检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

《翻译中的语篇》（节选）英汉翻译实践报告

《翻译中的语篇》（节选）英汉翻译实践报告

作者：许佳乐广东工业大学

学位级别：硕士

本文是一篇英译汉翻译实践报告,原文本是赛义德·法伊克的《翻译中的语篇》第四章节。笔者从彼得·纽马克的翻译文本类型出发,探讨在信息型文本翻译过程中出现的问题和解决问题的方法。根据文本类型理论,交际翻译和语义翻译的方法可以... 详细信息

本文是一篇英译汉翻译实践报告,原文本是赛义德·法伊克的《翻译中的语篇》第四章节。笔者从彼得·纽马克的翻译文本类型出发,探讨在信息型文本翻译过程中出现的问题和解决问题的方法。根据文本类型理论,交际翻译和语义翻译的方法可以应用于信息文本的翻译当中。交际翻译适用于信息型文本,注重译文的表达效果和读者对象,旨在消除读者的阅读障碍;语义翻译适用于表达型文本,力争表现原文确切语义,力求保留原作者的语言特色和独特表达方式。本篇报告,笔者从词汇、句式和语篇三个层面分析了交际翻译和语义翻译在信息型文本翻译中的具体运用。在句式层面,笔者使用的翻译方法主要包括增译、重组、减译和词性转换等,力求译入语读者能够更好地理解原文中的内容。在语篇层面,笔者则从句子间和段落间的衔接性与连贯性两个角度出发,在全面理解原文本深层逻辑内涵的基础上,主要采用了拆分重组法和合译法等翻译技巧进行翻译。通过此次翻译实践,笔者认为:交际翻译和语义翻译在不同的文本类型中,有各自所属的适用范围,在翻译过程中,译者应该综合考虑文本类型,结合上下文语境,原文文体等不同因素,合理选择相应的翻译策略。笔者希望通过探讨信息型文本在翻译过程中所遇到的问题及其解决方法,为其他译者提供有价值的参考。

关键词：语篇信息型文本交际翻译翻译策略

从CPTPP数据跨境流动规则析我国相关制度的完善

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从CPTPP数据跨境流动规则析我国相关制度的完善

作者：许佳乐江西财经大学

学位级别：硕士

忠县天然气净化厂低负荷下公用辅助装置优化运行研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

石油与天然气化工 2021年第2期50卷 115-119,126页

作者：夏林曾强许佳乐黎娜中国石油西南油气田公司天然气净化总厂

近年来,随着西南油气田川东地区天然气开采进入中后期,作为天然气处理过程中关键环节的天然气净化厂原料气处理量逐年下降,装置在低负荷工况下公用工程消耗量大、能耗高。通过对忠县天然气净化厂低负荷工况下公用辅助装置的运行情况分析... 详细信息

近年来,随着西南油气田川东地区天然气开采进入中后期,作为天然气处理过程中关键环节的天然气净化厂原料气处理量逐年下降,装置在低负荷工况下公用工程消耗量大、能耗高。通过对忠县天然气净化厂低负荷工况下公用辅助装置的运行情况分析,从优化工艺方案、采用先进节能设备、调整现场操作、总结生产运行管理经验等方面,提出了改进措施,并详细阐述了公用辅助装置优化运行举措,充分挖掘了忠县天然气净化厂节能潜力,创造了良好的经济效益和环保效益。

关键词：低负荷公用辅助装置优化措施节能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

真学习，彰显语文学科的学习之道

语文世界 2024年第7期 22-23页

作者：许佳乐江苏省如皋市李渔小学

陶行知先生曾经这样说，“千教万教教人求真，千学万学学做真人”。在语文教学中，教师要以课文中的语言文字为载体、为触媒，引导学生真观察、真思考、真探究，与文本、作者、情境进行对话、交往，呼唤学生说真话、写真话，表达真我，...

陶行知先生曾经这样说，“千教万教教人求真，千学万学学做真人”。在语文教学中，教师要以课文中的语言文字为载体、为触媒，引导学生真观察、真思考、真探究，与文本、作者、情境进行对话、交往，呼唤学生说真话、写真话，表达真我，形成真认知、真能力、真思想，提升语文学习能力，发展核心素养。

关键词：

联想传统元素,溯源现代诗教——基于教材插图的小学语文阅读教学思路举隅

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

小学语文教学 2024年第18期 24-25页

作者：许佳乐江苏如皋市李渔小学

何谓“诗教语文”?郭剑波老师曾在《过有诗教品质的语文生活——访“诗教语文”研究团队主持人郭剑波》一文中进行了解释:“简洁地说是吸纳‘诗’的特质和‘诗教’特质的语文。”诗教是中国古代的教育传统,源于孔子对《诗经》的评价。

关键词：教材插图现代诗教语文语文生活传统元素小学语文阅读教学研究团队诗教

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

精心设计有效提问

语文世界（上旬刊） 2020年第3期 36-37页

作者：许佳乐江苏省如皋市磨头镇刘岱小学

课堂提问是小学语文教学中极其重要的一环.如今的课堂中普遍存在这样的现象:教师提问学生不愿回答,学生对于课堂内容没有问题可提.知识的传授出现了断层,如何构建小学语文有效提问的新课堂迫在眉睫.教师应注重问题与教学时间之间的合理... 详细信息

课堂提问是小学语文教学中极其重要的一环.如今的课堂中普遍存在这样的现象:教师提问学生不愿回答,学生对于课堂内容没有问题可提.知识的传授出现了断层,如何构建小学语文有效提问的新课堂迫在眉睫.教师应注重问题与教学时间之间的合理性,全面考虑教学的情况,在合理的地方引入教学问题,以此引导学生,在有限的时间内提升教学的有效性.

关键词：有效提问小学语文新课堂教师提问课堂内容如何构建精心设计教学的有效性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

真学习,彰显语文学科的学习之道

语文世界（上旬刊） 2024年第3期 22-23页

作者：许佳乐江苏省如皋市李渔小学

陶行知先生曾经这样说,“千教万教教人求真,千学万学学做真人”。在语文教学中,教师要以课文中的语言文字为载体、为触媒,引导学生真观察、真思考、真探究,与文本、作者、情境进行对话、交往,呼唤学生说真话、写真话,表达真我,形成真认... 详细信息

陶行知先生曾经这样说,“千教万教教人求真,千学万学学做真人”。在语文教学中,教师要以课文中的语言文字为载体、为触媒,引导学生真观察、真思考、真探究,与文本、作者、情境进行对话、交往,呼唤学生说真话、写真话,表达真我,形成真认知、真能力、真思想,提升语文学习能力,发展核心素养。

关键词：语文学习能力陶行知语文学科真探究语言文字教人求真学做真人写真话

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

钢-单板层积材组合工字形梁受弯性能试验

森林工程 2024年第6期40卷 185-195页

作者：许佳乐邬沛唐政烽童科挺李玉顺宁波大学土木工程与地理环境学院浙江宁波315211 青岛农业大学建筑工程学院山东青岛266109

将单板层积材(laminated veneer lumber,LVL)和冷弯薄壁型钢通过结构胶复合构成工字形截面的钢-木组合梁,以梁的LVL板厚度、截面高度、薄壁型钢厚及翼缘LVL宽度等尺寸为参数,对9根钢-LVL组合工字形梁进行受弯性能试验,观察试件的破坏形... 详细信息

将单板层积材(laminated veneer lumber,LVL)和冷弯薄壁型钢通过结构胶复合构成工字形截面的钢-木组合梁,以梁的LVL板厚度、截面高度、薄壁型钢厚及翼缘LVL宽度等尺寸为参数,对9根钢-LVL组合工字形梁进行受弯性能试验,观察试件的破坏形态、挠度发展、应变分布和承载能力,对影响其受弯承载力的因素进行分析,并提出考虑滑移效应的跨中挠度计算公式。研究结果表明,钢-LVL组合梁具有良好的整体工作性能,破坏前变形能力较强,其受弯时最典型的破坏模式为下翼缘LVL被拉断,材料性能得到充分发挥,表现出较好的延性。增大截面高宽比、腹板高厚比,减小翼缘宽厚比可以提高组合梁的抗弯承载能力。LVL和型钢之间的滑移会降低组合梁的刚度,与未考虑滑移的结果相比,考虑界面滑移效应的组合梁跨中挠度理论计算结果更接近梁的真实变形,计算精度提高2.38%。

关键词：单板层积材冷弯薄壁型钢组合梁受弯性能跨中挠度滑移

天然气净化厂Cansolv尾气处理装置运行问题及优化

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

石油与天然气化工 2021年第5期50卷 23-27,32页

作者：瞿杨周军罗东许佳乐徐飞汪联斌中国石油西南油气田公司天然气净化总厂

随着天然气净化厂Cansolv尾气处理装置的陆续投产运行,装置整体运行平稳,均能实现较低浓度的SO_(2)排放,但在运行过程中,存在胺液中热稳定盐含量偏高、中和废水中COD及还原性硫含量过高、烟气加热器窜漏等问题。通过对存在的问题进行分... 详细信息

随着天然气净化厂Cansolv尾气处理装置的陆续投产运行,装置整体运行平稳,均能实现较低浓度的SO_(2)排放,但在运行过程中,存在胺液中热稳定盐含量偏高、中和废水中COD及还原性硫含量过高、烟气加热器窜漏等问题。通过对存在的问题进行分析,采取了以下措施:①加强尾气焚烧炉配风操作和炉膛温度控制;②增加湿式电除雾器电晕极和沉淀极的冲洗频率;③对湿式电除雾器绝缘子室接入氮气进行气封保护;④增大胺液净化装置程序中用除盐水置换DS溶液的水量;⑤调整DS溶液温度和尾气进口温度;⑥控制DS溶液质量分数;⑦增加臭氧催化氧化工艺;⑧对烟气加热器入口管线进行伴热;⑨烟气加热前设置排液口;⑩升级烟气加热器材质;○11优化设备布置等。通过采取上述措施,有效保证了Cansolv尾气处理装置的安全平稳运行,尾气中SO_(2)排放质量浓度满足GB 39728-2020《陆上石油天然气开采工业污染物排放标准》的要求。

关键词： Cansolv 尾气处理天然气热稳定盐 GB 39728-2020