检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

塑封技术及主要塑封机的特点与应用

警察技术 1997年第2期 22-23页

作者：王银屏

科学·童话·弱势文学：鲁迅翻译实践的三个维度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科学·童话·弱势文学：鲁迅翻译实践的三个维度

作者：王银屏湖南师范大学

学位级别：硕士

鲁迅是中国翻译史上伟大的理论家和实践家。他的翻译活动，对于中国的语言建设和文化建设都做出了巨大的贡献。对这样一位杰出的翻译家进行研究，无疑具有深远的历史意义和现实意义。本文以鲁迅的翻译实践为研究对象，从三个不同角度对... 详细信息

鲁迅是中国翻译史上伟大的理论家和实践家。他的翻译活动，对于中国的语言建设和文化建设都做出了巨大的贡献。对这样一位杰出的翻译家进行研究，无疑具有深远的历史意义和现实意义。本文以鲁迅的翻译实践为研究对象，从三个不同角度对鲁迅的翻译活动进行分析：在本文的介绍部分，作者对本课题的理论意义和实际意义做了介绍，并对近年来国内外学者对于翻译家鲁迅的前期研究进行了文献综述。本文以晚清、民国初期以及“五四”新文化运动时期的社会现实为基础，采用比较、分析和归纳的方法，对鲁迅的翻译实践和翻译思想进行了探析。第一章，鲁迅与科学翻译。通过研究鲁迅翻译的科学作品文本，考察了鲁迅科学翻译的母题，即：通过翻译那些富于想象力和富于冒险精神的西方科幻小说，以“尚武之精神”和“希望之进化”启迪群智，鼓舞民众，培养国人的科学精神，促使国人的崛起，从而达到挽救濒危中国之目的。其次，对鲁迅在科学翻译中采用的意译、编译、改写等方法进行了文本分析和探讨。第二章，鲁迅与童话翻译。为了促进我国当时儿童文学事业的快速发展，鲁迅总是有意选择那些思想性较强的儿童文学作品作为翻译对象。鲁迅为孩子们翻译作品时，十分注意广泛性和多样性的问题，仅以体裁上说，就有童话、童话剧、科幻小说、儿童小说等。本章致力于研究鲁迅童话翻译的类别和中心思想、鲁迅进行童话翻译的目的、他的童话翻译的精神和文化价值、以及他采取的直译与意译相结合的翻译策略。第三章，鲁迅与弱势文学翻译。1909年《域外小说集》的问世，标志着东欧、北欧、俄国等弱势文学已经占据了鲁迅整个翻译思想的中心。鲁迅偏重于两方面的翻译：弱国或弱势文学以及关于弱国或弱势群体的文学。本章对他从事弱势文学翻译的目的、缘由、他翻译的弱势文学作品的母题以及翻译中所采用的直译法甚至硬译法进行了讨论。最后，通过对鲁迅翻译实践三个层面的研究，笔者对他的翻译观和翻译实践之间的关系进行了剖析。研究发现，他的翻译理论与翻译实践常常是互相矛盾或不同步的。他崇尚直译，但在科学翻译中，却大量使用意译;在东欧、北欧、俄国、日本等弱势文学的翻译中，他崇尚硬译，但真正硬译的作品却往往销量极少。然而，这一切，并不影响我们对他作为翻译家的价值的肯定。相反，他的翻译实践与翻译理论之间的不完全一致甚至是矛盾性，恰恰是人们对他兴趣盎然的原因之一，这也正是鲁迅作为翻译家的魅力之所在。

关键词：鲁迅科学翻译童话翻译弱势文学翻译翻译实践与翻译思想

智能会计(财务)专业培养方案:一个框架构建——基于AACSB认证视角

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国大学教学 2021年第6期 25-33页

作者：张敏王银屏李昂中国人民大学商学院会计系中国人民大学商学院不详

人工智能技术正在重塑传统的管理学科,在此背景下,智能会计(财务)专业顺势而生,智能会计(财务)专业建设方兴未艾。然而,目前会计教育界还没有成熟的智能会计(财务)专业培养方案。本文基于AACSB认证体系,初步构建了培养方案,供我国会计... 详细信息

人工智能技术正在重塑传统的管理学科,在此背景下,智能会计(财务)专业顺势而生,智能会计(财务)专业建设方兴未艾。然而,目前会计教育界还没有成熟的智能会计(财务)专业培养方案。本文基于AACSB认证体系,初步构建了培养方案,供我国会计教育界参考。

关键词：智能会计(财务) 培养方案 AACSB

新文科建设背景下的融合性课程设计--以“大数据审计”课程为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财会月刊 2022年第15期 104-109页

作者：张敏王银屏李昂中国人民大学商学院北京100872 北京市财政局北京101160

在新文科建设背景下,“新技术+专业”式的新型专业和方向正在兴起,推动高校与实务界联合教学的融合性教学模式快速发展。本文以智能会计方向的核心课程“大数据审计”为例,从教学目标、教学内容、教学手段、考核方式等方面较为系统地介... 详细信息

在新文科建设背景下,“新技术+专业”式的新型专业和方向正在兴起,推动高校与实务界联合教学的融合性教学模式快速发展。本文以智能会计方向的核心课程“大数据审计”为例,从教学目标、教学内容、教学手段、考核方式等方面较为系统地介绍了融合性课程设计方案,在此基础上指出融合性课程设计中应注意处理好高校教师和企业教师之间的关系、加强企业教师与学生之间的沟通、调动高校教师和企业教师的积极性。

关键词：新文科融合性课程大数据审计课程设计

同方期刊数据库

新文科背景下的商科学生项目制学习方法--以智能会计专业为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

财会月刊 2021年第23期 63-67页

作者：张敏王银屏李昂中国人民大学商学院北京100872 北京市财政局北京101160

随着新文科理念的兴起,如何创新教学方法以提升新文科建设的效果也被提上了议事日程。本文基于智能会计这一典型的新文科建设场景,系统介绍项目制学习这一新型而高效的教学方法。该方法有助于学生在完成项目任务的过程中整合所学知识,... 详细信息

随着新文科理念的兴起,如何创新教学方法以提升新文科建设的效果也被提上了议事日程。本文基于智能会计这一典型的新文科建设场景,系统介绍项目制学习这一新型而高效的教学方法。该方法有助于学生在完成项目任务的过程中整合所学知识,熟练运用计算机技能与理论知识解决实际问题,从而实现不同学科知识的交叉融合,实现理论与实践的深度融合。

关键词：新文科项目制学习智能会计自主学习

同方期刊数据库

中国人口学会第七届会员代表大会暨第九次全国人口科学讨论会综述及学会领导机构名单

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人口研究 2008年第1期32卷 92-96页

作者：王银屏陶涛夏亮许晏川中国人民大学社会与人口学院北京100872

2007年12月28-29日，中国人口学会第七届会员代表大会暨第九次全国人口科学讨论会在北京中苑宾馆隆重开幕。参加会议的有第九届全国人大常委会副委员长、中国人口学会第六届会长彭骊云，国家人口计生委主任张维庆，国家人口计生委党组... 详细信息

2007年12月28-29日，中国人口学会第七届会员代表大会暨第九次全国人口科学讨论会在北京中苑宾馆隆重开幕。参加会议的有第九届全国人大常委会副委员长、中国人口学会第六届会长彭骊云，国家人口计生委主任张维庆，国家人口计生委党组书记、副主任李斌，副主任王培安以及各地人口学会的代表。会议主要由三部分组成：开幕式，学术研讨会和换届选举。大会结束后，第七届学会常务理事会举行了第一次会议。

关键词：会员代表大会人口学会科学讨论会领导机构中国全国人大常委会副委员长名单综述