检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

费尔南德马戏团的拉拉姑娘

世界文学 2009年第4期 5-24页

作者：金劲旭金丹实蔚山大学国文学系

金劲旭二十几岁开始发表大量作品,堪称老资历的七〇后~①小说家。这一代人不同于富有政治使命感的六〇后~②,也区别于擅长自我表达的八〇、九〇后。他们不为谋生写作,也不为愤怒或理想失落的悲哀拿起笔,把写作视为个人观察时代的一种方... 详细信息

金劲旭二十几岁开始发表大量作品,堪称老资历的七〇后~①小说家。这一代人不同于富有政治使命感的六〇后~②,也区别于擅长自我表达的八〇、九〇后。他们不为谋生写作,也不为愤怒或理想失落的悲哀拿起笔,把写作视为个人观察时代的一种方式。金的许多作品讲述的是物质过剩的后期资本主义社会里精神的贫困和存在的虚无。

关键词：短篇小说马戏团姑娘当代韩国研究生院大学首尔

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译也是写作

对外传播 1995年第10期 28-29页

作者：金丹实人民中国杂志社

我喜欢说“翻译也是写作”这句话。要译好一篇文章是很不容易的,如果忠实地按照原文逐字逐句地硬译,不会译出好文章。只有在译文之前先充分地理解原作,然后根据对象国的文字特点、语言形式、表达方法、习惯用语进行新的写作,才有可能出... 详细信息

我喜欢说“翻译也是写作”这句话。要译好一篇文章是很不容易的,如果忠实地按照原文逐字逐句地硬译,不会译出好文章。只有在译文之前先充分地理解原作,然后根据对象国的文字特点、语言形式、表达方法、习惯用语进行新的写作,才有可能出好作品。这次我的译文《巡游我国的五大绝景》(刊于《人民中国》1993年第6期)获得了外文局第四届优秀书刊评选优秀译文二等奖。平心而论,若没有日本专家文米旺生先生的关键性修改,它很难以现在的面貌出现在评委和大家面前的。

关键词：翻译过程译文写作原文语言形式表达方法习惯用语文章日本人对象国

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高银诗选

世界文学 2012年第4期 91-120页

作者：高银金丹实

高银（Ko Un，1933-），韩国诗人和作家，生于全罗北道群山。本名高银泰，法名一超。十九岁出家修禅，1958年在《现代诗》《现代文学》发表作品，1960年出版处女诗集《彼岸感性》。1962年还俗投入创作。著有诗选集《那风》、叙事诗《白... 详细信息

高银（Ko Un，1933-），韩国诗人和作家，生于全罗北道群山。本名高银泰，法名一超。十九岁出家修禅，1958年在《现代诗》《现代文学》发表作品，1960年出版处女诗集《彼岸感性》。1962年还俗投入创作。著有诗选集《那风》、叙事诗《白头山》（7卷）、系列人物诗《万人谱》（30卷）、《高银全集》（38卷）等共一百五十多部作品。曾获万海文学奖、

关键词：诗选银《现代诗》现代文学叙事诗人物诗文学奖作品

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

风韵的研究

东方艺术 2007年第22期 23-41,22页

作者：栗田勇金丹实

"风韵"是具有性意味的迹象、氛围。情色在日语中被称为"色香"。盛期的女人即刻唤醒色欲的魅力很难说是有"风韵"的,因为它一览无余,过于直白。"风韵"好比是少女尚未长成,本人对自身魅力浑无自觉的青涩的未成熟的性感;再者是男欢女爱已成... 详细信息

"风韵"是具有性意味的迹象、氛围。情色在日语中被称为"色香"。盛期的女人即刻唤醒色欲的魅力很难说是有"风韵"的,因为它一览无余,过于直白。"风韵"好比是少女尚未长成,本人对自身魅力浑无自觉的青涩的未成熟的性感;再者是男欢女爱已成往事的半老徐娘,铭刻在身的记忆发散出的、若有似无的成熟女人的韵味。

关键词：风韵心不在焉肉体日常生活表达下意识无意识状态性爱朦胧浮世绘

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

睡枕头

世界文学 2013年第6期 130-145页

作者：尹成姬金丹实

妻子说,这个暑假打算到菲律宾集中强化英语。我看见她居然往生菜包饭里放了四片大蒜。妻子怕辣,以前从不敢碰辣的食物。可是,我拎几件衣服离开家后,在一次聚餐会上,妻子被她的教导主任唠叨火了,把一根尖辣椒整个放进嘴里大嚼起来。她的... 详细信息

妻子说,这个暑假打算到菲律宾集中强化英语。我看见她居然往生菜包饭里放了四片大蒜。妻子怕辣,以前从不敢碰辣的食物。可是,我拎几件衣服离开家后,在一次聚餐会上,妻子被她的教导主任唠叨火了,把一根尖辣椒整个放进嘴里大嚼起来。她的脸顿时变得通红,脑门上渗出汗珠来。妻子说,奇怪的是那一瞬的感觉真不赖,从那以后吃辣的上瘾了,经常买些尖辣椒放家里,顿顿都要吃。你学英语图个什么呢?那还不明白,在菲律宾说不定能吃到比尖辣椒辣得多的辣椒呢。妻子在高中教伦理课。可我总不能当一辈子教书匠吧?她说。然后朝厨房喊道:老板,再来一人

关键词：枕头教导主任妻子菲律宾食物衣服

西方与东方的精美邂逅桃源洞主人大卫·季德的生活方式侧记

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

东方艺术 2007年第6期 72-85页

作者：森本康义金丹实

　　桃源洞位于京都、东山的南端,九条山的半山腰.被葱葱郁郁的原生林环抱的开阔地带,美国人大卫·季德建造了一所从外面无法窥觑到的隐秘的住所--桃源洞.……

关键词：季德日本桃源京都大卫美术馆美术博物馆博物馆纽约美国

2016~2020年上海臭氧高发季光化学污染特征及敏感性分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

环境科学 2024年第7期45卷 3799-3807页

作者：金丹上海市环境监测中心上海200235

重点臭氧污染区域和城市的臭氧生成敏感性分析是近地面臭氧(O_(3))污染防控的重要依据.基于上海市淀山湖站(郊区)、浦东站(城区)和新联站(工业区站)这3个典型站点2016~2020年5年间O_(3)、VOCs和NO_(x)数据,利用观测模型定量分析5年间臭... 详细信息

重点臭氧污染区域和城市的臭氧生成敏感性分析是近地面臭氧(O_(3))污染防控的重要依据.基于上海市淀山湖站(郊区)、浦东站(城区)和新联站(工业区站)这3个典型站点2016~2020年5年间O_(3)、VOCs和NO_(x)数据,利用观测模型定量分析5年间臭氧高发季O_(3)与前体物(VOCs和NO_(x))之间的非线性关系.结果表明,2016~2020年间,上海市近地面O_(3)高发月份为4~9月,其中,高峰值出现在6~8月;VOCs体积分数和NO_(2)浓度对浦东站的O_(3)浓度具备较强的指示意义,淀山湖站的O_(3)浓度主要是受区域性环境、气象因素和跨区域传输影响,新联站O_(3)浓度为环境背景浓度与工业区光化学污染的叠加效应.浦东站和淀山湖站处于VOCs控制区,新联站2016~2019年整体处于NO_(x)控制区附近,2020年开始逐步向VOCs控制区转变;浦东站、淀山湖站和新联站的L_(·OH)均为:NO_(x)控制区>协同控制区>VOCs控制区.

关键词：臭氧(O_(3)) 挥发性有机物(VOCs) 氮氧化物(NO_(x)) 相对增量反应性(RIR) 光化学反应臭氧生成敏感性