检索结果-南通市图书馆

应用化学专业英语翻译教学的双语教学实践——评《化学与应用化学专业英语(第二版)》

应用化学 2024年第6期41卷 I0003-I0004页

作者：马丽群陆晓红赵中站南宁职业技术学院国际学院南宁530008 外交学院英语与国际问题研究系宁波100037 上海科学技术职业学院人文与社会科学学院上海201800

随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出... 详细信息

随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出版已有6年时间,作者在第一版的基础上进行精炼并调整了原有内容,采用近期比较经典的英文原版化学书籍,摘录相关片段,覆盖化学及应用化学专业的相关内容,可以帮助学生在掌握化学专业知识的同时,提高其科技英语的运用能力。

关键词：应用化学专业专业英语能力双语教学实践英文原版专业英语翻译教学专业知识国际化第二版

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

由《速度与激情8》看好莱坞类型片创作

引用

电影文学 2018年第1期 134-136页

作者：赵中站上海科学技术职业学院上海201800

类型片的创作体现的是现代组织方式下的生产特征。大量制片人倾向于在外部形式上模仿在票房上取得成功的影片,而在内在观念上则追随主流化、大众化的社会价值观。这样带来的重要一点便是类型片在数量上的可观,而在品质上则又显得思想观... 详细信息

类型片的创作体现的是现代组织方式下的生产特征。大量制片人倾向于在外部形式上模仿在票房上取得成功的影片,而在内在观念上则追随主流化、大众化的社会价值观。这样带来的重要一点便是类型片在数量上的可观,而在品质上则又显得思想观念较为保守,艺术追求较为平庸甚至低俗。但类型片中也不乏优秀作品,文章以《速度与激情8》为例,从外部形式、内在观念、系列片与类型片创作三方面,由《速度与激情8》看好莱坞类型片创作。

关键词：《速度与激情8》美国电影类型片创作

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国日报社论中的中国英语句法特征研究

中国日报社论中的中国英语句法特征研究

引用

作者：赵中站东华大学

学位级别：硕士

英语的迅速国际化必然引起英语广泛的本土化。英语族这一概念的出现反映了当今英语的变化。英国英语和美国英语也不再被认为是仅有的两种标准英语,而只是在两个国家使用的英语变体而已。不同的国家和地区的人们有着特殊的英语表达方式... 详细信息

英语的迅速国际化必然引起英语广泛的本土化。英语族这一概念的出现反映了当今英语的变化。英国英语和美国英语也不再被认为是仅有的两种标准英语,而只是在两个国家使用的英语变体而已。不同的国家和地区的人们有着特殊的英语表达方式。除了英国英语和美国英语外,还有其他的英语变体,比如,加拿大英语,新加坡英语和印度英语等。中国英语是一种带有中国特点的英语变体。中国英语具有一定的独特性,在音位、词汇、句法及语篇层面均表现出其独有的特征。本文重点研究中国英语句法层面的特征。作者以英文报纸China Daily和International Herald Tribune的社论为研究对象,通过比较研究,发现中国英语的句子一般比标准英语的句子要短些;中国英语中较多使用简单句,而较少使用复合句和各类从句;中国英语中很少使用倒装句;中国英语中经常使用被动语态,在被动语态的使用频率上和标准英语相当,但是中国英语中进行时的被动语态使用明显偏少等等。

关键词：中国英语标准英语句法特征

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

茶文化视域下英语翻译技巧初探

引用

福建茶叶 2018年第9期40卷 361-362页

作者：赵中站上海科学技术职业学院上海200000

我国有着完善而系统化的茶文化机制,在理解和认知茶文化时,我们能够从中具体感知到文化交流与传播过程中,其对语言交流活动的实质性影响,因此理性认知这一文化内涵的基础影响,将为当前我们探寻合适的英语翻译技巧提供重要帮助。本文拟... 详细信息

我国有着完善而系统化的茶文化机制,在理解和认知茶文化时,我们能够从中具体感知到文化交流与传播过程中,其对语言交流活动的实质性影响,因此理性认知这一文化内涵的基础影响,将为当前我们探寻合适的英语翻译技巧提供重要帮助。本文拟从传统英语翻译活动的实施问题及不足认知入手,结合茶文化体系内涵的本质性理解,通过探究创新英语翻译活动的实施诉求,从而分析茶文化视域下创新英语翻译活动的实施技巧。

关键词：茶文化视域英语翻译技巧文化传承精神表达人文思维

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论