咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 93 篇 期刊文献
  • 16 册 图书
  • 5 篇 会议

馆藏范围

  • 104 篇 电子文献
  • 11 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 72 篇 文学
    • 48 篇 中国语言文学
    • 21 篇 外国语言文学
    • 8 篇 新闻传播学
  • 26 篇 法学
    • 25 篇 社会学
    • 1 篇 政治学
  • 7 篇 教育学
    • 7 篇 教育学
  • 7 篇 工学
    • 6 篇 计算机科学与技术...
    • 1 篇 建筑学
    • 1 篇 土木工程
    • 1 篇 软件工程
  • 5 篇 管理学
    • 4 篇 公共管理
    • 1 篇 管理科学与工程(可...
  • 3 篇 历史学
    • 3 篇 中国史
    • 2 篇 考古学
  • 3 篇 艺术学
    • 3 篇 美术学
  • 2 篇 经济学
    • 2 篇 应用经济学
    • 1 篇 理论经济学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学
  • 1 篇 军事学
    • 1 篇 军事思想及军事历...

主题

  • 7 篇 翻译理论
  • 5 篇 莎士比亚
  • 4 篇 原作
  • 4 篇 译者
  • 4 篇 翻译标准
  • 3 篇 利益集团
  • 3 篇 原诗
  • 3 篇 翻译对策
  • 3 篇 诗歌
  • 3 篇 中国人
  • 3 篇 《莎士比亚全集》
  • 3 篇 术语翻译
  • 3 篇 学志
  • 2 篇 外语教学与研究出...
  • 2 篇 比尔·盖茨
  • 2 篇
  • 2 篇 语言学
  • 2 篇 能指所指关系
  • 2 篇 近似与最佳近似度
  • 2 篇 学科:选集

机构

  • 57 篇 北京大学
  • 6 篇 国际中西文化比较...
  • 4 篇 中国外国文学学会...
  • 2 篇 世界文学研究所
  • 1 篇 欧美同学会!译审
  • 1 篇 北大外院世界文学...
  • 1 篇 四川师范大学
  • 1 篇 《中国研究生》
  • 1 篇 《云梦学刊》
  • 1 篇 中华书局!总编辑、...
  • 1 篇 国家社会科学十五...
  • 1 篇 中国译协
  • 1 篇 首都经贸大学
  • 1 篇 北方交通大学
  • 1 篇 内华达州洛长中学
  • 1 篇 高等教育出版社!社...
  • 1 篇 中国高教学会!会长...
  • 1 篇 英国continumm出版...
  • 1 篇 《中国研究生》编辑...
  • 1 篇 《学志》

作者

  • 111 篇 辜正坤
  • 2 篇 马相武
  • 2 篇 曹明伦
  • 1 篇 章燕
  • 1 篇 但丁·迦百利·罗塞...
  • 1 篇 史忠义
  • 1 篇 赵宏
  • 1 篇 比尔·盖茨
  • 1 篇 威廉·莎士比亚
  • 1 篇 赵虹
  • 1 篇 周发祥
  • 1 篇 屠岸
  • 1 篇 傅璇琮
  • 1 篇 谷羽
  • 1 篇 张叉
  • 1 篇 许渊冲
  • 1 篇 钟爱民
  • 1 篇 汪剑钊
  • 1 篇 林洪亮
  • 1 篇 张爱玲

语言

  • 108 篇 中文
  • 6 篇 英文
检索条件"作者=辜正坤"
114 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
辜正坤书名题写
辜正坤书名题写
收藏 引用
作者: 辜正坤 北京大学外国语学院 北京大学世界文学研究所 北京大学文化文学与翻译研究学会
<正>~~
来源: cnki会议 评论
辜正坤于二○一七年三月三日在北京大学外国语学院新楼重题
辜正坤于二○一七年三月三日在北京大学外国语学院新楼重题
收藏 引用
作者: 辜正坤 北京大学外国语学院 国际中西文化比较协会 中国外国文学学会莎士比亚研究会
<正>~~
来源: cnki会议 评论
辜正坤教授答中西语言、文化、文学、艺术比较和世界文学问题
收藏 引用
广东外语外贸大学学报 2021年 第6期32卷 5-41,154页
作者: 张叉 辜正坤 四川师范大学文学院 北京大学外国语学院 国际中西文化比较协会 中国外国文学学会莎士比亚研究会
本访谈答问者辜正坤教授主要回答了五个方面的问题:首先,从比较研究的角度挖掘中国和西方语言、文化的主要异同,分析了产生这些异同的主要原因。其次,回顾了中国和西方诗歌的基本情况,探讨了西诗汉译的主要问题及其解决方法。再次,以威... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
张爱玲美文精粹
收藏 引用
1992年
作者: 张爱玲
来源: 南通市图书馆图书 汇雅图书(南通市图书馆... 评论
第三世纪
收藏 引用
1990年
作者: 乔尔·科特金 岸本和子
来源: 南通市图书馆图书 评论
西方十九世纪前倒莎论述评
收藏 引用
国外文学 1993年 第4期 111-118页
作者: 辜正坤
天下万事万物万理万教虽然一方面相反相斥,相覆相害,但另一方面却又相通相补,相化相因。故搞学问的人最宜有一种容纳方物的雅量,切不可执着一理而疏万理,宥于一教而攘万教。鄙意对西方莎学界四百年来倒莎派的理论亦当作如是观。西方倒... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
比较文学的学科定位及元—泛比较文学论
收藏 引用
北京大学学报(哲学社会科学版) 2002年 第6期39卷 68-77页
作者: 辜正坤 北京大学外国语学院 北京100871
比较文学界何以出现反对人们进行文学比较这种怪现象 ?谜底在于 :18-19世纪西方历史比较语言学派通过历史比较的实证方法 ,描述世界许多民族语言是如何相互影响、衍变的 ,以便勾勒出国际语言之间的关系史和谱系树。Litt啨rature... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
十九世纪西方倒莎论述评
收藏 引用
北京大学学报(哲学社会科学版) 1993年 第3期30卷 88-101页
作者: 辜正坤 北京大学英文系
本文围绕莎士比亚著作权问题,对19世纪西方倒莎派学者在这个领域的探索首次进行了较系统的评价,填补了我国莎学界在这一课题上的空白。作者认为,在西方四百年莎评史上,倒莎派作为莎学研究的一个方面军,其研究工作是不应忽视的,尤其是其... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国诗歌翻译概论与理论研究新领域
收藏 引用
中国翻译 2008年 第4期29卷 34-38页
作者: 辜正坤 北京大学
一、中国古代诗歌翻译成就略论要明白中国近百年的诗歌翻译及翻译理论的意义,有必要简单回顾中国古代的诗歌翻译实践。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
外来术语翻译与中国学术问题
收藏 引用
中国翻译 1998年 第6期 17-22页
作者: 辜正坤 北京大学英语系
从一定的意义上来看,中国近百年来的学术常常是由翻译家及翻译作品牵着鼻子在走。只要看看书店书摊上稍有影响力的作品,就知道翻译是如何强有力地影响着中国文化及中国社会。严复所译的《天演论》,虽非西人著作中最伟大者,但已使毛... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论