检索结果-南通市图书馆

基于计算机辅助翻译工具SDL Multiterm的工程技术术语库的自建与分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2024年第5期12卷 243-250页

作者：赵伟志成都银杏酒店管理学院通识教育学院四川成都

SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏... 详细信息

SDL Multiterm Desktop作为世界知名的计算机辅助翻译工具,也是桌面术语库自建与管理软件,其功能丰富、界面简洁、操作容易,是译员建立术语库并进行管理的不二之选。工程文本体量庞大,术语较多,采用传统翻译模式,效率低下,容易出现纰漏,利用计算机辅助翻译工具创建术语库,能加速译员的翻译效率,还能提升整体的翻译质量。本文基于SDL Multiterm Desktop的术语库“建立”和“管理”等功能,新建工程技术术语库,并对其进行分析管理,再进行检索导出,旨在给予新时代译员一定的技术指导,提升翻译任务的高效性和敏捷性,确保高质量译文的产出。

关键词： SDL Multiterm Desktop 工程技术术语库自建

基于溶藻弧菌感染的虾苗细菌性玻化症(BVS)及其防控中药筛选和药效学评价

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

渔业科学进展 2024年第4期45卷 175-186页

作者：赵伟志王印庚于永翔张正朱洪洋庞明海王春元上海海洋大学水产与生命学院上海201306 中国水产科学研究院黄海水产研究所青岛海洋科技中心海洋渔业科学与食物产出过程功能实验室山东青岛266071

为了筛选可用于防治虾苗细菌性玻化症(bacterial vitrified syndrome,BVS)的中药复方,本研究首先通过牛津杯法和二倍稀释法进行体外抑菌实验,从50种中药中筛选出对BVS致病菌溶藻弧菌(Vibrio alginolyticus)和副溶血弧菌(***)具有良好抑... 详细信息

为了筛选可用于防治虾苗细菌性玻化症(bacterial vitrified syndrome,BVS)的中药复方,本研究首先通过牛津杯法和二倍稀释法进行体外抑菌实验,从50种中药中筛选出对BVS致病菌溶藻弧菌(Vibrio alginolyticus)和副溶血弧菌(***)具有良好抑菌效果的中药。然后,以不同浓度的溶藻弧菌浸浴感染虾苗,建立BVS病理模型;再通过体内药效学实验从死亡率、组织病理学和超微组织病理学角度比较不同中药复方对于患BVS虾苗的防治效果。体外抑菌实验结果显示,五味子(Schisandrae chinensis fructus)、马鞭草(Verbenae herba)、乌梅(Mume fructus)等中药对溶藻弧菌的抑菌圈直径可达12 mm以上;诃子(Chebulae fructus)、五味子、牡丹皮(Moutan cortex)等中药对副溶血弧菌的抑菌圈直径可达13mm以上。五倍子(Gallachinensis)、诃子、五味子、丁香(Caryophylliflos)对溶藻弧菌和副溶血弧菌的最小抑菌浓度(MIC)均≤12.5mg/mL,最小杀菌浓度(MBC)均≤50 mg/mL。结合香附(Cyperi rhizoma)、栀子(Gardeniae fructus)2味中药组成3种中药复方,处方1、处方2和处方3;以5×10^(4) CFU/mL的溶藻弧菌感染虾苗成功建立BVS病理模型,在此基础上采用药物治疗患病虾苗7d,各组死亡率由低至高依次为空白对照组、处方1组、20%氟苯尼考粉对照组、处方3组、处方2组和阳性对照组。处方1组虾苗死亡率显著低于阳性对照组(P0.05)。由此可见,处方1可显著降低患病虾苗死亡率。组织病理学和超微组织病理学研究显示,相比于其他感染组,处方1组虾苗肝胰腺病变程度明显较轻,肠道结构较为完整;虾苗肝小管上皮细胞的细胞膜、细胞核正常,线粒体、内质网丰富且基本正常。表明口服处方1可对患病虾苗的肝胰腺和肠道组织起到良好的保护作用,并优于处方2、处方3和20%氟苯尼考粉。综上所述,处方1(诃子30 g、五味子20 g、香附20 g)对溶藻弧菌感染的虾苗保护和治疗效果良好。本研究结果可为研制防控虾苗BVS专用中药提供依据,助力对虾养殖绿色高质量发展。

关键词：凡纳对虾细菌性玻化症(BVS) 病理模型中药复方药效学

五味子配方颗粒UPLC指纹图谱研究及6个成分含量测定

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国民族民间医药 2024年第17期 27-35页

作者：蔡素琴黄凯伟魏家保唐双燕张辉赵伟志华润三九现代中药制药有限公司中药配方颗粒安徽省重点实验室华润三九医药股份有限公司

目的:建立五味子配方颗粒UPLC指纹图谱，并对其所含的6个有效成分进行定量分析。方法:以超高效液相色谱法，采用色谱柱ACQUITY UPLC?HSS T3（2.1 mm×100 mm; 1.8μm）;流动相：乙腈-0.1%磷酸溶液梯度洗脱；流速：0.4 mL·min-1;检测波... 详细信息

目的:建立五味子配方颗粒UPLC指纹图谱，并对其所含的6个有效成分进行定量分析。方法:以超高效液相色谱法，采用色谱柱ACQUITY UPLC?HSS T3（2.1 mm×100 mm; 1.8μm）;流动相：乙腈-0.1%磷酸溶液梯度洗脱；流速：0.4 mL·min-1;检测波长：检测波长为260 nm（前17 min）,后变换为215 nm进行分析。结果:五味子配方颗粒指纹图谱共标定14个共有峰，与对照指纹图谱相似度大于0.90。五味子醇甲、五味子醇乙、当归酰基戈米辛H、五味子酯乙、五味子甲素和五味子乙素在8.626～552.089μg·mL-1（r=1.000）、 2.489～159.27μg·mL-1（r=1.000）、1.868～119.521μg·mL-1（r=1.000）、1.032～66.062μg·mL-1（r=1.000）、0.990～63.362μg·mL-1（r=1.000）、1.199～76.753μg·mL-1（r=1.000）范围内线性关系良好；平均加样回收率（RSD）分别为95.9%（1.7%）、95.7%（1.5%）、95.9%（1.8%）、94.9%（0.8%）、97.1%（3.8%）、94.2%（1.7%）(n=9)。结论:建立了五味子配方颗粒的指纹图谱及同时测定其6种主要成分含量的方法，操作简便，结果稳定、准确，对建立五味子配方颗粒的质量控制标准提供了依据，具有重要的应用价值。

关键词：五味子配方颗粒超高效液相色谱法指纹图谱含量测定聚类分析

含挥发油饮片砂仁标准汤剂的质量评价方法研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代中药 2024年

作者：唐双燕魏家保刘玉华赵伟志谢嘉慧张辉华润三九现代中药制药有限公司中药配方颗粒安徽省重点实验室华润三九医药股份有限公司

目的：通过分析砂仁标准汤剂出膏率、含量和转移率及特征图谱，建立其质量评价方法。方法：按要求制备15批砂仁标准汤剂，测定出膏率、乙酸龙脑酯和挥发油含量，并计算转移率。同时采用CORTECS T3色谱柱（100 mm×2.1 mm，1.6 μm），... 详细信息

目的：通过分析砂仁标准汤剂出膏率、含量和转移率及特征图谱，建立其质量评价方法。方法：按要求制备15批砂仁标准汤剂，测定出膏率、乙酸龙脑酯和挥发油含量，并计算转移率。同时采用CORTECS T3色谱柱（100 mm×2.1 mm，1.6 μm），以乙腈（A）-0.1%磷酸水溶液（B）为流动相，梯度洗脱，检测波长为260 nm，流速为0.35 mL·min–1，柱温为30 ℃，建立标准汤剂特征图谱分析方法。结果：出膏率为12.3%～17.6%，乙酸龙脑酯转移率为3.9%～10.5%，挥发油转移率为5.6%～15.6%。在最佳色谱条件下，采集到的砂仁标准汤剂特征图谱实现了对多种化学成分类型的展现，共标定11个特征峰，采用液相色谱-质谱法（LC-MS/MS）和对照品确认其中7个特征峰，其中峰1为原儿茶酸、峰4为香草酸、峰5为儿茶素、峰7为原花青素B2、峰8为表儿茶素、峰10为异槲皮苷、峰11为槲皮苷，采用“中药色谱指纹图谱相似度评价系统”（2012版），得到15批砂仁标准汤剂的相似度为0.984～0.999。聚为2类，2种主成分统计的累积方差贡献率达81.579%。结论：建立的含量测定及特征图谱方法适用性与准确度好，能较全面地反映砂仁标准汤剂内在质量，可为砂仁配方颗粒的制备提供参考参考。

关键词：砂仁标准汤剂乙酸龙脑酯挥发油特征图谱

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

北刘寄奴标准汤剂指纹图谱及含量测定研究

中国现代中药 2024年

作者：黄凯伟许树萍李仰华蔡素琴杨惠琳张辉赵伟志谭沛华润三九现代中药制药有限公司华润三九医药股份有限公司中药配方颗粒安徽省重点实验室

目的：建立北刘寄奴标准汤剂的高效液相色谱法（HPLC）指纹图谱和多成分定量分析方法。方法：采用HPLC，建立了北刘寄奴标准汤剂指纹图谱，并采用“中药色谱指纹图谱相似度评价系统”（2012版）进行相似度评价。通过聚类分析、主成分分... 详细信息

目的：建立北刘寄奴标准汤剂的高效液相色谱法（HPLC）指纹图谱和多成分定量分析方法。方法：采用HPLC，建立了北刘寄奴标准汤剂指纹图谱，并采用“中药色谱指纹图谱相似度评价系统”（2012版）进行相似度评价。通过聚类分析、主成分分析及正交偏最小二乘法-判别分析，并以变量重要性投影（VIP）值>1为标准筛选影响质量差异的标志物。采用HPLC测定木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷、毛蕊花糖苷、木犀草素的含量。结果：北刘寄奴标准汤剂指纹图谱有11个共有峰，各批样品相似度均大于0.90，指认峰1为咖啡酸、峰3为木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷、峰4为毛蕊花糖苷、峰6为芹菜素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷、峰7为异类叶升麻苷、峰10木犀草素、峰11为芹菜素。聚类分析结果表明，18批样品分为4类：S16～S18为一类、S4和S12 为一类，S9、S11和S14为一类，其余批样品聚为一类。主成分分析结果表明，3个主成分的累积方差贡献率为89.019%。正交偏最小二乘法-判别分析表明，峰11、峰9、峰7、峰5、峰4、峰10是影响北刘寄奴标准汤剂质量的关键性成分。18批北刘寄奴标准汤剂中毛蕊花糖苷、木犀草素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷、木犀草素质量分数分别为0.38%～2.17%、0.13%～0.73%、0.06%～0.21%。结论：建立的指纹图谱和含量方法操作简单、具有良好的重复性和重现性，可用于评价北刘寄奴标准汤剂的质量差异，对其质量控制及整体性评价具有一定的意义。

关键词：北刘寄奴标准汤剂指纹图谱含量测定质量评价

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

补骨脂配方颗粒提取工艺研究

广州化工 2024年第3期52卷 102-105页

作者：赵伟志游庭活魏家保尚华张辉华润三九现代中药制药有限公司广东惠州516000

优选补骨脂配方颗粒最佳水提取工艺,以出膏率、补骨脂素和异补骨脂素总含量及转移率为考察指标,根据单因素考察结果,以煎煮时间、加水量和煎煮次数3个因素设计正交实验方案。结果提取次数和加水量对指标成分的提取率有显著影响,补骨脂... 详细信息

优选补骨脂配方颗粒最佳水提取工艺,以出膏率、补骨脂素和异补骨脂素总含量及转移率为考察指标,根据单因素考察结果,以煎煮时间、加水量和煎煮次数3个因素设计正交实验方案。结果提取次数和加水量对指标成分的提取率有显著影响,补骨脂配方颗粒的最佳提取工艺为提取3次,加水倍量分别为16/14/14倍,煎煮时间为1.5/1.5/1.5 h。该工艺条件可有效提高补骨脂中两个成分的转移率,可为补骨脂配方颗粒的生产工艺提供一定的参考依据。

关键词：补骨脂配方颗粒水提取工艺补骨脂素异补骨脂素

九香虫HPLC特征图谱构建和8个核苷类成分含量测定

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国际中医中药杂志 2024年第9期46卷 1193-1198页

作者：唐双燕魏家保马名利赵伟志蔡素琴张辉华润三九现代中药制药有限公司惠州516000 中药配方颗粒安徽省重点实验室淮北235000 华润三九医药股份有限公司深圳518000

目的通过HPLC建立九香虫药材特征图谱,并测定尿嘧啶、腺嘌呤、尿苷、尿酸、次黄嘌呤、腺苷、黄嘌呤和犬尿喹啉酸8个核苷类成分含量,为其质量控制及评价提供参考。方法采用Agilent ZORBAX SB-Aq色谱柱(4.6 mm×250 mm,5µm),以甲醇(A)-0.... 详细信息

目的通过HPLC建立九香虫药材特征图谱,并测定尿嘧啶、腺嘌呤、尿苷、尿酸、次黄嘌呤、腺苷、黄嘌呤和犬尿喹啉酸8个核苷类成分含量,为其质量控制及评价提供参考。方法采用Agilent ZORBAX SB-Aq色谱柱(4.6 mm×250 mm,5µm),以甲醇(A)-0.05%磷酸溶液(B)为流动相,梯度洗脱,柱温25℃,流速0.8 ml/min,检测波长254 nm,建立九香虫药材HPLC特征图谱,并对8个指标成分含量进行测定。结果建立了15批九香虫药材特征图谱,确定10个共有特征峰,并指认其中8个,各样品特征图谱与对照图谱相似度在0.969~0.997之间。含量测定结果表明,尿嘧啶、腺嘌呤、尿苷、尿酸、次黄嘌呤、腺苷、黄嘌呤和犬尿喹啉酸线性范围分别为0.0020~0.6440µg、0.0014~0.4480µg、0.0010~1.2570µg、0.0054~6.2210µg、0.0010~0.7240µg、0.0010~0.6440µg、0.0020~1.1130µg、0.0038~2.0590µg,线性关系良好(r≥0.999);重复性和稳定性RSD均<2.0%,平均加样回收率在99.36%~103.40%之间。结论本研究建立的特征图谱及核苷类成分含量测定方法简便、可靠、重复性好、精密度高,可用于九香虫药材的定性、定量分析,可为九香虫质量评价提供参考。

关键词：九香虫高效液相色谱法含量测定(中药) 特征图谱质量控制

橘红药材、饮片、标准汤剂与配方颗粒的指纹图谱相关性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中南药学 2024年第8期22卷 2163-2169页

作者：李仰华黄凯伟郭志俊赵伟志张辉谭沛华润三九现代中药制药有限公司广东惠州516000 中药配方颗粒安徽省重点实验室安徽淮北235000 华润三九医药股份有限公司广东深圳518000

目的建立橘红药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的HPLC指纹图谱,并分析其相关性和差异性。方法采用CORTECS T3色谱柱(150 mm×4.6 mm,2.7μm),乙腈(A)和0.05%磷酸水溶液(B)为流动相,进行梯度洗脱,流速为1.1 mL·min^(-1),检测波长为300 nm... 详细信息

目的建立橘红药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的HPLC指纹图谱,并分析其相关性和差异性。方法采用CORTECS T3色谱柱(150 mm×4.6 mm,2.7μm),乙腈(A)和0.05%磷酸水溶液(B)为流动相,进行梯度洗脱,流速为1.1 mL·min^(-1),检测波长为300 nm,柱温为30℃,进样量为10μL。以橙皮苷为参照峰,测定15批橘红药材、饮片、标准汤剂与3批配方颗粒;采用中药色谱指纹图谱相似度评价系统(2012版)进行相似度评价,确定共有峰,并进行聚类分析。结果橘红药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的HPLC指纹图谱均确定了12个共有峰,并指认了其中7个峰,峰4为维采宁-2,峰6为阿魏酸,峰7为柚皮芸香苷,峰8为橙皮苷,峰10为川陈皮素,峰11为3,5,6,7,8,3',4'-七甲氧基黄酮,峰12为橘皮素。橘红药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒四者与相应对照指纹图谱的相似度均大于0.980;相关性分析的结果表明大部分共有峰显著相关;系统聚类分析结果表明,药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒之间无显著性差异。饮片到配方颗粒的质量分数转移率在21.7%~26.8%,均值为24.8%,在均值的±30%范围,未出现离散,说明传递性较好。结论橘红药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的主要化学成分组成基本相同,指纹图谱相关性良好,可为橘红配方颗粒生产过程的质量控制提供参考。

关键词：橘红标准汤剂配方颗粒高效液相色谱法指纹图谱

基于指纹图谱研究的山豆根药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒比较研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医药科学 2024年第9期14卷 13-17页

作者：游庭活赵伟志陈周全张辉段康张莉梅华润三九现代中药制药有限公司广东惠州516000 华润三九医药股份有限公司广东深圳518110

目的研究山豆根药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的主要成分检测方法,为山豆根配方颗粒的应用提供参考。方法通过高效液相色谱建立山豆根药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒指纹图谱检测方法,利用相似度评价、相关性分析、聚类分析及主成分... 详细信息

目的研究山豆根药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒的主要成分检测方法,为山豆根配方颗粒的应用提供参考。方法通过高效液相色谱建立山豆根药材、饮片、标准汤剂、配方颗粒指纹图谱检测方法,利用相似度评价、相关性分析、聚类分析及主成分分析进行评价和分析。结果山豆根药材、饮片、标准汤剂和配方颗粒的指纹图谱色谱中均有5个共有特征峰,且全部指认;相似度评价及化学模式识别研究表明四者无明显的差异。结论山豆根药材、饮片、标准汤剂和配方颗粒的主要组成成分基本一致,可为山豆根配方颗粒的基础研究及临床应用研究提供参考。

关键词：山豆根标准汤剂指纹图谱配方颗粒化学模式识别