检索结果-南通市图书馆

《ChatGPT对比人类》日汉翻译实践报告

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《ChatGPT对比人类》日汉翻译实践报告

作者：郭嘉颖吉林大学

学位级别：硕士

在ChatGPT横空问世的背景下,本次翻译实践选取了日本朝日新闻记者平和博所撰写的《チャットGPTvs.人類》,该书籍共分为13个章节,此次翻译实践的内容为前7章节。本文旨在为译者提供该类型文本翻译的案例分析,并希望通过译文使国内读者了... 详细信息

在ChatGPT横空问世的背景下,本次翻译实践选取了日本朝日新闻记者平和博所撰写的《チャットGPTvs.人類》,该书籍共分为13个章节,此次翻译实践的内容为前7章节。本文旨在为译者提供该类型文本翻译的案例分析,并希望通过译文使国内读者了解国际上ChatGPT的发展态势。本文由四个主要部分构成。第一部分为文本介绍,明确文本内容与该文本语言风格,说明对此文本进行翻译的背景与意义。第二部分为翻译实践过程,分为译前准备、正式翻译和译后审校,其内容为笔者在进行翻译时对于标题、词语、句子的处理,以及译后的审校过程。第三部分为案例分析,遵循目的论三原则的指导,使用意译、词性转换、拆译、语序转换等翻译方法对标题、词语和句子进行了翻译。第四部分为翻译实践总结,总结笔者此次翻译实践过程中的收获与不足,以及对未来学习的展望。经过本次翻译实践,笔者深刻认识到“原文意思传达准确”与“译文通顺流畅”的重要性,即在准确传达原文意思的基础上,使译文符合中国人的表达习惯。笔者意识到这需要译员具备高超的中日文水平,因此,译者今后愿不断提升自身双语能力,提高翻译水平。

关键词： ChatGPT 省略标题翻译同形异义词

基于文本数据增强的中文水稻育种问句命名实体识别

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

农业机械学报 2024年第8期55卷 333-343页

作者：牛培宇侯琛中国农业大学信息与电气工程学院北京100083 北京大学大数据分析与应用技术国家工程实验室北京100871 北京大学长沙计算与数字经济研究院长沙410205

针对现有水稻育种问答系统存在数据管理水平低、知识粒度大,水稻育种领域缺乏用于命名实体识别的标注数据、人工标注成本高等问题,提出了一种基于文本数据增强的方法来识别水稻育种问句的命名实体,通过构建水稻育种知识图谱,对水稻育种... 详细信息

针对现有水稻育种问答系统存在数据管理水平低、知识粒度大,水稻育种领域缺乏用于命名实体识别的标注数据、人工标注成本高等问题,提出了一种基于文本数据增强的方法来识别水稻育种问句的命名实体,通过构建水稻育种知识图谱,对水稻育种问句中的大类命名实体进行分类,从而增强实体边界,降低知识粒度。针对水稻育种数据标注成本高导致命名实体识别性能不佳的难点,通过在BERT-BILSTM-CRF模型中引入数据增强层,提出了DA-BERT-BILSTM-CRF模型。实验以标注的水稻育种问句为训练数据,将所提出的模型与其他基线模型进行比较。结果表明,本文方法在水稻育种问句中命名实体识别的单类别识别任务和整体识别任务上均优于其他方法,其中单类别识别精确率达到94.26%,F1值达到93.32%;整体识别精确率达到93.86%,F1值达到93.34%。

关键词：水稻育种问答系统命名实体识别文本数据增强知识图谱

基于改进Crossformer伪量测构建的主动配电网预测辅助状态估计方法

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高电压技术 2024年

作者：王玥于越郭嘉辉金朝阳电网智能化调度与控制教育部重点实验室(山东大学)

为了解决高比例分布式电源(distributed generation， DG)大规模并网后实时量测数目缺失、传统预测辅助状态估计方法(forecasting-aided state estimation， FASE)估计精度有限等问题，提出了基于改进Crossformer伪量测构建的主动配电网... 详细信息

为了解决高比例分布式电源(distributed generation， DG)大规模并网后实时量测数目缺失、传统预测辅助状态估计方法(forecasting-aided state estimation， FASE)估计精度有限等问题，提出了基于改进Crossformer伪量测构建的主动配电网FASE方法。首先，基于最大信息系数法(maximal information coefficient， MIC)筛选出高相关性的输入特征，提高预测模型的精度；然后，通过全变差正则化技术(total variation regularized， TV)优化鲁棒主成分分析法(robust principal component analysis， RPCA)，构建TRPCA层，并将其嵌入到Crossformer中，以填补Crossformer无法有效处理非高斯噪声的空白；最后，利用改进的预测模型进行超短期负荷预测，经潮流计算得到节点伪量测，在量测不足情况下补全缺失数据，并结合扩展卡尔曼滤波器(extended Kalman filter， EKF)进行状态估计。在IEEE 33节点和IEEE 118节点标准配电网上进行仿真测试，结果表明所提方法在估计精度和鲁棒性等方面具有一定优势，可为主动配电网FASE提供参考。

关键词：主动配电网预测辅助状态估计伪量测构建 Crossformer 鲁棒主成分分析 EKF

基于高低频特征增强和透射率修正的复杂图像去雾方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

吉林大学学报（理学版） 2024年第5期62卷 1138-1144页

作者：王士斌郭嘉懿河南师范大学计算机与信息工程学院河南新乡453000

针对复杂图像中存在非均匀散射介质(如大气湍流、烟雾、雾霾等),导致光线在不同区域的传播和散射特性不同,较难准确恢复图像能见度的问题,提出一种基于高低频特征增强和透射率修正的复杂图像去雾方法.首先,基于奇异值分解和Gamma拐点校... 详细信息

针对复杂图像中存在非均匀散射介质(如大气湍流、烟雾、雾霾等),导致光线在不同区域的传播和散射特性不同,较难准确恢复图像能见度的问题,提出一种基于高低频特征增强和透射率修正的复杂图像去雾方法.首先,基于奇异值分解和Gamma拐点校正,设计低频特征增强方法;其次,基于Shearlet变换分解和非线性变换,得到高频特征增强方法;再次,利用软抠图精化所估计的透射率,构建透射率修正策略;最后,融合上述3种方法,根据大气光值和精化透射率,完成图像去雾,分别增强高、低频特征后,将两者叠加,获得增强的去雾图像.经去雾图像的视觉感观和客观评价指标结果验证表明,该方法的去雾效果较好,能有效恢复复杂图像的细节信息,改善图像的整体视觉质量.

关键词：低频特征增强高频特征增强透射率估计透射率精化复杂图像去雾

企业ESG与机构投资者持股——对机构投资者持股偏好的探究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

投资研究 2024年第8期043卷 44-71页

作者：徐珊郭嘉贤罗嘉雯华南理工大学工商管理学院

在可持续发展理念不断深入的当下，ESG作为评价企业环境、社会和公司治理的综合指标，是否在机构投资者投资决策时受到关注？本文以2009—2021年A股上市公司作为样本，研究企业ESG对机构投资者持股比例的影响，以探究机构投资者在投资... 详细信息

在可持续发展理念不断深入的当下，ESG作为评价企业环境、社会和公司治理的综合指标，是否在机构投资者投资决策时受到关注？本文以2009—2021年A股上市公司作为样本，研究企业ESG对机构投资者持股比例的影响，以探究机构投资者在投资时是否具有ESG偏好。研究结果表明：企业ESG越高，机构投资者持股比例越高，机构投资者在投资时具有ESG偏好。本文为了解机构投资者的投资偏好提供了直接的证据支持，也为政府制定政策提供了一定的决策依据。

关键词：企业ESG机构投资者持股产权性质行业集中度

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

可抑制直流偏移的软启动式单相锁频环

太阳能学报 2024年第1期45卷 552-562页

作者：罗韡王琛琛上海理工大学电气工程系上海200093

针对传统的锁频环无法抑制电网电压直流偏移问题,提出一种基于直流偏移抑制环路的锁频环结构;为提高锁频环在启动期间和相位跳变下的动态性能,对传统锁频环结构进行改进以降低锁频环的频率估计器环路增益,实现快速平滑的相角跳变跟踪;... 详细信息

针对传统的锁频环无法抑制电网电压直流偏移问题,提出一种基于直流偏移抑制环路的锁频环结构;为提高锁频环在启动期间和相位跳变下的动态性能,对传统锁频环结构进行改进以降低锁频环的频率估计器环路增益,实现快速平滑的相角跳变跟踪;最终提出一种可抑制电网电压直流偏移的软启动式单相锁频环。仿真分析和实验结果表明,所提结构具有良好的稳态特性和动态特性。

关键词：光伏发电频率估计同步抑制直流分量软启动

媒介化视阈下人工智能艺术创作的本质探究与价值阐释

同方期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代传播（中国传媒大学学报） 2024年第8期46卷 95-103页

作者：倪万郭嘉良山东大学新闻传播学院

从基于媒介技术形态的创新性定位而言,人工智能技术的应用不是对现行艺术创作价值体系的颠覆,而是对既有艺术创作模式与生产要素关系的延续,其技术形态仍然属于工具创新范畴。从人机学习与艺术创作的本质性区别而言,将算法与数据作为底... 详细信息

从基于媒介技术形态的创新性定位而言,人工智能技术的应用不是对现行艺术创作价值体系的颠覆,而是对既有艺术创作模式与生产要素关系的延续,其技术形态仍然属于工具创新范畴。从人机学习与艺术创作的本质性区别而言,将算法与数据作为底层逻辑的人工智能技术,在艺术的知识创作过程中并不具有主体性地位。作为预设的程序框架与重组的数据序列,人工智能的艺术生产机制仍是对人类经验与情感的结构化模拟。从媒介技术对于艺术文化的建构作用而言,人类社会应抵制人工智能技术对艺术创作的规范性宰制,应在技术与艺术的融合语境下,保有艺术创作的自主性与文化形式的多样性。

关键词：深度媒介化人工智能技术形态主体性艺术价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

温室复杂环境下茄子及果梗快速检测方法

农机化研究 2024年

作者：魏喜安白龙闫涛郭嘉褀北京信息科技大学机电工程学院

为了满足茄子采摘机器人对温室不同光照、遮挡环境下茄子与果梗的快速准确检测,该研究提出了一种轻量化YOLOv5s茄子检测模型。首先,使用MobileNetV3替换YOLOv5s特征提取网络;然后,将轻量级CBAM注意力机制嵌入MobileNetV3骨干网络中,增... 详细信息

为了满足茄子采摘机器人对温室不同光照、遮挡环境下茄子与果梗的快速准确检测,该研究提出了一种轻量化YOLOv5s茄子检测模型。首先,使用MobileNetV3替换YOLOv5s特征提取网络;然后,将轻量级CBAM注意力机制嵌入MobileNetV3骨干网络中,增强特征提取能力,在保证具有良好精度的前提下,减少模型的参数量;最后,试验确定使用WIoU替换CIoU作为边界回归损失函数。基于自制不同光照下茄子数据集,对改进后的YOLOv5s算法模型进行测试。试验结果表明:改进后的模型相较于原模型参数量减少49.7%,计算量减少61%;使用该模型对不同光照条件的茄子及果梗的平均检测精度为95.2%,相较于原模型提高1.2%;在GPU下的检测速度为55.6帧/s,CPU下的检测速度为10.4帧/s。研究表明:改进后算法可以满足茄子采摘机器人对茄子采摘的实时检测要求。

关键词：茄子果梗 YOLOv5s 轻量化光照变化

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国高校重点建设政策变迁的特征与成因

复旦教育论坛 2024年第2期22卷 75-81页

作者：宋懿琛复旦大学社会发展与公共政策学院上海200433

“211工程”拉开了我国建设世界一流大学的序幕,此后实施的“985工程”作为世界一流大学建设的系列政策,与之同行并存。历史制度主义将在原有政策核心逻辑基础上引入新规则的模式称之为政策层叠。经济基础的支撑条件、政治体制的决策基... 详细信息

“211工程”拉开了我国建设世界一流大学的序幕,此后实施的“985工程”作为世界一流大学建设的系列政策,与之同行并存。历史制度主义将在原有政策核心逻辑基础上引入新规则的模式称之为政策层叠。经济基础的支撑条件、政治体制的决策基础、文化理念的认知框架三者的高度匹配与兼容,推动了政策层叠变迁的产生。这种政策间的耦合或相互兼容表现出既有政策对新环境适应性调整的结果,政策层叠没有演化为制度的再生产或者导致制度的崩溃,而是更多地趋向整合,演化为政策转换。对于统筹“211工程”“985工程”等重点项目的“双一流”建设而言,在政策层叠演化的基础上,需要关注不同政策任务的统筹性、政策资源配置的分类方式、政策执行的制度环境,避免政策的分化以致增加政策变迁的成本。

关键词： 211工程 985工程历史制度主义世界一流大学层叠变迁