检索结果-南通市图书馆

翻译转换理论指导下科技文本英汉翻译实践报告 ——以Artificial Intelligence and Software Testing：Building Systems You Can Trust（节选）为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译转换理论指导下科技文本英汉翻译实践报告 ——以Artificial ...

作者：魏欣悦西安理工大学

学位级别：硕士

近年来,关于黑客攻击、互联网诈骗等网络安全的热点问题不断出现,信息网络安全及其治理成为全球普遍关注的话题。为应对网络安全问题,各国不断加强软件测试领域的交流和学习。科技翻译是促进各国交流的重要工具,其重要性日益凸显。因此... 详细信息

近年来,关于黑客攻击、互联网诈骗等网络安全的热点问题不断出现,信息网络安全及其治理成为全球普遍关注的话题。为应对网络安全问题,各国不断加强软件测试领域的交流和学习。科技翻译是促进各国交流的重要工具,其重要性日益凸显。因此,该实践报告旨在分析和总结软件科技类文本的翻译问题并在翻译理论的指导下提出解决方法,希望有助于为软件测试专业人士和翻译从业人员提供借鉴。本翻译实践报告以Artificial Intelligence and Software Testing:Building Systems You Can Trust为源文本,在卡特福德的翻译转换理论指导下,从层次转换和范畴转换两个核心要点展开具体的案例分析。通过研究发现,在层次转换的指导下可以解决英汉两种语言差异带来的复数名词和动词时态上的翻译问题。范畴转换分为了四类:类别转换、结构转换、单位转换和内部体系转换。其中类别转换解决了词汇层面上英汉用词词性上的不同;在句子层面上应用结构转换解决了英汉句子语法结构上的不同;使用单位转换实现了词汇、短语与句子之间单位上的转换;内部体系转换很好地处理了由于英汉两种语言系统造成的词汇表述不同的问题。通过此次的翻译实践,译者总结了翻译转换理论对软件科技类文本翻译的指导方法,对英汉两种语言上的差异有了更深入的了解,同时丰富了软件测试领域的专业知识,以期为今后的科技文本翻译提供一些启示。

关键词：翻译转换理论层次转换范畴转换软件科技类文本

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

杭州市余杭中央公园景观规划设计

杭州市余杭中央公园景观规划设计

作者：姜欣悦湖北师范大学

学位级别：硕士

近年来我国城市化进程加快,城市经济发展迅速,城市面貌也不断翻新,人们对于生活环境改善的关注度逐步提高,我国提出了“绿水青山就是金山银山”的建设理念,大力倡导“园林城市”、“山水城市”,引导人们重视城市中生态环境问题。杭州市... 详细信息

近年来我国城市化进程加快,城市经济发展迅速,城市面貌也不断翻新,人们对于生活环境改善的关注度逐步提高,我国提出了“绿水青山就是金山银山”的建设理念,大力倡导“园林城市”、“山水城市”,引导人们重视城市中生态环境问题。杭州市发布的《健康杭州三年行动计划(2023-2025)》主要任务中提出全民健身行动“完善健身活动体系,扩大体育设施,打造绿色环境行动,巩固国家生态园林城市创建成果,加强城市绿地建设”。城市公园的建设对城市中生态问题具有改善作用,公园作为人与自然紧密连接的载体和城市公共空间发展见证,随着人们需求的提高变得尤为重要。本设计分析了当今国家政策背景、社会背景、时代背景、项目背景、研究目的与意义,城市公园分类庞大且复杂,通过查找大量资料了解并梳理了国内外城市公园景观规划的发展过程与设计案例,选取优秀综合性公园进行分析。根据实地调研本次设计的公园,从所在城市的位置、气候、地形、文化等分析;发现公园景观现状的不足,提出景观规划设计的原则策略与目标。对公园的使用人群年龄进行分类,考虑各人群对公园的功能诉求与使用者的感官、行为与情感体验;对城市生态环境的改善等需求,对公园景观设施进行实践应用。为城市发展、城市面貌改善、文化传播、人与自然生态和谐贡献一份力量,成为人们生活中的解压、疗愈、放松的现代化景观。

关键词：杭州市城市公园景观规划设计生态环境

四川省绵阳市游仙区“157”新型农村集体经济发展模式案例研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

四川省绵阳市游仙区“157”新型农村集体经济发展模式案例研究

作者：权欣悦电子科技大学

学位级别：硕士

党的二十大报告指出,中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。习近平总书记强调:“壮大农村集体经济,是引领农民实现共同富裕的重要途径”。特别在新时代新的经济体制、社会形势的影响和全面实施乡村振兴战略的背景下,新型农村集体经... 详细信息

党的二十大报告指出,中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化。习近平总书记强调:“壮大农村集体经济,是引领农民实现共同富裕的重要途径”。特别在新时代新的经济体制、社会形势的影响和全面实施乡村振兴战略的背景下,新型农村集体经济不仅是巩固我国农村经济社会发展的重要方面,更是实现我国农民对美好生活追求的重要路径。论文选取四川省绵阳市游仙区“157”新型农村集体经济发展模式作为案例进行研究,聚焦当前农村集体经济发展现况,通过数据和资料分析,探讨“157”新型农村集体经济发展模式对提高农村经济水平和缩小区域差距方面的作用,具有较强的理论和实际意义。论文首先对农村集体经济发展进行了文献梳理,通过查阅相关文献和数据资料,归纳整理国内外关于农村集体经济发展的理论研究成果和成功实践经验,并对新型农村集体经济、“157”发展模式等核心概念进行了界定。其次论文采用访谈法、案例分析法进行实证调研,通过对相关部门机关干部及村集体经济组织理事长、成员进行一对一访谈,进一步掌握绵阳市游仙区农村集体经济发展的真实状况,并详细阐述了“157”新型农村集体经济发展模式的做法和特点。最后本文从政府职能理论、系统论和协同治理理论视角对“157”新型农村集体经济发展模式进行了详细分析,对如何规范农村集体经济组织运行,如何建立集体经济发展规划,如何做好发展要素保障,如何科学选择发展路径实现资源利用最大化进行了分析和探讨。通过对四川省绵阳市游仙区在集体经济发展中的“157”案例进行研究,论文得出了如下三个启示:一是基于政府职能理论视角进行分析,通过从经营管理制度及监督管理体系入手,规范农村集体经济组织运行管理,进一步优化新型农村集体经济运行管理机制体制,夯实新型农村集体经济发展基础。二是基于系统论视角进行分析,立足当前新型农村集体经济发展的难点及重点,从人才培养、乡村规划、财税支持方面优化新型农村集体经济发展环境。三是基于协同治理理论的视角进行分析,通过立足资源禀赋和产业发展实际,探索多元化的发展路径,提升农村经济发展水平。论文的研究结论也为其他地区发展新型农村集体经济提供经验借鉴。

关键词：四川省绵阳市游仙区新型农村集体经济发展 “157”发展模式

寄宿制教育对西部农村儿童人力资本生成的影响分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

寄宿制教育对西部农村儿童人力资本生成的影响分析

作者：姜欣悦西安理工大学

学位级别：硕士

随着我国城镇化快速发展,农村教育资源整合和农村学校布局调整也加速推进。目前,我国农村学校的寄宿制教育已经成为我国农村教育的重要办学方式,寄宿学校不仅是留守儿童解决学习生活和积累人力资本的重要手段,也是农村教育公共政策的重... 详细信息

随着我国城镇化快速发展,农村教育资源整合和农村学校布局调整也加速推进。目前,我国农村学校的寄宿制教育已经成为我国农村教育的重要办学方式,寄宿学校不仅是留守儿童解决学习生活和积累人力资本的重要手段,也是农村教育公共政策的重要载体。撤点并校实施后,为克服农村学生上学距离过远的问题,农村地区普遍推广了寄宿制教育,农村地区寄宿生数量快速增加,这对于完善农村教育体系和补齐农村教育短板作用显著,寄宿制教育对学生的人力资本水平发挥着重要影响。但理论上和实践上对于寄宿制教育的效果评估仍需要多视角、多维度的深入分析及探讨,原因在于寄宿制对西部农村儿童的人力资本影响机理和影响过程仍然还是一个“黑箱”,也缺乏实证的依据。籍此,本文基于新人力资本理论视角,从认知能力和非认知能力两个方面研究寄宿对农村寄宿儿童人力资本水平及其生成影响分析,基于西部地区调研数据实证分析并提出切实可行的评估结论,以促进寄宿制教育以人为本、科学健康的发展,为就近入学和城乡义务教育均衡发展提供可靠的实证依据和基础。本文主要工作如下:第一,构建农村寄宿制对儿童人力资本影响的理论分析框架,厘清寄宿制教育对农村学生人力资本(认知能力和非认知能力)的影响机理,从个人层面和家庭层面两个层面对寄宿制教育和儿童人力资本水平进行逻辑解析,探讨家庭教养方式、同伴关系和师生关系对人力资本生成的影响,进一步分析家庭社会经济地位在寄宿制对西部农村寄宿儿童人力资本影响中的调节作用;第二,基于主成分分析法对认知能力和非认知能力进行评价分析和测度,将多指标复杂问题转化为研究少量代表指标;通过对认知能力和非认知能力的指标进行相关性分析,确定是否可以进行主成分分析;遵循最小二乘原则确定主成分个数加权求和得到最终的认知能力和非认知能力综合指数。第三,设计研究方案,利用S省和G省72所小学的实地调研数据,通过基准回归OLS和倾向得分匹配法对西部农村寄宿制对学生认知能力和非认知能力的影响进行实证检验,并对认知能力和非认知能力进行相关性分析和异质性检验;验证家庭社会经济地位在西部农村寄宿制与学生认知能力与非认知能力水平关系中的调节效应。研究发现:西部农村寄宿制的实施对农村小学生的语文成绩、数学成绩和英语成绩无显著影响,但对其整体认知能力有显著正向影响;并且显著提高了寄宿生的非认知能力。总体来说,当前的寄宿制教育有利于小学寄宿生的人力资本发展。同时,西部农村寄宿制教育对儿童的人力资本水平的影响受到学生所在家庭社会经济地位的调节作用,即家庭社会经济地位高的家庭,寄宿制对儿童非认知能力中外向性的负向影响会削弱;对认知能力和非认知能力的其他指标无显著调节作用。因此提出建议:首先要加大农村寄宿制学校扶持力度,规范寄宿学校发展,满足学生的寄宿需求;应摒弃单一依赖分数的评价体系,构建多维度的体系,致力于全面发展学生的多元化能力和品格素养。其次,我们需要改革农村寄宿学校的管理模式,鼓励家庭、学校和社会的多方合作,形成合力,共同营造有利于孩子健康成长的家庭与学校教育环境。

关键词：寄宿制西部农村儿童人力资本认知能力非认知能力

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

政府信息公开中个人信息法律保护的研究

政府信息公开中个人信息法律保护的研究

作者：苏欣悦山东政法学院

学位级别：硕士

当今时代,个人信息保护问题不仅关乎平等主体之间的横向层面,也涉及到个人权利与社会权利乃至国家权力的纵向层面。随着技术的发展与互联网在现实中的交叉应用,政府信息公开已成为政府借助信息数据进行社会治理和行政管理的重要手段之一... 详细信息

当今时代,个人信息保护问题不仅关乎平等主体之间的横向层面,也涉及到个人权利与社会权利乃至国家权力的纵向层面。随着技术的发展与互联网在现实中的交叉应用,政府信息公开已成为政府借助信息数据进行社会治理和行政管理的重要手段之一,有助于提高公众社会治理参与度,保证公众知情权,促进数据信息利益最大化,构建共建共治共享的社会主义现代化国家。政府既有在特定情况下为维护社会秩序稳定利用和公开个人信息的权利,又有保障公民个人信息不被滥用和侵犯的义务,既是信息的使用者,又是信息的监管者,这就容易导致在政府信息公开实践过程中,出现侵害公民个人信息的现象发生。因此,在作为保障公众知情权的政府信息公开制度中,个人信息保护问题成为法律实践中被学者深度探究及讨论的问题。自《中华人民共和国政府信息公开条例》颁布施行以来,政府加强了对信息公开制度的理解与适用,同时有序推进构建服务型政府。但该《条例》强调了“以公开为常态,以不公开为例外”的原则,这就造成在真正实践过程中,行政机关更着眼于信息公开,从而忽视了对个人信息的保护。同时,在互联网高速发展的阶段,虽然在一定程度上为政府信息公开提供了技术上的便利,但这也导致个人信息一旦泄露后其传播速度更快,波及范围更广,将会给个人信息保护带来更大的挑战。之后出台的《个人信息保护法》虽然从多个方面对个人信息的利用和公开进行了规制,但政府信息公开与个人信息保护并非传统意义上的社会利益与个人利益的关系,更无法以此为基本进行问题的抉择,当前《个人信息保护法》尚未能够对政府处理个人信息和保护个人信息的方方面面作出全面细致的规定。因此,应该从政府信息公开与个人信息保护之间的矛盾根源入手,深入探讨,探索解决矛盾问题以及实现最大利益平衡的可行方法。本文从四个部分进行论述,首先,对政府信息公开中的个人信息保护的相关概念及理论问题进行详细阐述;其次,进一步探究当前我国政府信息公开中对个人信息保护所存在的缺陷,主要从《个人信息保护法》和《政府信息公开条例》为出发点;再次,放眼于美、德、日三国就信息公开中个人信息保护相关问题进行思考;最后,结合国外经验以及我国的现实情况及国情,就政府信息公开中个人信息保护存在的问题提出相应的解决建议。

关键词：信息公开个人信息保护缺陷建议

不同道德情境下叠音品牌名称对消费者道德反应的影响——心智知觉理论的视角

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

心理学报 2024年第5期56卷 650-669页

作者：叶巍岭徐苏周欣悦上海财经大学商学院上海200433 浙江大学管理学院杭州310058

品牌名称是建立品牌-消费者关系的重要连接点,是品牌资产的构成要素。品牌语言学的研究发现,品牌名称的语音特征会影响消费者的认知、情绪与行为,但鲜有研究考察语音特征对消费者的道德反应的影响及其路径。本研究基于心智知觉理论,探... 详细信息

品牌名称是建立品牌-消费者关系的重要连接点,是品牌资产的构成要素。品牌语言学的研究发现,品牌名称的语音特征会影响消费者的认知、情绪与行为,但鲜有研究考察语音特征对消费者的道德反应的影响及其路径。本研究基于心智知觉理论,探究了品牌分别作为道德主体和道德受害者两种不同的角色时,叠音品牌名称影响消费者道德反应的非对称性路径。具体而言:品牌作为道德主体违规的情境下,相较于非叠音,叠音品牌名称能通过降低消费者感知的品牌心智的“思考”维度(而非“感受”维度),来缓解消费者对品牌的消极道德反应(愤怒、厌恶、谴责、惩罚行为意图);而当品牌作为道德受害者受害的情境下,叠音品牌名称则通过提升消费者感知的品牌心智的“感受”维度(而非“思考”维度),来增强消费者对品牌的积极道德反应(同情、怜悯、遗憾、购买支持行为意图)。本研究通过7个实验证明了假设,从理论上创新性地探索了语音特征与道德反应的因果关系,揭示了品牌心智的两个维度作为不对称中介存在的机制,为实践中品牌道德事件公关和公益营销传播工作提供了借鉴。

关键词：叠音道德反应心智知觉理论道德主体道德受害者

膨胀石墨基电极材料及柔性电解质的设计、制备和锌离子电容性能研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

膨胀石墨基电极材料及柔性电解质的设计、制备和锌离子电容性能研...

作者：韦欣悦西安工业大学

学位级别：硕士

在当今社会环境污染和能源危机的挑战下,研发新型储能装置迫在眉睫。以金属锌为负极构建的锌离子混合电容器（ZIHCs）,融合了电池的高能量密度和超级电容器的高功率密度特征,具有广泛的应用前景。然而,ZIHCs正极容量低,液态电解质的高... 详细信息

在当今社会环境污染和能源危机的挑战下,研发新型储能装置迫在眉睫。以金属锌为负极构建的锌离子混合电容器（ZIHCs）,融合了电池的高能量密度和超级电容器的高功率密度特征,具有广泛的应用前景。然而,ZIHCs正极容量低,液态电解质的高渗透性限制了ZIHCs的发展及实用化进程。因此,开发具有高容量和优异循环稳定性的电极和固态柔性电解质材料至关重要。（1）采用水热和高温烧结相结合方法制备膨胀石墨基复合材料。通过将（三聚氰胺和三聚氰酸）插入膨胀石墨（EG）片层之中,进行自组装高温煅烧后,插入在EG的超分子转换成具有丰富氧缺陷的含氮纳米碳（NCs）。NCs的形成扩大了EG的层间距离,氧缺陷增强了锌离子的转移动力学。利用NCs插入EG制成的ZIHCs在电压窗口为0.2-1.7 V,电流密度0.2 A g-1,提供了高达246.3 F g-1的比电容,远远大于EG的比电容(80.7 F g-1)。并且NC@EG900具有优异的倍率性能和循环稳定性。在1 A g-1的电流密度下,循环5000圈,容量保持率为86.1%,大于EG容量保持率（51.9%）。（2）采用原位合成法将苯胺四聚体（ANIT）与膨胀石墨（EG）进行复合,制备复合电极材料EG@ANIT。研究表明:ANIT成功掺杂至EG的表面以及片层之中,同时氮掺杂也增大了石墨片层的层间距。因此,以EG@ANIT为正极材料,锌片为负极材料组装的ZIHCs在0.1 A g-1的电流密度下,比电容为297.1 F g-1,比起单独ANIT组装的ZIHCs在0.1 A g-1下的比电容(225.7 F g-1),有了一定程度的提高。更重要的是,EG@ANIT在高电流密度下5 A g-1下,仍然具有148.8 F g-1的比电容,比起原始EG(33 F g-1)有了明显的提高。并且EG@ANIT在1 A g-1的电流密度下,循环5000圈,容量保持率为82.8%。（3）为了进一步提高EG型锌离子储能器件的组装安全性,降低液态电解质的高渗透性,采用简单易行的一锅法制备了固态柔性水凝胶电解质。以丙烯酰胺为基体,N,N-亚甲基双丙烯酰胺为交联剂,在硫酸锌溶液中,紫外交联引发,制备聚合物电解质GB-AM。由于2-丙烯酰胺-2-甲基丙磺酸（AMPS）具有良好的耐溶剂性,其共聚物在电解质中具有良好的尺寸稳定性,可以提供稳定的力学性能。引入AMPS赋予水凝胶优异的抗疲劳性能和离子导电性。所制备的凝胶电解质GB-AM-AMPS表面光滑透明均一,透过率在可见光范围内达到80%以上,实现了高达104 kpa的拉伸强度和756.4%的伸长率,离子电导率达到42.02 m S cm-1。并且基于GB-AM-AMPS的Zn//Zn对称电池,电化学稳定窗口可达到2.41 V,长循环超过700 h。组装的ZIHCs,比容量和循环性能相较于硫酸锌电解液有了提高。其中EG@ANIT//HEs//Zn在电流密度为0.1 A g-1,比电容为373.7 F g-1,高于EG@ANIT//ZnSO4//Zn(297.1 F g-1),同时库伦效率维持在100%附近。

关键词：膨胀石墨锌离子混合电容器凝胶电解质含氮纳米碳苯胺四聚体

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

长江健康连续并购财务风险及经济后果研究

长江健康连续并购财务风险及经济后果研究

作者：宗欣悦山东农业大学

学位级别：硕士

改革开放以来大学生思想政治教育政策的演进及当代启示研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

改革开放以来大学生思想政治教育政策的演进及当代启示研究

作者：蒋欣悦重庆交通大学

学位级别：硕士

改革开放以来,党和国家出台了一系列政策文件,旨在加强和改进大学生思想政治教育。本文通过梳理改革开放以来大学生思想政治教育的政策文本,在历史演进、今昔对比中总结凝练大学生思想政治教育政策的历史演进和发展脉络,对其历史脉络、... 详细信息

改革开放以来,党和国家出台了一系列政策文件,旨在加强和改进大学生思想政治教育。本文通过梳理改革开放以来大学生思想政治教育的政策文本,在历史演进、今昔对比中总结凝练大学生思想政治教育政策的历史演进和发展脉络,对其历史脉络、经验、成就等进行多方面深入研究。本文将改革开放以来的397部大学生思想政治教育政策文本作为研究对象,沿着由浅入深、由表及里的思维逻辑展开研究。首先对相关文献进行梳理,整理目前国内外研究的现状,了解学界的相关研究成果,探寻研究的目的和意义,立足于马克思主义政策理论,结合思想政治教育理论、政策变迁理论相关知识厘清大学生思想政治教育政策的相关概念。其次是借助软件Smart Analyze等工具对397部政策文本进行文本分析,从政策文本数量、发文主体、关键词词云等角度探索文本演变规律。回溯改革开放以来的大学生思想政治教育政策,在此基础上根据标志性的政策文件并结合中国社会发展的实际情况,将改革开放以来大学生思想政治教育政策的发展脉络大致划分为四个阶段,以党的十一届三中全会为起点,划分为党的十一届三中全会到党的十三届四中全会、党的十三届四中全会到十六大、党的十六大到十八大以及党的十八大以来四个时间段,并就每个历史阶段政策重点内容深入分析研究。通过对改革开放以来大学生思想政治教育政策发展脉络的梳理,总结出大学生思想政治教育政策目标定位日益明确、内容日臻完善、执行机制日益健全。最后立足现实,总结大学生思想政治教育政策演进的基本经验,即党的领导贯穿大学生思想政治教育政策始终、鲜明价值导向是大学生思想政治教育政策设计的灵魂、时代之变是大学生思想政治教育政策创新的重要驱动力。在成就和经验的基础上,结合当下形势变化,未来大学生思想政治教育政策要更好地展望未来,要加强党对大学生思想政治教育政策的引领,加强顶层设计和坚持与时俱进,并加强大学生思想政治教育政策执行的监督保障。

关键词：大学生思想政治教育政策演进