检索结果-南通市图书馆

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《狗狗乐园》（第七章）英汉翻译实践报告

《狗狗乐园》（第七章）英汉翻译实践报告

作者：邰志超山东财经大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告是基于美国作家威尔·谢特利的自传体小说《狗狗乐园》第七章“学游泳”的英汉翻译实践撰写而成。该小说属于儿童文学,描写了尼克斯一家在佛罗里达州建立狗狗乐园的过程、与当地邻里的交往,以及对存在于50年代末和60年代... 详细信息

本翻译实践报告是基于美国作家威尔·谢特利的自传体小说《狗狗乐园》第七章“学游泳”的英汉翻译实践撰写而成。该小说属于儿童文学,描写了尼克斯一家在佛罗里达州建立狗狗乐园的过程、与当地邻里的交往,以及对存在于50年代末和60年代美国佛罗里达州社会中的种族歧视的反抗。所以,对该小说进行翻译实践可以为处理儿童文学题材的翻译工作者们提供某些参考。根据源文本的体裁及语言特点,笔者选用目的论的三大原则作为指导理论。本报告分为五个章节。第一章是任务描述,主要介绍关于《狗狗乐园》小说的背景信息、源文本的语言特点以及翻译要求。第二章从译前准备、译中过程以及译后修改进行翻译过程描述。第三章为理论框架,重点阐述目的论三大原则及其应用。第四章为案例分析,详细论述了目的论三大原则下相关翻译策略与方法对整个翻译过程的指导作用。在目的性原则层面,运用了飞白、増译法和词类转换;在连贯性原则层面,运用了拆译、语态转换以及句子结构重组;在忠实性原则层面,则运用了直译、意译和明晰化。第五章是结论部分,总结目的论在翻译过程中所起的作用与此次翻译实践的收获与不足。

关键词：《狗狗乐园》目的论翻译策略儿童文学英汉翻译

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

高压均质对果蔬汁品质与安全的影响

中国食品学报 2024年第3期24卷 432-445页

作者：邰璐阳张泽群董丽陈芳胡小松中国农业大学食品科学与营养工程学院国家果蔬加工工程技术研究中心北京100083

随着消费者对新鲜、无添加的高质量食品需求的增加,食品非热加工技术开始快速发展。高压均质技术是一种连续式的非热加工技术,在保证食品安全的同时,还能有效保持食物的感官特性和营养价值。它主要通过压力、剪切、碰撞、空穴和加热等... 详细信息

随着消费者对新鲜、无添加的高质量食品需求的增加,食品非热加工技术开始快速发展。高压均质技术是一种连续式的非热加工技术,在保证食品安全的同时,还能有效保持食物的感官特性和营养价值。它主要通过压力、剪切、碰撞、空穴和加热等效应实现对液体食品的质构改变,并能杀灭其中的微生物,进而延长食品货架期。为了更好地改进和应用高压均质技术,需了解其作用机理和应用情况。本文对高压均质技术在果蔬汁杀菌、灭酶、护色等方面的研究进行综述,为其在果蔬汁工业上的应用提供理论依据。

关键词：高压均质杀菌果蔬汁品质酶

蒙药材石龙芮的DNA条形码鉴定及药材质量研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

蒙药材石龙芮的DNA条形码鉴定及药材质量研究

作者：邰乌日汉内蒙古民族大学

学位级别：硕士

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

寄存器传输级硬件设计信息流建模与安全验证

西北工业大学学报 2024年第3期42卷 506-513页

作者：秦茂源侯佳滢李家乐唐时博邰瑜西安工业大学计算机科学与工程学院陕西西安710021 西北工业大学网络空间安全学院陕西西安710072

近年来,已有大量研究证明信息流分析能够有效地对设计安全属性与安全行为进行建模。然而,现有的门级抽象层次的信息流分析方法往往受制于算力和验证效力等因素难以应对大规模设计,而RTL抽象层次的信息流分析方法需借助类型系统等形式化... 详细信息

近年来,已有大量研究证明信息流分析能够有效地对设计安全属性与安全行为进行建模。然而,现有的门级抽象层次的信息流分析方法往往受制于算力和验证效力等因素难以应对大规模设计,而RTL抽象层次的信息流分析方法需借助类型系统等形式化语言对硬件设计进行重新描述。因此,提出了一种寄存器传输级硬件设计信息流建模与安全验证方法。该方法在寄存器传输级功能模型的基础上构建附加安全属性的信息流跟踪逻辑模型,从信息流角度建模设计安全行为和安全属性,并利用EDA测试验证工具,以无干扰为策略捕捉违反安全策略的有害信息流,检测硬件设计安全漏洞。以Trust-Hub硬件木马测试集为测试对象的实验结果表明:所提方法能够有效检测设计内潜藏的硬件木马。

关键词：硬件安全信息流安全模型信息流安全验证安全漏洞检测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于注意力机制的背光图像增强

激光与光电子学进展 2024年

作者：韩冯刚常侃夏淑成邰旭鑫广西大学计算机与电子信息学院广西多媒体通信与网络技术重点实验室(广西大学)

当光源位于物体的背面时，所拍摄到图像会存在昏暗的前景和明亮的背景，这种非均匀的光照分布严重影响图像的整体视觉质量。针对现有的图像增强方法难以有效解决背光图像的非均匀光照问题，本文提出一个注意力机制引导的背光图像增强网... 详细信息

当光源位于物体的背面时，所拍摄到图像会存在昏暗的前景和明亮的背景，这种非均匀的光照分布严重影响图像的整体视觉质量。针对现有的图像增强方法难以有效解决背光图像的非均匀光照问题，本文提出一个注意力机制引导的背光图像增强网络。首先，使用U型网络构建一个增强子网络实现多尺度特征提取和重建；其次，引入一个条件子网络生成与输入图像相对应的背光区域注意力图，用以引导增强子网络重点关注图像中的背光区域；然后，采用一个双分支增强块，在充分提升背光区域亮度的同时保持前光区域的对比度；此外，在双分支增强块的背光分支中引入空间特征变换层，根据背光区域注意力图的指引着重提升背光区域的可视度；最后，利用背光区域和前光区域在增强过程中的关联性，提出一个双边互注意力模块进一步提升增强子网络的重建能力。实验结果表明，所提算法在背光数据集BAID和非均匀曝光数据集LCDP上获得的PSNR分别超越最新的背光图像增强算法CLIPLIT3.15dB和4.81dB。相较于其它基于深度学习的图像增强算法，所提算法能够以较高的运行效率有效改善背光图像的视觉质量。

关键词：图像处理背光图像增强注意力机制非均匀光照

运动、媒介、传达语境下的动态媒体设计教学探究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

南京艺术学院学报（美术与设计） 2024年第5期 177-182页

作者：吴洁张屹南邰易萱同济大学设计创意学院上海200092

对动态媒体设计发展至今的教学思想、理论研究、实验方法等基础资料进行了系统回顾,结合具体教学案例,总结了动态媒体设计的基本语言与教学路径。通过重新审视该领域的创作规律与发展态势,本文为课程改革提供了参考样本,旨在回应以“数... 详细信息

对动态媒体设计发展至今的教学思想、理论研究、实验方法等基础资料进行了系统回顾,结合具体教学案例,总结了动态媒体设计的基本语言与教学路径。通过重新审视该领域的创作规律与发展态势,本文为课程改革提供了参考样本,旨在回应以“数字化、媒体化、动态化”为代表的时代精神,为培养新型媒体设计人才提供指导框架。

关键词：动态媒体设计传达设计媒介设计教学

CircFN1调节miR-375/CBX3轴对食管鳞状细胞癌细胞放射敏感性的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华肿瘤防治杂志 2024年第6期31卷 345-353页

作者：易琼俞岑明魏晟邰国梅南通大学附属肿瘤医院(南通市肿瘤医院)放疗科江苏南通226361

目的探讨CircFN1调节miR-375/染色框同源物3(CBX3)轴对食管鳞状细胞癌(ESCC)细胞放射敏感性的影响。方法将si-NC、si-CircFN1、si-CircFN1+inhibitor NC和si-CircFN1+miR-375 inhibitor分别转染至ESCC细胞(KYSE-150),分别作为si-NC组、si-CircFN1组、si-CircFN1+inhibitor NC组和si-CircFN1+miR-375 inhibitor组。细胞转染后用2、4、6和8 Gy 6 MV-X射线照射。采用实时荧光定量PCR(RT-qPCR)检测细胞CircFN1和miR-375表达;蛋白质印迹法检测细胞CBX3蛋白表达;克隆形成实验检测KYSE-150细胞受照后的克隆形成能力;CCK8检测KYSE-150细胞活力;Transwell和划痕实验检测细胞侵袭和迁移能力;双荧光素酶报告基因实验验证CircFN1与miR-375以及miR-375与CBX3的关系。数据以6次重复实验的X±S表示,单因素方差分析和SNK-q检验比较多组间差异。结果 2、4、6和8 Gy照射后,si-CircFN1组较si-NC组KYSE-150细胞克隆形成率降低,si-CircFN1+miR-375 inhibitor组较si-CircFN1组和si-CircFN1+inhibitor NC组克隆形成率升高(P<0.05),si-CircFN1组、si-CircFN1+inhibitor NC组和si-CircFN1+miR-375 inhibitor组放射增敏比(SER)分别为为1.352、1.374和1.011。在0 Gy 6 MV-X射线照射下,si-CircFN1组较si-NC组相比,CircFN1与CBX3水平、迁移率和侵袭细胞数量均下降(P<0.05),miR-375表达量增高(P<0.05);D(450 nm)值(0.51±0.05 vs 0.97±0.11)降低,q=14.196,P<0.001;凋亡率[(16.51±1.45)%vs(5.97±0.62)%]升高,q=22.412,P<0.001。与si-CircFN1+inhibitor NC组相比,si-CircFN1+miR-375 inhibitor组CBX3水平、迁移率、侵袭细胞数量上升(P<0.05),miR-375表达量下降(P<0.05),D(450 nm)值(0.94±0.09 vs 0.53±0.05)升高(q=12.653,P<0.001),凋亡率[(6.23±0.67)%vs(15.76±1.55)%]下降,q=20.207,P<0.001。在4 Gy 6 MV-X射线照射下,si-CircFN1组与si-NC组相比,CircFN1与CBX3水平、迁移率和侵袭细胞数量均下降(P<0.05),miR-375表达量升高(P<0.05),D(450 nm)值(0.23±0.02 vs 0.77±0.08)下降(q=25.456,P<0.001),凋亡率[(22.23±2.58)%vs(9.77±0.98)%]升高,q=15.263,P<0.001;与si-CircFN1+inhibitor NC组相比,si-CircFN1+miR-375 inhibitor组CBX3水平、迁移率、侵袭细胞数量上升(P<0.05),miR-375表达量均下降(P<0.05),D(450 nm)值(0.73±0.06 vs 0.22±0.02)上升(q=24.042,P<0.001),凋亡率[(10.34±1.23)%vs(23.67±2.62)%]下降,q=16.329,P<0.001。且4 Gy照射后各组KYSE-150细胞CBX3水平、D(450 nm)、迁移率和侵袭细胞数量低于对应的0 Gy各组,miR-375表达量和凋亡率高于对应的0 Gy各组,均P<0.05。结论沉默CircFN1可能通过上调miR-375来抑制CBX3表达,进而增加ESCC细胞放射敏感性。

关键词： CircFN1 miR-375 CBX3 食管鳞状细胞癌放射敏感性增殖凋亡

基于冷烧结技术的陶瓷-聚合物复合材料研究进展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

航空制造技术 2024年第4期67卷 46-57页

作者：郭靖邰晓倩司明明西安交通大学金属材料强度国家重点实验室西安710049

传统的陶瓷烧结一般需要1000℃以上的高温,烧结周期长、能耗高。高温会对界面控制、物相稳定、材料共烧等产生不利影响,因此,很难以聚合物为填料实现陶瓷-聚合物复合材料的共烧。冷烧结技术通过引入中间液相溶解-沉淀过程,实现了在≤30... 详细信息

传统的陶瓷烧结一般需要1000℃以上的高温,烧结周期长、能耗高。高温会对界面控制、物相稳定、材料共烧等产生不利影响,因此,很难以聚合物为填料实现陶瓷-聚合物复合材料的共烧。冷烧结技术通过引入中间液相溶解-沉淀过程,实现了在≤300℃时陶瓷的快速致密化,有效解决了陶瓷与聚合物的共烧问题。从冷烧结技术的发展概况出发,介绍了冷烧结工艺及致密化机制,详细阐述了冷烧结技术在陶瓷-聚合物复合材料中的应用及发展情况,包括微波介质材料、铁电材料、锂离子电池、压敏材料、半导体材料和热电材料,并分析了冷烧结技术目前待解决的问题,对冷烧结技术的未来发展做出展望。

关键词：冷烧结陶瓷聚合物复合材料共烧

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高校学报微信公众号提升传播影响力的策略

黎明职业大学学报 2024年第2期 79-86页

作者：李宝川雷文温李活瓞黎明职业大学新材料与鞋服工程学院福建泉州362000 福建省安溪华侨职业中专学校政教处福建泉州362400

为加速高校学报传统出版与数字出版的融合发展,利用微信传播力指数(WCI)分析法对高校学报微信公众号进行定量研究,深入挖掘发文数、总阅读数、头条阅读数、总点赞数、平均阅读数、总在看数、热门文章、文章推送时间等因素对传播效果的影... 详细信息

为加速高校学报传统出版与数字出版的融合发展,利用微信传播力指数(WCI)分析法对高校学报微信公众号进行定量研究,深入挖掘发文数、总阅读数、头条阅读数、总点赞数、平均阅读数、总在看数、热门文章、文章推送时间等因素对传播效果的影响,进而从科学统筹规划、优化学报内容、提高服务意识等方面提出优化策略,旨在加速实现传统出版与数字出版的有效融合。

关键词：高校学报微信公众号微信传播力指数(WCI) 定量研究统筹规划