检索结果-南通市图书馆

消化性溃疡合并幽门螺杆菌感染患者血清微小RNA-155和135b-5p表达变化及临床意义

维普期刊数据库

同方期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国医师进修杂志 2024年第3期47卷 237-241页

作者：艾宽宽胡瑞瑞薛原王岩济宁医学院附属医院消化内科济宁272000

目的探讨消化性溃疡合并幽门螺杆菌(Hp)感染患者血清微小RNA(miR)-155和miR-135b-5p表达水平及其临床意义。方法采用前瞻性研究的方法,连续选取济宁医学院附属医院2021年7月至2023年2月消化性溃疡患者263例。其中,经14C呼气试验确定为H... 详细信息

目的探讨消化性溃疡合并幽门螺杆菌(Hp)感染患者血清微小RNA(miR)-155和miR-135b-5p表达水平及其临床意义。方法采用前瞻性研究的方法,连续选取济宁医学院附属医院2021年7月至2023年2月消化性溃疡患者263例。其中,经14C呼气试验确定为Hp感染146例(Hp感染组),未合并Hp感染117例(非Hp感染组);免疫印迹法确定Ⅰ型Hp感染110例,Ⅱ型Hp感染36例。采用实时荧光定量聚合酶链反应法检测血清miR-155和miR-135b-5p表达水平,放射免疫法检测血清胃泌素水平,酶联免疫吸附法检测血清胃蛋白酶原(PG)Ⅰ和PGⅡ水平;记录患者基本临床资料。采用多因素Logistic回归分析影响消化性溃疡患者发生Hp感染的独立危险因素;采用受试者工作特征(ROC)曲线分析血清miR-155和miR-135b-5p对消化性溃疡患者发生Hp感染的诊断价值。结果Hp感染组胃泌素、PGⅠ、PGⅡ、溃疡出血率和复发比例明显高于非Hp感染组[(108.47±15.35)ng/L比(79.63±10.58)ng/L、(295.41±37.26)pg/L比(236.75±29.17)pg/L、(44.08±8.52)pg/L比(39.29±6.74)pg/L、25.34%(37/146)比15.38%(18/117)和21.92%(32/146)比11.97%(14/117)],差异有统计学意义(P<0.01或<0.05)。Hp感染组血清miR-155和miR-135b-5p明显高于非Hp感染组(1.94±0.63比0.95±0.29和1.86±0.57比1.03±0.31),差异有统计学意义(P<0.01)。Ⅰ型Hp感染患者血清miR-155和miR-135b-5p明显高于Ⅱ型Hp感染患者(2.05±0.66比1.60±0.54和1.97±0.61比1.52±0.45),差异有统计学意义(P<0.01)。多因素Logistic回归分析结果显示,血清miR-155、miR-135b-5p、胃泌素、PGⅠ是影响消化性溃疡患者发生Hp感染的独立危险因素(OR=1.443、1.436、1.452和1.438,95%CI 1.165~1.787、1.146~1.799、1.187~1.777和1.150~1.798,P<0.01)。ROC曲线分析结果显示,血清miR-155和miR-135b-5p联合诊断消化性溃疡患者发生Hp感染的曲线下面积明显大于血清miR-155和miR-135b-5p单独诊断(0.907比0.839和0.836,Z=2.57和2.81,P=0.010和0.005)。结论消化性溃疡合并Hp感染患者血清miR-155和miR-135b-5p水平较高,两者联合检测对消化性溃疡患者发生Hp感染具有较高的诊断价值。

关键词：消化性溃疡幽门螺杆菌微RNAs 诊断

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《红楼梦》及其续书中的女性结社

明清小说研究 2017年第1期 195-208页

作者：阳达胡瑞瑞华东交通大学人文学院

明清之际文人结社风气十分盛行,在文学作品中也多有反映,《红楼梦》及其续书中就多次写到结社。诗社成员主要是大观园中的女性,诗歌内容多以咏物为主。作为一个诗歌组织,诗社也形成了评比等一系列的规则,成为她们日常生活的重要娱乐方... 详细信息

明清之际文人结社风气十分盛行,在文学作品中也多有反映,《红楼梦》及其续书中就多次写到结社。诗社成员主要是大观园中的女性,诗歌内容多以咏物为主。作为一个诗歌组织,诗社也形成了评比等一系列的规则,成为她们日常生活的重要娱乐方式。《红楼梦》及其续书中女性结社现象的出现,在一定程度上深受当时社会环境和结社风气的影响,也反映出女性教育程度的提高及女性参与社会生活的愿望。

关键词：女性结社《红楼梦》《红楼梦》续书

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于磁性金属有机骨架材料分离和检测糖蛋白

基于磁性金属有机骨架材料分离和检测糖蛋白

作者：胡瑞瑞湘潭大学

学位级别：硕士

糖蛋白即含寡糖链的蛋白质,是蛋白质最普遍的翻译后修饰的产物。糖蛋白的识别和定量在各种相关研究中具有至关重要的现实意义,包括生命科学和医学研究、临床诊断、医疗设备和成像。许多糖蛋白都可作为癌症标志物,这也进一步证实了对其... 详细信息

糖蛋白即含寡糖链的蛋白质,是蛋白质最普遍的翻译后修饰的产物。糖蛋白的识别和定量在各种相关研究中具有至关重要的现实意义,包括生命科学和医学研究、临床诊断、医疗设备和成像。许多糖蛋白都可作为癌症标志物,这也进一步证实了对其研究的重要性。然而,由于生物体的复杂性以及其他干扰物质的存在,进一步阻碍了我们对糖蛋白的分析和检测。因此,在对糖蛋白进行分析前对其进行高效的分离富集是势在必行的。本论文主要以糖蛋白卵清蛋白为研究对象,通过把金属有机骨架材料、硼酸亲和、表面印迹以及可持续发光纳米材料等相结合来对其进行富集和检测,主要内容如下:1.制备了一种基于磁性金属有机骨架以及硼酸亲和的复合材料对糖蛋白进行选择性的分离富集。首先,通过溶剂热反应合成了羧基化的四氧化三铁纳米粒子,再在其原位生长一层MOF材料,再用戊二醛对MOF改性来接枝亲水性大分子聚乙烯亚胺,最后通过酰胺反应来接枝羧基苯硼酸。所制备的材料对糖蛋白具有较高的结合能力。其中,对卵清蛋白（OVA）的吸附量为489.3 mg/g,对转铁蛋白（TRF）的结合量为522.0 mg/g,对辣根过氧化物酶（HRP）的吸附量是578.2 mg/g。2.基于磁性分子印迹聚合物与可持续发光材料构建了一种传感器来实现对糖蛋白OVA的夹心检测。首先,合成了中空结构的羧基功能化的FeO微球以提供磁响应,然后再在其表面生长MOF。糖蛋白可以通过亲水相互作用以及金属鳌合作用定轨在中空磁性MOF表面,然后用APTES作功能单体,TEOS作交联剂在水体系中形成一个分子印迹聚合物;同时,合成了一种可持续发光纳米棒Zn Ge O:Mn（ZGO）,再通过氨基化对其进行后修饰接枝苯硼酸。由于磁性印迹聚合物和ZGO-PBA都能选择性识别目标物OVA并与之形成一个夹心结构,从而会引起磷光强度的变化。最终,通过对实验条件的种种优化,得到其选择性因子为4.13,检测限是0.74 ng/m L。

关键词：糖蛋白金属有机骨架表面印迹可持续发光纳米棒

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

大数据时代下我国个人信息保护研究

大数据时代下我国个人信息保护研究

作者：胡瑞瑞浙江工商大学

学位级别：硕士

在大数据时代背景下,个人信息价值日益凸显,如何平衡个人信息保护与信息利用之间的矛盾已经成为一个不可回避的问题。以行业自律为代表的美国和以统一立法为代表的欧盟由于制度背景以及价值取向的不同,对这一挑战做出了不同的回应。我... 详细信息

在大数据时代背景下,个人信息价值日益凸显,如何平衡个人信息保护与信息利用之间的矛盾已经成为一个不可回避的问题。以行业自律为代表的美国和以统一立法为代表的欧盟由于制度背景以及价值取向的不同,对这一挑战做出了不同的回应。我国目前还没有制定专门的个人信息保护法,现有规定已经无法应对大数据时代带来的挑战,我国亟需通过制度构建来规范个人信息保护以及利用。本文的创新之处在于分析美国和欧盟如何基于个人信息保护与信息利用两者利益的考量,确定立法上的价值目标,再凭借利益权衡在具体制度上对权利进行限制或者排除,以此平衡个人信息安全和信息自由流通之间的价值冲突。以此作为借鉴,结合我国现有的法律制度规定,对我国个人信息保护制度的构建提出建议。本文分为四个部分展开论述。第一部分是关于大数据和个人信息的概述。大数据的潜在价值促使人们不断对个人信息进行收集利用。个人信息是人类进入信息社会后产生的新兴法律问题,与隐私权有密切联系但又有区别,需要单独进行立法保护。第二部分介绍了大数据时代下个人信息保护面临的挑战以及我国个人信息保护现状。大数据时代个人信息呈现出“重保护”到“重利用”的趋势,平衡个人信息安全与信息利用成为个人信息保护的挑战。另外,传统个人信息保护方式在这种趋势下无法同时满足个人信息保护与信息利用的要求。第三部分对比了美国和欧盟的个人信息保护立法和相关制度的规定,以及为了平衡个人信息保护和利用所做出的相关制度的变革。以行业自律为代表的美国扩大了个人信息保护界定的范围,在信息利用层面打破知情同意模式引入“场景”的理念。以统一立法为代表的欧盟在个人信息范围的界定与知情同意模式做出些许调整,但是仍是延续旧有规定,更注重对个人信息的保护。第四部分对我国个人信息保护制度的构建提出建议。我国应当采取保护个人信息安全为主,同时兼顾信息自由流通的价值标准。在该价值导向下,我国应该制定统一的个人信息保护法,在社会层面辅之以行业自律。对于个人信息保护范围的界定,首先肯定现有定义方式对个人信息保护的意义。在此基础上灵活添加判断的因素,在合理地界定个人信息保护范围的同时促进信息流通。以知情同意模式作为信息处理合法性的首要基础,通过对同意的进一步解读以及例外规定来实现兼顾个人信息自由流通的目的。

关键词：大数据个人信息法律保护利益平衡

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于加权矩形积分图的人脸表情识别研究

基于加权矩形积分图的人脸表情识别研究

作者：胡瑞瑞江苏大学

学位级别：硕士

近年来,随着计算机技术的发展,面部表情识别系统广泛运用于各领域。人们对表情特征提取方法和分类方法进行了深入研究,提出了许多行之有效的方法。本文综述了课题的研究背景和意义,收集和分析了近年来国内外大量特征提取和特征分类的研... 详细信息

近年来,随着计算机技术的发展,面部表情识别系统广泛运用于各领域。人们对表情特征提取方法和分类方法进行了深入研究,提出了许多行之有效的方法。本文综述了课题的研究背景和意义,收集和分析了近年来国内外大量特征提取和特征分类的研究报告和学术论文,尤其对特征提取方法进行了深入研究,并在已有积分图基础上,提出了拓展积分图的特征提取方法,将该方法与支持向量机(SVM)结合实现表情识别。本文的主要内容如下: (1)提出将边缘检测和Otsu阈值法结合用于二值图像的方法。传统预处理图像时使用Otsu阈值化方法二值图像,并根据二值化后的图像定位人眼,这种方法不能较好的区分背景和表情图像,并且常因阈值选择不当而丢失一些特征信息,边缘检测方法能加强图像的边缘特征,尤其是图像的五官特征。这两种方法结合不仅能将背景和表情图像分开,而且五官特征显著,使人眼定位准确,有利于特征提取和表情分类。 (2)提出旋转图像和拓展积分图的特征提取方法。该方法首先根据Gabor的频率和方向性定义一组加权矩形模板,然后根据Gabor小波在特征提取上的优缺点以及积分图的性质,变换旋转对象,提出旋转图像的特征提取方法,该方法使用灵活,能够用于各种角度模板的特征提取;为了和Gabor特征提取形成对比,拓展了积分图的概念,利用拓展积分图提取特征。这两种方法都模拟Gabor小波的多尺度多方向性,利用旋转图像积分图和拓展积分图求模板覆盖范围内的像素灰度值和,进而提取特征点的特征值。实验证明它们具有Gabor小波的尺度和方向性,尤其是拓展积分图实时性更好,提高了整个表情识别系统的效率。 (3)深入研究支持向量机和Gabor小波特征提取配合使用的表情识别方法,并验证了它们具有较高的识别率,本文特征提取方法从Gabor特征提取演变而来,具有Gabor小波特征提取的性质,采用支持向量机对该方法提取的特征分类。实验证明该特征提取方法和支持向量机结合识别率高,系统实时性能高。 (4)采用面向对象技术设计并实现了人脸表情识别系统。该系统由表情图像预处理,表情特征提取,表情分类识别三个模块组成,以验证本文提出的表情识别方法的有效性。

关键词：表情识别 Otsu阈值加权矩形 Gabor小波积分图支持向量机

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中小企业融资渠道分析

中小企业融资渠道分析

作者：胡瑞瑞对外经济贸易大学

学位级别：硕士

随着经济全球化进程的加速，以及市场竞争的日趋激烈，中小企业问题已成为世界性的长久课题。对中小企业的地位和作用的认识，无论是西方发达国家、新兴工业化国家和地区，还是我国，都经历了一个从不够重视到逐步加深的过程。中小企业... 详细信息

随着经济全球化进程的加速，以及市场竞争的日趋激烈，中小企业问题已成为世界性的长久课题。对中小企业的地位和作用的认识，无论是西方发达国家、新兴工业化国家和地区，还是我国，都经历了一个从不够重视到逐步加深的过程。中小企业的大量存在是一个不分地区和发展阶段的普遍存在现象，是经济发展的内在要求和必然结果，是维护市场竞争活力、确保经济运行稳定、保障充分就业的前提和条件。无论在高度发达的市场经济国家还是处于制度变迁中的发展中国家，中小企业都已经成为国民经济的支柱，加快中小企业发展，可以为国民经济的持续稳定增长奠定坚实的基础。加快中小企业的发展，对于发展中国家或发达国家而言，都是一项长期而艰巨的重要任务。资金短缺是各国（地区）中小企业发展过程中存在的普遍性问题。由于资金是企业发展的第一推动力和持续推动力，世界上许多国家和地区都特别注重为中小企业开辟融资渠道，经过较长时间的实践，一些国家形成了较完善的中小企业融资支持体系。我国融资渠道不畅是目前影响中小企业发展的最重要的因素，也是最难于突破的“瓶颈”。中小企业的发展是关系到我国经济发展与社会稳定的一件大事，自 1998 年以来已经在各级政府、各界人士中达成共识。国家和各省市政府部门以及金融机构一系列改善中小企业融资境况，扶持中小企业发展的措施也于近几年来陆续出台。但从总体上看，还缺乏一套完整的、稳定的中小企业融资支持体系和运作机制。在这种背景下，很有必要对西方发达国家、新兴工业化国家以及部分发展中国家的中小企业融资体系进行研究、总结和认识，以便“洋为中用”，结合我国已经即将采取的一些改善中小企业融资境遇的措施，探讨如何进一步完善我国的中小企业融资支持体系。本文第一章对我国中小企业发展状况作了简单介绍，并对我国中小企业融资困境进行了分析，重点阐述了我国中小企业融资中存在的问题，主要从间接融资和直接融资两个方面进行说明：中小企业抵押担保贷款程序复杂，限制繁多，金融机构商业化的经营机制制约了对中小企业的信贷投入;中小企业在直接融资中缺乏进行股权融资的渠道和场所，债券融资资信不足，未形成多样化的资本市场等一系列问题。

关键词：中小企业,融资租赁,风险投资,金融机构

“活动设计”在高中思想政治课堂教学中的运用研究 ——以《经济生活》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“活动设计”在高中思想政治课堂教学中的运用研究 ——以《经济...

作者：胡瑞瑞华中师范大学

学位级别：硕士

活动设计是新编高中思想政治教材的创新之处,它以学生熟悉的生活事例为素材,以问题为导向,诱发学生思维活动,对改变教师授课方式,实现有效性教学意义重大。本文以高中思想政治必修一《经济生活》为例,通过对教材中活动设计基本情况的介... 详细信息

活动设计是新编高中思想政治教材的创新之处,它以学生熟悉的生活事例为素材,以问题为导向,诱发学生思维活动,对改变教师授课方式,实现有效性教学意义重大。本文以高中思想政治必修一《经济生活》为例,通过对教材中活动设计基本情况的介绍及其在教学实践中出现的问题及原因探析,试图找出提高活动设计运用实效的应对策略。本课题研究由四部分构成。第一部分先对活动设计的涵义、数量、类型及分布做简要分析,以说明活动设计运用于课堂教学的必要性。第二部分对活动设计在实践教学中的运用情况及存在问题加以分析,得出活动设计在实际运用中所取得的成效与不足。主要问题表现为教师对活动设计的重视程度不够,运用不充分,运用效果不理想。第三部分主要对活动设计在教学实践中出现问题的原因加以分析,首先,教师个人素质是造成问题的主要因素,其次,教材无法回避的局限性和现存的客观条件也是影响活动设计运用效果的影响因素。第四部分着重从教师方面寻找突破路径,首先从转变教师的观念入手,让新教材观,新课程理念,新学生观植入教师的思想意识;再从方法上寻找出路,主要依据前文对活动设计的分类,有针对性的提出操作建议,这部分主要结合了教材中的相关活动设计,突出其可行性;最后从教后反馈环节来检测活动设计的实施效果,主要从随堂测验、预留作业、实践活动三个方面做了介绍。

关键词：高中思想政治教学活动设计教材

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

杜仲叶林枝木醋液成分分析及其生物活性研究

杜仲叶林枝木醋液成分分析及其生物活性研究

作者：胡瑞瑞西北农林科技大学

学位级别：硕士

本研究选用杜仲叶林枝为试验材料，利用高温回转炉在不同热解温度（550℃、650℃、750℃、850℃、950℃）下制备杜仲叶林枝粗木醋液，分别记为DC550、DC650、DC750、DC850、DC950，对上述5组粗木醋液通过80℃减压蒸馏、静置、虹吸进行... 详细信息

本研究选用杜仲叶林枝为试验材料，利用高温回转炉在不同热解温度（550℃、650℃、750℃、850℃、950℃）下制备杜仲叶林枝粗木醋液，分别记为DC550、DC650、DC750、DC850、DC950，对上述5组粗木醋液通过80℃减压蒸馏、静置、虹吸进行初步精制，测定其各项理化指标、抗氧化活性及抑菌活性。综合上述测定结果，选取效果较好的DC550进行下步研究。DC550经超低温冷冻解冻法、活性炭吸附法2种方法处理，得DL550、DX550，研究并比较DC550和2组精制木醋液的抑菌活性和抗氧化活性;选取效果较好的DC550对小白菜种子浸泡，研究其在不同浓度下对小白菜种子萌发及幼苗生长的影响，并通过GC-MS对其化学成分进行分析。试验研究结果如下： 1.杜仲木粉所含水分含量较低（6.03%）;纤维素、半纤维素、木质素含量分别为35.52%、22.48%、15.08%;杜仲木粉的含碳量为45.05%，含硫量仅为0.04%，因此杜仲叶林枝可以作为生产木炭的优良木材。 2.550℃下收集的木醋液（DC550）pH值（2.40）最小，850℃下收集的木醋液（DC850）pH值（3.41）最大;DC550有机酸含量和折光率都最高，DC650的最低;5组粗木醋液的溶解焦油含量和燃烧残渣含量都很低;随着稀释倍数的增加，其pH均相应增加。氨基酸成分及含量分析结果表明DC850氨基酸含量最高，DC550最低。DC550、DC850的颜色随放置时间延长变化较明显。这为生产实践中制作不同用途的加工品提供了实验基础，即依据不同的用途选择不同终止温度的木醋液。 3.5组粗木醋液的理化指标和总酚含量存在显著差异，DC550的总酚含量最大（666.80mg/g）;5组粗木醋液对DPPH·自由基、ABTS·自由基清除能力均低于抗坏血酸（Vc），大小顺序为Vc＞DC550＞DC750＞DC850＞DC650＞DC950;对供试菌种均有抑制作用，且差异较显著，其中DC550的抑菌能力最强，对植物病原菌的EC50为0.77～1.52mg/g。初步分析DC550具有较强的抗氧化活性和抑菌活性，这一特性与其总酚含量和有机酸含量较高有关。 4.将DC550精制处理后共获取的3组木醋液均有抑菌活性和抗氧化活性，其抑菌活性顺序为DC550＞DL550＞DX550，且3组木醋液对不同供试菌种的抑制效果的差异显著性不同;DC550对植物病原菌的EC50为0.77～1.52mg/g。对DPPH·自由基、ABTS·自由基清除能力均低于抗坏血酸（Vc），大小顺序为Vc＞DC550＞DL550＞DX550，3组木醋液总酚含量大小顺序与抗氧化活性大小顺序一致。 5.稀释倍数为200、800的木醋液对种子的发芽率、发芽势、叶绿素含量、幼苗的生物量以及苗长、芽长都有显著的抑制作用;随着稀释倍数的增加，对以上各指标均有不同程度的促进作用，且与对照相比，其对叶绿素含量、幼苗的生物量的影响差异显著。 6.通过GC-MS检出DC550共含化合物33种，占峰面积的96.79%。其中，含量最多的是酚类物质（74.48%），共有16种;其次为酮类，含量为10.76%，共7种，主要成分为3-甲基-2-羟基-2-环戊烯酮;有机酸含量与酮类含量类似（10.63%），主要成分是具有杀真菌、防腐作用的乙酸（7.12%）;此外还检测出醇类和少量其它成分，其含量分别为0.28%和0.34%。

关键词：杜仲叶林枝木醋液理化指标生物活性萌芽化学成分

生态翻译理论指导下的《澳大利亚生态旅游有限公司》网页文本翻译实践报告

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

生态翻译理论指导下的《澳大利亚生态旅游有限公司》网页文本翻译...

作者：胡瑞瑞天津师范大学

学位级别：硕士

在数字信息时代的背景下,越来越多的公司通过互联网与外界沟通联系。一方面,这一做法可以将产品、技术与服务推向市场并扩大宣传;另一方面,可以招贤纳士、吸引资金,加快自身发展速度。而公司网站不仅是其进行对外宣传的重要窗口,也是外... 详细信息

在数字信息时代的背景下,越来越多的公司通过互联网与外界沟通联系。一方面,这一做法可以将产品、技术与服务推向市场并扩大宣传;另一方面,可以招贤纳士、吸引资金,加快自身发展速度。而公司网站不仅是其进行对外宣传的重要窗口,也是外界了解公司信息的主要方式。公司网站的翻译质量对吸引其潜在客户和合作伙伴等至关重要,在商业活动中的重要性也日愈明显。本翻译实践报告的英语原文选自澳大利亚生态旅游有限公司的网页文本,该网站设置的目的在于发展地方生态旅游业、发布产品信息、新闻、官方联系方式、服务、公开信息政策等。英语原文内容有首页、简介、认证计划、会员、绿色出行指南、咨讯和联系等板块。笔者负责“简介”这一板块的翻译,其中涉及公司发展历史、公司董事会成员介绍、公司商业规划、举办全球生态大会等活动、森林火灾与紧急情况立场声明、疫情期间生态旅游业资讯、就业与商业机会、媒体工具包及隐私政策等内容。笔者将这一翻译任务分为译前、译中和译后三个阶段,选择使用生态翻译理论中的“三维转换”来解决翻译中遇到的问题,并找出适当的翻译策略与方法。在语言维层面,笔者注重词汇翻译的准确性,必要时进行词性转换,并合理拆分合并长句;在文化维层面,笔者在完成任务的过程中总结归纳了翻译中的难点和问题,侧重双语文化内涵的传递与阐释,对熟词僻义、词汇褒贬义、隐喻及习语进行处理,帮助读者跨越因文化背景差异导致的理解障碍;在交际维层面,笔者以关注交际意图为主要目的,在准确理解原文信息的基础上对长难句进行句式变换,以此提升译文的逻辑和语篇衔接性。本次翻译实践与翻译报告的撰写让笔者切身体会到了笔译工作的乐趣与艰辛,在努力思考如何提升译文可读性的过程中,笔者的翻译水平得到了一定程度的提高。

关键词：《澳大利亚生态旅游有限公司简介》生态翻译理论三维转换