的权变因素,拓展了影响高管团队实施战略变革活动的情境因素。本研究为企业打造认知多样化的高管团队积极推动与外部环境保持动态一致的战略变革提供理论依据,并且为企业引进数字技术、分析同行业内企业披露的非财务文本信息提供有益启示。

关键词：高管团队认知多样性创业导向企业战略变革

《一个全新的澳大利亚》（第六章）英汉翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《一个全新的澳大利亚》（第六章）英汉翻译实践报告

作者：金伶牡丹江师范学院

学位级别：硕士

在文化之间的交流飞速发展的当今时代,翻译作为沟通不同文化的桥梁,具有举足轻重的地位。本文选取布鲁斯·斯盖茨所著《一个全新的澳大利亚》英文原著的第六章进行翻译实践,并在此基础上撰写一份翻译报告,探讨翻译过程中遇到的难题和挑... 详细信息

在文化之间的交流飞速发展的当今时代,翻译作为沟通不同文化的桥梁,具有举足轻重的地位。本文选取布鲁斯·斯盖茨所著《一个全新的澳大利亚》英文原著的第六章进行翻译实践,并在此基础上撰写一份翻译报告,探讨翻译过程中遇到的难题和挑战。本文首先介绍翻译任务的背景、源文本的特点、相关文献综述,并明确翻译的目的。其次,在翻译实践中,本文选取女性主义翻译理论中的“挟持”和“增补”策略,以强调女性角色和经验,挑战传统性别偏见。翻译过程中,面对文化差异、专业术语理解和语言表达转换的挑战,本文通过对文本的分析和策略选择,在忠实原文的基础上,使翻译结果既符合目标语言的文化习惯,又能传递原文的深层含义。本报告总结翻译实践的成果、存在的局限及改进建议,旨在为澳大利亚非文学翻译领域提供借鉴,并促进性别平等和文化理解的思考。

关键词：《一个全新的澳大利亚》女性主义翻译理论挟持增补

基于胸部CT的影像组学用于鉴别周围型肺癌和肺炎性肌纤维母细胞瘤

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于胸部CT的影像组学用于鉴别周围型肺癌和肺炎性肌纤维母细胞瘤

作者：金娣南昌大学

学位级别：硕士