检索结果-南通市图书馆

维奈与达贝内尔模式下喻体翻译的研究 ——以《春雪》的三个汉译本为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

维奈与达贝内尔模式下喻体翻译的研究 ——以《春雪》的三个汉译...

作者：白婷婷湘潭大学

学位级别：硕士

本论文以三岛由纪夫的《春雪》的三个汉译本(唐月梅版、郑民钦版、李芒文杰若合译版)为研究文本,在维奈和达贝内尔模式下将此三个译本在处理直喻中的喻体时所使用的翻译技法进行区分归类,并根据归类得出的统计数据,对不同层面的喻体(词... 详细信息

本论文以三岛由纪夫的《春雪》的三个汉译本(唐月梅版、郑民钦版、李芒文杰若合译版)为研究文本,在维奈和达贝内尔模式下将此三个译本在处理直喻中的喻体时所使用的翻译技法进行区分归类,并根据归类得出的统计数据,对不同层面的喻体(词语层面喻体、短语层面喻体、句子层面喻体)在汉译过程中所呈现的个性和共性进行了探究。个性方面主要体现在:在翻译词语层面喻体时,直译的占比较大,但当译者追求与目的语的融合度以及语言的生动性,则会根据喻体的特点,采用直译以外的翻译技法;在翻译短语层面喻体时,当译者追求喻体的多重修饰、简洁性、表达多样性、语言的自然性、喻体动态化时,调节是最常用的翻译技法;在处理句子层面喻体时,当译者追求喻体的充实性,则会使用增词,当译者追求喻体简洁性,则会选用对等、减词等来缩短喻体形式。共性则表现为:当目的语中存在与原文喻体含义与句式相对应的表达,且能够贴切地表达原文喻体欲表达的喻体形象时,译者使用最多的技法为“直译”。但在句子层面喻体的翻译中,当原文与目的语之间存在句式差异时,译者使用调节的翻译技法不保留原文句式。从而得出结论如下:直译是处理三类喻体时最为直接简便的翻译技法。在喻体翻译中,影响翻译技法选用的因素有两种:喻体本身所具备的特点、译者追求的翻译效果。

关键词：维奈与达贝内尔模式喻体《春雪》直译对等调节

生态系统服务时空交互特征及其驱动力:以海南岛为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国环境科学 2023年第11期43卷 5961-5973页

作者：白婷婷徐栋武少腾东北大学工商管理学院辽宁沈阳110189 北京师范大学遥感科学国家重点实验室北京100875 天津大学建筑学院天津300072

基于多源遥感数据以及再分析数据,分析了海南岛1980~2020年生态系统服务的时空变化特征,并利用随机森林模型探究了近40a海南岛生态系统服务空间分布的驱动因素,及不同生态系统服务在时间维度上对人类活动与自然要素的响应规律.结果表明:... 详细信息

基于多源遥感数据以及再分析数据,分析了海南岛1980~2020年生态系统服务的时空变化特征,并利用随机森林模型探究了近40a海南岛生态系统服务空间分布的驱动因素,及不同生态系统服务在时间维度上对人类活动与自然要素的响应规律.结果表明:近40a,海南岛超过95%区域的土地类型未发生变化,但海南岛建设用地增长比例却达到63.41%,且主要以“占耕占林”式进行扩张;林地的生态系统服务最高,四种生态系统服务存在不同程度的下降趋势,这与城市区域生态系统服务的下降存在显著的关系(P<0.001);海南岛生态系统服务存在明显的海拔、气候的梯度效应,且所有生态系统服务之间呈现出协同的关系;海南岛生态系统服务能力降低的主导因素是快速的城市扩张.其次,海南岛的生态系统服务的空间分布主要驱动因素是降雨、土壤水分、实际蒸散发、最高气温以及最低气温.

关键词：土地利用变化生态系统服务生态系统变化驱动分析海南岛

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高中概率内容分析与教学重构

高中概率内容分析与教学重构

作者：白婷婷海南师范大学

学位级别：硕士

2017年,习近平总书记在主持中共中央第二次集体学习时强调要推动实施国家大数据战略,加快建设数字中国。大数据分析的主要工具之一是统计方法,而统计学的理论基础是概率论,在当今大数据时代的背景下,各国都在不断调整基础教育课程中概... 详细信息

2017年,习近平总书记在主持中共中央第二次集体学习时强调要推动实施国家大数据战略,加快建设数字中国。大数据分析的主要工具之一是统计方法,而统计学的理论基础是概率论,在当今大数据时代的背景下,各国都在不断调整基础教育课程中概率统计的内容。2018年1月我国教育部颁布了《普通高中数学课程标准(2017年版)》,突出了概率统计的主线作用,在新课标理念指引下出版的一批新教材开始陆续在全国范围内投入使用。当前国内有许多学者对新教材中“概率”的知识广度、例习题难度、章节引入方式等方面进行了教材对比研究,但很少有学者关注到概率具体内容的编排,如:知识结构是否清晰,知识本质是否体现,知识衔接是否合理等。基于以上问题,笔者梳理了高中数学课程标准对“概率”的定位,对人教版和北师大版高中概率的建构方案进行解读,主要研究高中概率内容的合理编排和教学重构方案,具体研究内容如下:(1)采用文献研究和比较分析法,解读最新版高中数学课程标准及人教版和北师大版高中教材中概率内容的建构方案,分析高中概率内容的学习要求及两版建构方案的特点与不足。(2)采用问卷调查法和访谈法对高中及大学教师进行调查,了解一线教师对于高中概率内容设置以及概率高效教学的一些想法。(3)对高中“概率”单元进行教学重构,包括整体知识结构的重构以及具体的教学案例设计。基于研究发现本文提出了:明确概率概念定义、优化概率知识结构、融入概率发展史、凸显概率思想方法、强化概率模型应用五条重构思路,并基于以上重构思路设计了重构后的高中概率整体知识结构图,最后给出了重点重构内容的教学设计,包括概率的公理化定义、概率的基本性质、古典概型、条件概率等。

关键词：高中概率高效课堂教学教学重构

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我国农民工劳动合约的新制度经济学分析

我国农民工劳动合约的新制度经济学分析

作者：白婷婷山西财经大学

学位级别：硕士

自2008年1月1日起正式实施的新《劳动合同法》旨在规范劳动力市场,保护劳动者合法权益,构建和谐劳资关系,但这一重要法律并未充分发挥其职能,尤其是对于我国特殊的劳动群体——农民工。问题集中表现为,在“资强劳弱”的社会格局下,大部... 详细信息

自2008年1月1日起正式实施的新《劳动合同法》旨在规范劳动力市场,保护劳动者合法权益,构建和谐劳资关系,但这一重要法律并未充分发挥其职能,尤其是对于我国特殊的劳动群体——农民工。问题集中表现为,在“资强劳弱”的社会格局下,大部分农民工未与雇主签订劳动合约,或者即使签约雇主实施克扣、拖欠工资等违约行为的概率也较高,劳动合同制度未得到切实执行,严重损害了农民工群体的合法权益。农民工签约率低、雇主违约率高成为农民工劳动合约制度面临的两大问题,分析其存在的原因,对于切实保障农民工合法权益、构建和谐劳资关系具有重要的理论价值和现实意义。学术界广泛关注农民工群体,从多方面对其进行了深入研究。本文另辟蹊径,以我国农民工劳动合约作为研究对象,从新制度经济学的视角分析农民工自身特点对其与雇主的合约关系的影响。首先,选用最新数据和典型案例表明农民工劳动合约签订现状及其存在的问题,利用成本收益的比较分析方法阐述了农民工群体之所以会面临签约率低、雇主违约率高困境的原因。其次,考虑到农民工自身存在的强流动性问题,本文在理论分析的基础上构建不完全信息静态博弈模型,阐明了雇主出于对收益及成本的考虑,在一次性交易中采取欺骗的手段不签约,或者干脆直接违约,是符合其自身利益最大化原则的行为,满足新制度经济学对于人的行为的假设。最后,对如何提高农民工劳动签约率,保证合约有效履行,提出相应的政策建议。本文认为,农民工签约率低的原因主要是大部分农民工文化程度不高、接受相关的技能培训少,导致其资产专用性差,合约制度对雇主的激励不足;农民工的合约意识薄弱、工会等第三方监督机制的缺位,导致雇主实施机会主义行为的高收益和低成本,则是助长私营企业主违约,损害农民工权益的重要因素。因此提高农民工的维权意识、加强技能培训,完善第三方监督机制,增加雇主违约成本,是有效的解决措施本文的创新之处在于,从新制度经济学的角度,以交易成本为切入点,利用资产专用性、交易频率等维度,分析了农民工群体的行为特征及其对合约关系的影响,运用成本收益比较的方法分析指出,合约制度对雇主的激励不足是农民工劳动合约制度无法正常运行的主要原因;同时,利用博弈模型检验了理论分析的正确性。本文的分析和结论都建立在制度经济学的三大基本假设基础之上,并且受分析角度的限制,有其局限性和不足。

关键词：劳动合约交易成本预期收益资产专用性机会主义

385例特殊门静脉高压症-Abernethy畸形的临床特征分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

385例特殊门静脉高压症-Abernethy畸形的临床特征分析

作者：白婷婷中国人民解放军陆军军医大学

学位级别：硕士

研究背景:Abernethy畸形是一种由于胚胎脐静脉和卵黄静脉发育异常导致门静脉缺失或发育不良,门静脉血流不能回流或回流不畅进而出现门静脉高压,门静脉与腔静脉系统之间出现异常分流的疾病。Abernethy畸形所致的门静脉高压易被漏诊、误诊... 详细信息

研究背景:Abernethy畸形是一种由于胚胎脐静脉和卵黄静脉发育异常导致门静脉缺失或发育不良,门静脉血流不能回流或回流不畅进而出现门静脉高压,门静脉与腔静脉系统之间出现异常分流的疾病。Abernethy畸形所致的门静脉高压易被漏诊、误诊,影像学检查是本病重要的诊断方法。现回顾5例陆军特色医学中心诊治的Abernethy畸形患者的临床资料,并总结1989年1月—2021年8月国内外文献中380例Abernethy畸形患者的临床资料,共计统计分析385例Abernethy畸形患者的临床症状、实验室检查、影像学特征、诊断治疗及预后情况,分析其临床特征,以提高临床医生对Abernethy畸形诊断和治疗能力。研究方法:1.研究对象1.1收集陆军特色医学中心确诊的5例Abernethy畸形患者的临床资料。1.2收集1989年1月-2021年8月国内外Abernethy畸形文献中Abernethy畸形患者的临床资料。2.资料提取Abernethy畸形患者的性别、年龄、临床表现、并发症、实验室检查、内镜检查、病理学检查、影像学检查、治疗及预后信息。3.统计学方法分类变量报告为例数、百分比(%),连续变量报告为平均值±标准差。分类变量采用卡方和Fisher精确检验,连续变量采用t检验或Mann-Whitney U检验进行组间比较。认为差异具有统计学显著性,P值<0.05。结果:1.临床诊治的5例Abernethy畸形患者1.1一般资料5例畸形患者中男性2例,女性3例,年龄16-67岁,以消化道症状为主要表现。1.2实验室及内镜检查5例患者肝功能基本正常;2例血氨升高。内镜检查:3例患者可见例食管胃或胃底静脉曲张。1.3病理学检查3例行肝穿刺病理活检,均无肝硬化。1.4影像学检查及诊断5例患者腹部增强CT提示门静脉主干纤细,肝内门静脉稀疏,伴有肝外门体分流。1.5其他1例患者全外显子组测序发现ATP7A变异。1.6治疗及预后除1例患者因肝癌切除,术后肝衰竭放弃治疗,其余4例患者预后均较好。2.文献资料的380例Abernethy畸形患者2.1文献情况最终纳入国内和国外262篇Abernethy畸形文献。2.2 Abernethy畸形患者的分型、性别及年龄分布Ⅰ型患者中男性86例、女性114例。Ⅱ型患者中男性106例、女性74例。Ⅰ型和Ⅱ型Abernethy畸形患者平均年龄分别为17.08±19.42岁、14.85±19.60岁。2.3 Abernethy畸形患者的首次就诊原因Abernethy患者主要因消化系统相关症状(70.6%)就诊。2.4 Abernethy畸形患者合并其他畸形Ⅰ型和Ⅱ型畸形患者中分别有45.0%、37.8%合并一种或多种其他发育畸形。2.5 Abernethy畸形患者的并发症Ⅰ型和Ⅱ型Abernethy畸形患者中分别有63.5%、58.3%患有并发症。Ⅰ型和Ⅱ型患者总的肝脏病变、肝硬化及脾大的发生率差异有统计学意义(P<0.05)。2.6 Abernethy畸形患者的影像学检查Ⅰ型患者中59.0%行腹部CT,Ⅱ型患者76.1%行腹部CT。影像学典型表现包括,门静脉主干缺失或纤细,肝外可见门体分流血管显著迂曲扩张。2.7 Abernethy畸形患者的内镜检查及病理检查Ⅰ型和Ⅱ型患者胃镜检查中分别41.7%、61.5%提示病变;肠镜检查中分别85.7%、76.9%提示病变。27.1%患者病理表现为肝内未见门静脉分支或肝内门静脉发育不良,无典型肝硬化组织学表现。2.8 Abernethy畸形患者的实验室检查Ⅰ型和Ⅱ型患者肝功能损伤比例不高,87.5%-89.1%有血氨升高。2.9 Abernethy畸形患者的治疗Ⅰ型患者中肝脏移植35.5%,Ⅱ型患者中分流血管阻断术24.5%-32.0%。2.10 Abernethy畸形患者的预后Ⅰ型患者肝脏移植的患者中好转77.8%。Ⅱ型患者分流血管阻断术好转率为89.4%-97.6%。结论:***畸形是一种先天性门静脉发育异常导致显著门静脉高压症和门体分流的少见病,Ⅰ型好发于女性,Ⅱ型好发于男性。***畸形患者临床表现多样,以消化系统相关症状最常见。Abernethy畸形患者的肝功能受损程度较轻,常无白球比例倒置、黄疸及凝血损害等典型肝硬化的实验室检查表现。3.影像学检查是Abernethy畸形主要的诊断手段,影像学特征是门静脉主干缺失或纤细,肝外可见门体分流血管显著迂曲扩张。***畸形患者的病理表现为肝内未见门静脉分支或肝内门静脉发育不良,无典型肝硬化组织学表现。5.Ⅰ型患者首选肝移植,Ⅱ型患者常选分流血管阻断术。

关键词： Abernethy畸形先天性门静脉缺失门静脉高压症肝硬化

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

取得型财产犯罪中的“非法占有目的”研究

取得型财产犯罪中的“非法占有目的”研究

作者：白婷婷华东政法大学

学位级别：硕士

非法占有目的是刑法中的一个重要概念，看似只有简单的六个字且常被提及，但其实质却相当复杂。在取得型财产犯罪的犯罪构成中，它是否是必备的独立主观目的要件，对它的涵义应当如何理解，刑法学界的学者对这两个问题一直存在着争议，... 详细信息

非法占有目的是刑法中的一个重要概念，看似只有简单的六个字且常被提及，但其实质却相当复杂。在取得型财产犯罪的犯罪构成中，它是否是必备的独立主观目的要件，对它的涵义应当如何理解，刑法学界的学者对这两个问题一直存在着争议，且在观点上百家争鸣。在司法实践中如何认定行为人在主观上存在非法占有目的，以及该目的的产生时间对于行为定性有何影响，已经成为现阶段办理取得型财产犯罪案件中诸多矛盾的聚焦点。在取得型财产犯罪的框架下，对非法占有目的予以系统地研究，无疑会对刑法理论和司法实践都有所裨益。本文通过理论与案例相结合的方式，以盗窃罪、诈骗罪、敲诈勒索罪等典型的取得型财产犯罪为例，运用对比分析法、假设法、案例分析法等多种研究方法，对取得型财产犯罪中的非法占有目的进行了较为深入地研究。本文在借鉴国内外刑法学者对“非法占有目的”研究的已然成果上，对非法占有目的在取得型财产犯罪中的法律地位问题、非法占有目的的应然涵义问题，以及非法占有目的对取得型财产犯罪司法认定的影响问题进行了辩证的探讨和全面的研究。全文共分为四章。第一章从比较法的角度梳理了中外刑法学者对“非法占有目的”研究的已然成果。主要涉及学着就以下两个问题所提出的不同主张：一是非法占有目的在取得型财产犯罪的成立要件中是否必要的问题，二是如何理解非法占有目的内涵的问题。第二章论证了非法占有目的在取得型财产犯罪中的法律地位。作为从加害角度提出的犯罪目的，非法占有目的的内容并不能为故意中的意志要素所包含。作为独立于犯罪故意的特殊目的要件，非法占有目的是取得型财产犯罪成立所必备的主观构成要件。第三章在解构非法占有目的现有概念的基础上，分别分析了“非法”、“占有”和“目的”三个要素的含义，进而提出了非法占有目的在当下所应具有的新涵义。非法占有目的是一个内涵不断变化，外延不断扩充的概念。一时使用行为的入罪化使“排除意思”所具有的功能已不再必须，“利用意思”的外延不断扩张已类似于从本意上理解非法占有目的的涵义。而从本意层面对非法占有目的概念的理解又过于表面化，或不能发挥该目的所应具有的表明行为特殊危害性的作用，或将一时使用行为排除在了处罚范围之外。在当下，关于“非法占有目的”概念的既有定义都已不能够与现有财产权的保护力度相适应。非法占有目的的内涵就其实质而言应当包括对破坏既存占有关系的认识和对建立新占有关系的认识两个部分，综合对“非法”、“占有”以及“目的”三因素含义的考量，“非法占有目的”的概念可以被表述为：非法占有目的，是指行为人在未经权利人授权且无相关法律依据的情况下，意图破坏既存占有关系而建立新占有关系，以使自己或第三人取得类似于所有权人地位的主观心理态度。第四章以理论与案例相结合的方式，站在司法实践的角度，阐述了非法占有目的对取得型财产犯罪司法认定的影响。包括“非法占有目的有无”对取得型财产犯罪司法认定的影响和“非法占有目的产生时间”对取得型财产犯罪司法认定的影响两个部分。非法占有目的作为行为人的一种主观心理态度，第三人对它的认知必须借助于刑事推定的方法。在综合考虑行为人客观行为的基础上，运用逻辑思维、借助经验法则来推知其主观意图。在运用该种方法的过程中，司法人员尤需注意确保基础事实的真实性，并应高度重视允许犯罪嫌疑人、被告人反证的原则。另外以“取得行为”作为参照点来确定非法占有目的的产生时间，在司法实践中不但可以有效地区分取得型财产犯罪中的此罪与彼罪，还可以准确地将取得型财产犯罪与毁弃型财产犯罪相分离。

关键词：非法占有目的主观要件涵义司法认定刑事推定产生时间

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于关联关系发现的领域知识图谱构建与优化

基于关联关系发现的领域知识图谱构建与优化

作者：白婷婷中国石油大学(华东)

学位级别：硕士

随着人工智能和大数据技术的发展,信息资源数量和种类的急剧增长,如何有序、准确地把握数据中的有效信息成为一个巨大挑战。由于知识图谱能够从零散数据中发现知识,将错综复杂的非结构化数据表示成结构化的信息,帮助组织机构实现业务智... 详细信息

随着人工智能和大数据技术的发展,信息资源数量和种类的急剧增长,如何有序、准确地把握数据中的有效信息成为一个巨大挑战。由于知识图谱能够从零散数据中发现知识,将错综复杂的非结构化数据表示成结构化的信息,帮助组织机构实现业务智能化,因此知识图谱的构建与优化成为多个领域的研究热点。现有知识图谱构建方法多需要大量的人工标注和专家知识,主要集中于主谓宾关系的抽取,对复杂数据中的隐藏知识的挖掘往往束手无策,难以有效应用到领域知识图谱的构建中。针对此问题,本文提出一种基于关键词共现与模糊字符串匹配的领域知识图谱构建方法,通过对与实体相关的数据进行关键词抽取,得到与实体相关的关键信息,进而对关键信息进行挖掘得到实体间的关系;基于得到的关键信息,采用模糊字符串匹配算法进行实体歧义消解。实验表明,本文方法能够有效地挖掘复杂数据中实体间的关系,准确地实现领域实体的歧义消解。现有知识图谱构建方法未充分考虑隐含在大量数据中的实体之间的潜在关系,且推理得到的实体间关系存在可解释性差等问题。针对当前存在的问题,本文提出一种基于实体间关联分析与主题分析的方法即EA-LDA方法,挖掘实体之间潜在的关系。算法针对具体领域数据,采用关联规则算法挖掘实体之间的关联关系,在关联规则上应用LDA主题抽取方法分析实体相关数据中主题之间的关系,进而得到领域实体之间隐藏的关系,将新发现的关系通过实体链接融合进原有领域知识图谱,丰富领域知识图谱。实验结果表明本文方法能更有针对性、更有效地扩展领域实体之间的关系,从而优化和完善领域知识图谱。

关键词：领域知识图谱关系抽取关联分析知识融合潜在关系扩展

现代汉语中的“A不A，B不B （的）”类语法格式研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语中的“A不A，B不B （的）”类语法格式研究

作者：白婷婷沈阳师范大学

学位级别：硕士

本文要研究的是“A不A,B不B（的）”类否定对举格式。在初期以“A不A,B不B（的）”为研究重点,在考察了大量的事实语料的过程中发现另两种相似的格式,我们将它们归为一类格式进行研究。我们从句法、语义、语用的角度对格式进行考察,对... 详细信息

本文要研究的是“A不A,B不B（的）”类否定对举格式。在初期以“A不A,B不B（的）”为研究重点,在考察了大量的事实语料的过程中发现另两种相似的格式,我们将它们归为一类格式进行研究。我们从句法、语义、语用的角度对格式进行考察,对格式的准入限制、句法功能、语用价值进行了分析。在此基础上对格式的相关内容进行了对比分析,重点比较分析有关格式的语义部分,发现三种格式在一定情况下能够相互替换使用。通过前面的研究,我们认为格式的研究结果对汉语作为第二语言教学很有帮助,是对课堂教学和教材编写的补充。本文从整体来看大致可以分为三部分,第一部分是绪论部分,主要是有关研究问题、相关研究背景、研究思路和方法等研究前期的工作内容。第二部分是本文的主体部分,在对语料整理后,我们对三种格式进行了的细致归类分析,在描写的基础上对格式进行了比较,发现三种格式中,A、B在准入条件方面十分相近,无论是音节、词性还是A、B遵循的顺序原则都相差不大。在句法功能上,三种格式在句中主要充当谓语、定语、状语和补语。在语义上,三种格式呈现交叉语义的情况,在语义交叉的部分,可以替换,其中语义最为丰富的是“不A不B”,要注意辨别具体语境,格式“A不像/是A,B不像/是B”语义较为单一。在语用方面,三种格式的交际方式主要是口头性的,在表达上多倾向于贬义性。第三部分关于汉语教学,我们认为研究的结果适合应用于汉语教学当中,可为课堂教学和教材编写提供理论支撑。

关键词：范围格式语义分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

从数字看日本文化特性

从数字看日本文化特性

作者：白婷婷辽宁大学

学位级别：硕士

“数”的产生源于人们对计数的需要。早在原始社会,人类就对“数”有了一定认识。人们在日常生活及所从事的生产和社会实践活动中逐渐意识到“数”的重要性,并初步形成了对“数”的概念。度量衡标准的出现,进一步推动了人类社会的文明进... 详细信息

“数”的产生源于人们对计数的需要。早在原始社会,人类就对“数”有了一定认识。人们在日常生活及所从事的生产和社会实践活动中逐渐意识到“数”的重要性,并初步形成了对“数”的概念。度量衡标准的出现,进一步推动了人类社会的文明进步,同时,也造就了独特的数字文化。在语言学领域,“数词”作为一个独立的词类,表示纯粹的数量意义。在科学的数字世界中,它秩序严谨,职司分明。然而,作为语言组成部分的“数词”,在人类长期使用的过程中,积淀了丰富的文化内涵,折射出无比广阔的文化学视野。“数”作为一种文化形态,不仅是简单的数值符号或数学概念,在人类文明发展过程中,它反映和象征着不同的民族的世界观,相当突出地体现出了民族文化的特性。本文试图从数字与日本社会生活的关系中,解读日本人对数字的认知,从语言文化学的角度,分析、推测未来日本数词的发展走向及其国民性格中民族文化的特性。本文由序论、正文和结论三部分组成。主要内容如下:第一部分是序论,开篇主要对日本数字文化相关的先行研究进行了介绍。汇总先行研究成果中发现,日本学术界对数字文化的研究主要停留在对数字的历史、由来等方面的研究。而中国国内学术界对日本数字文化的研究则主要集中在对中日数字文化的比较,且多是一种对现象的对比分析。因此,我认为从语言文化学及语义学的角度深入挖掘数字的概念和意义很有必要。第二部分是正文,由三部分组成:第一章主要介绍日本数词的由来,分别研究了日本和语数词与汉语数词的诞生与变迁。日本人对数词的好恶及其形成的历史原因。和语数词的诞生与具体成立时间虽然尚不明确,但通过对比分析,总结出以下规律:(1)日语中,和语数词的发音存在倍数规律,即倍数关系的数词之间拥有共同的辅音。(2)对最大数值的认识随着时代变迁而改变,这是由于人类的认知能力在不断提高。(3)随着比较语言学研究的推进,和语数词与缅甸数词的关联被发现,由此得出了和语数词的“二重构造说”。汉语数词则直接借鉴了中国的数词,同时部分汉语数词也受到来自印度的一些影响。围绕日本人对数字的好恶,本章着重从历史发展角度阐述了中国及西洋文化对日本数字文化的影响。最后分析了日本数词的变迁。第二章主要介绍言语生活中数词在语句中的表达特点,包括谚语惯用句、数词和量词的组合、佛教圣数“三”、以及传统节日和文学作品中反映出的奇数文化。第三章主要分析数字在日本社会的影响力,其中包括日常生活中数字的影响力,内涵意义引发的数字好恶,以及受数字观影响的独特审美意识。最后一部分是结论,这部分主要对前面所论述的部分进行总结,并点出本文的主旨。本文以语言文化学和语义学为理论依据,以动态的视角分析日本数字文化的发展。从日本和语数词与汉语数词的演变,可以推测出,随着时代的发展,和语数词很有可能彻底消亡,仅以个别和语固有词汇的形式存在。由此,笔者进一步总结出日本的民族文化特性,是由拿来主义和实用主义而形成的“杂种文化”。所谓的善于学习,不过是一种习惯而已。纵观日本数字文化的发展历程,也给我国民族文化的发展带来一定的启示:文化的发展,不能靠一味学习他国,反而丢失了自己民族文化的灵魂。中国传统文化历史悠久,只有正确的继承和发扬,才是走向文化强国的必由之路。

关键词：语言文化学语义学数字文化民族文化特性