检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

共情译传机制:从理论建构到实践路径

外语教学 2024年第4期45卷 86-92页

作者：王梅陈大亮曲阜师范大学公共外语教学部苏州大学外国语学院

共情本是一个心理学术语,后被应用到传播、修辞、叙事等研究领域。翻译界只有少数人谈及共情翻译,但鲜有人将共情、翻译和传播结合起来进行跨学科研究。鉴于此,本文打破心理学、翻译学和传播学之间的学科壁垒,提出“共情译传”新概念,... 详细信息

共情本是一个心理学术语,后被应用到传播、修辞、叙事等研究领域。翻译界只有少数人谈及共情翻译,但鲜有人将共情、翻译和传播结合起来进行跨学科研究。鉴于此,本文打破心理学、翻译学和传播学之间的学科壁垒,提出“共情译传”新概念,构建了“引导—感染—认知—行为”共情译传机制,并以蔡志忠典籍漫画为个案,探索其在中国文化典籍翻译中的实践路径。共情译传机制是译者依据传播效果,采用特定翻译策略去引导、感染目标受众,使其对中国文化产生共情认知并付诸二次传播行动的双向文化交际过程。该机制对翻译理论体系完善和中华文化外译实践具有重要的理论价值和现实意义。

关键词：共情共情译传机制双向文化交际典籍漫画

家蚕己糖激酶基因进化分析及其多转录本在胚胎早期发育过程中的表达特性

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南方农业学报 2021年第6期52卷 1701-1708页

作者：许瑾邵云华黄静怡沈广胜朱娟王梅仙唐顺明沈兴家江苏科技大学生物技术学院/江苏省蚕桑生物学与生物技术重点实验室江苏镇江212018 杭州市农业农村局蚕桑技术推广总站杭州310021 中国农业科学院蚕业研究所/农业农村部蚕桑遗传改良重点实验室江苏镇江212018

【目的】明确家蚕(Bombyx mori)二化性品系胚胎早期发育过程中己糖激酶基因(BmHK)不同转录本的表达特性,为深入探究BmHK基因各转录本的生物学功能及揭示其在家蚕胚胎早期发育中的作用机制提供理论依据。【方法】从NCBI检索并下载家蚕等1... 详细信息

【目的】明确家蚕(Bombyx mori)二化性品系胚胎早期发育过程中己糖激酶基因(BmHK)不同转录本的表达特性,为深入探究BmHK基因各转录本的生物学功能及揭示其在家蚕胚胎早期发育中的作用机制提供理论依据。【方法】从NCBI检索并下载家蚕等12种昆虫的HK氨基酸序列,采用MEGA 7.0的邻接法(NJ)构建基于HK氨基酸序列相似性的系统发育进化树。以家蚕二化性品系秋丰活化越年蚕卵(丙2胚胎)为材料,分别制备非滞育命运卵(ND)、滞育命运卵(DD)和即时浸酸卵(IA),采用实时荧光定量PCR检测BmHK基因各转录本在家蚕二化性品系胚胎早期发育过程中的表达特性。【结果】BmHK基因属于HSP70-actin家族,存在4个不同的转录本,其长度分别为4610、4608、2818和1520 bp,依次命名为BmHK-a、BmHK-b、BmHK-c和BmHK-d。BmHK-a在3种蚕卵胚胎早期发育过程中整体上呈先升高后降低的变化趋势,且各时间点均表现为IA蚕卵>ND蚕卵>DD蚕卵,IA蚕卵中的BmHK-a相对表达量于发育2 h达峰值,在ND蚕卵和DD蚕卵中于发育48 h达峰值,此后其表达快速下调,至发育96 h均处于较低水平;BmHK-b在3种蚕卵中的表达水平整体上表现为IA蚕卵>ND蚕卵>DD蚕卵,3种蚕卵中的BmHK-b相对表达量变化趋势基本一致,均随发育时间推移呈逐渐上升趋势;BmHK-c在3种蚕卵中的表达差异明显,初产蚕卵中已有较高的表达水平,受精后迅速升高,至发育72 h后BmHK-c在3种蚕卵中的相对表达量再次升高;BmHK-d在3种蚕卵中的相对表达量整体上呈先升高后降低的变化趋势,且各时间点均表现为ND蚕卵>IA蚕卵>DD蚕卵,但IA蚕卵中BmHK-d表达峰值出现的时间早于DD蚕卵和ND蚕卵。【结论】BmHK-a和BmHK-d主要在家蚕胚胎早期发育(产卵或浸酸后3 d)过程中发挥重要作用;BmHK-b虽然也参与家蚕胚胎早期发育过程,但不是主要的糖代谢相关酶;BmHK-c与家蚕胚胎早期发育关系密切,通过糖酵解为胚胎发育提供能量。

关键词：家蚕己糖激酶(HK) 转录本滞育糖酵解胚胎早期发育

深度翻译理论视角下的景德镇陶瓷工艺术语汉译英翻译实践报告

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

深度翻译理论视角下的景德镇陶瓷工艺术语汉译英翻译实践报告

作者：王梅景德镇陶瓷大学

学位级别：硕士

本翻译报告源文本选自景德镇市档案馆编著的《中国景德镇传统陶瓷技艺·72道工序》。本研究聚焦于景德镇陶瓷工艺领域的翻译实践,特别是那些因文化差异而难以直译的陶瓷工艺术语。陶瓷工艺作为一种独特的手工艺术形式,蕴含了丰富的历史... 详细信息

本翻译报告源文本选自景德镇市档案馆编著的《中国景德镇传统陶瓷技艺·72道工序》。本研究聚焦于景德镇陶瓷工艺领域的翻译实践,特别是那些因文化差异而难以直译的陶瓷工艺术语。陶瓷工艺作为一种独特的手工艺术形式,蕴含了丰富的历史、文化和技术信息。因此,在翻此陶瓷典籍过程中,如何准确地传达原文的含义,同时保持其文化内涵,成为一个重要的挑战。本研究采用深度翻译的方法和原理,旨在解决陶瓷工艺翻译中遇到的不能直译得术语和语言表达问题。深度翻译理论强调对原文的深入理解和对目标读者的充分考虑,通过灵活运用各种翻译技巧,实现源语言和目标语言之间的最佳沟通。具体来说,本研究将采用文献分析法、案例研究法,对比分析法对陶瓷工艺翻译中的实际问题进行深入探讨。首先,通过文献分析法梳理陶瓷工艺术语翻译的相关理论和实践,明确深度翻译在陶瓷工艺术语翻译中的适用性和重要性。其次,运用案例研究法选取具体的陶瓷工艺术语翻译案例,分析其中存在的语言表达问题和可能的翻译技巧。最后,通过对比分析法比较不同翻译策略在陶瓷工艺翻译中的效果,得出结论。本研究通过深度翻译的方法和原理揭示了陶瓷工艺翻译中存在的文化差异和语言障碍,为翻译实践提供了理论支持。探讨了深度翻译在陶瓷工艺翻译中的应用策略和技巧,包括意译加注、音译加注,直译加注,脚注等,为翻译实践提供了具体指导。通过对比分析不同翻译策略在陶瓷工艺术语翻译中的效果,有效地解决了陶瓷工艺术语翻译中遇到的语言表达问题,提高了翻译质量,促进了陶瓷文化的跨文化交流与传播。这对于推动景德镇传统陶瓷工艺的国际化发展和增进不同文化之间的相互理解具有重要意义。

关键词：深度翻译陶瓷工艺术语陶瓷典籍

核心素养视域下高中历史单元作业设计研究 ——以《中外历史纲要（上）》为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

核心素养视域下高中历史单元作业设计研究 ——以《中外历史纲要...

作者：王梅曲阜师范大学

学位级别：硕士

新课程改革具体目标着重强调,要聚焦课程内容与学生生活以及现代社会和科技发展的联系,关注学生学习兴趣与经验的培养,注重学生核心素养的培育,可见核心素养养成是新时代教育改革的重中之重。高中历史学科作为落实立德树人根本任务的关... 详细信息

新课程改革具体目标着重强调,要聚焦课程内容与学生生活以及现代社会和科技发展的联系,关注学生学习兴趣与经验的培养,注重学生核心素养的培育,可见核心素养养成是新时代教育改革的重中之重。高中历史学科作为落实立德树人根本任务的关键课程之一,能够为学生核心素养培育提供价值引导与精神动力。高中历史作业作为历史课堂的补充与延续,具有巩固、诊断、评价与发展等功能。历史单元作业是教师依据课程标准,根据单元教学目标或某个历史主题布置的书面作业或活动集合。作为历史作业的一个分支,历史单元作业具有整体性、连贯性等特点。历史核心素养培育并非一蹴而就,而是需要细水长流,渗透在历史教学实践各个层面,完善历史单元作业设计能够为历史核心素养的培育提供新路径。通过调查与教学实践发现,一方面,在高中历史教学中运用历史单元作业,可以满足师生共同发展的需要,促进师生核心素养能力的提升,能够加强历史作业与实际生活的密切联系。另一方面,历史单元作业在教学实践中的运用也存在作业设计类型较为单一、作业评价简单化、核心素养培育未渗透进历史作业设计等问题。为了解决历史单元作业在历史教学应用中出现的问题,论文从作业设计自身、教师与学生三个方面提出了相应的策略。首先,历史单元作业应该遵循整体性、开放性、情境性与层次性原则,立足理论基础,提升历史单元作业设计质量。其次,明确单元作业体系,指引作业设计思路。最后,从师生层面出发,对于教师而言,教师应坚持单元理论学习,提升自身素养水平;对于学生而言,优化作业评价体系,突显学生主体地位。另外,结合历史核心素养特点与《中外历史纲要(上)》的教材内容进行整合,分类设计时序单元作业、主题单元作业与项目式单元作业案例。此外,根据《中外历史纲要(上)》第五单元《晚清时期的内忧外患与救亡图存》有层次地设计单元作业案例,尽可能结合现实生活实际,力求激发学生的兴趣,促进核心素养培育。最后,论文结合教学实践对历史单元作业设计进行反思与总结,以期为历史教师运用提供新思路。

关键词：高中历史教学历史核心素养历史单元作业设计

幼儿园教师待遇保障的逻辑遵循、困境检视与立法保障

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

学前教育研究 2024年第7期 1-10页

作者：洪秀敏王梅北京师范大学教育学部北京1100875

建设一支高素质善保教的幼儿园教师队伍,是新时期党和国家的重要战略。长期以来,我国幼儿园教师法律身份不明、整体工资收入水平低、五险一金缴纳不足、城乡地区待遇水平差距大等问题突出,严重影响队伍稳定性与职业吸引力,亟待立法破解... 详细信息

建设一支高素质善保教的幼儿园教师队伍,是新时期党和国家的重要战略。长期以来,我国幼儿园教师法律身份不明、整体工资收入水平低、五险一金缴纳不足、城乡地区待遇水平差距大等问题突出,严重影响队伍稳定性与职业吸引力,亟待立法破解。为此,完善幼儿园教师待遇保障的法律体系应进一步凸显幼儿园教师具有公共性的专业人员定位,制定、完善工资定价制度并明确最低工资标准,明确五险一金足额足项缴纳的立法规定与法律责任,完善农村幼儿园教师待遇保障机制。

关键词：学前教育立法幼儿园教师待遇保障

体细胞质量指数在血液透析合并肌少症患者中的诊断及预后评估价值研究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

体细胞质量指数在血液透析合并肌少症患者中的诊断及预后评估价值...

作者：王梅扬州大学

学位级别：硕士

河北省B市农村社区养老服务需求与供给问题研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

河北省B市农村社区养老服务需求与供给问题研究

作者：王梅蓉河北大学

学位级别：硕士

自改革开放以来,随着工业化、信息化、城镇化进程的加速,大量农村年轻人纷纷迁往城市定居,留下了较高比例的老年人口在乡村继续居住。这一现象使得农村地区的老龄化问题比城市更为严峻,老龄化速度也更快。同时,农村在经济和社会发展、... 详细信息

自改革开放以来,随着工业化、信息化、城镇化进程的加速,大量农村年轻人纷纷迁往城市定居,留下了较高比例的老年人口在乡村继续居住。这一现象使得农村地区的老龄化问题比城市更为严峻,老龄化速度也更快。同时,农村在经济和社会发展、社会保障体系方面的不足,加剧了农村老年人养老问题的复杂性。在我国,传统的家庭养老模式长期占据主导地位,但随着社会经济发展和城镇化的推进,大量农村青壮年劳动力涌向城市,农村家庭养老的承担能力逐渐减弱。因此,农村地区对于社会化养老服务的需求日益增长,其中社区养老服务成为满足这一需求的关键途径之一。本研究聚焦于河北省B市农村社区养老服务的供需现状。结合实地走访和理论分析,本文旨在揭示河北省B市农村社区养老服务的供给与老年人实际需求之间的差异及其成因,并试图针对发现的问题提出有效的政策建议。通过这一研究,期望能优化河北省B市的社区养老服务供给,更好地满足农村老年人的养老服务需求,同时为中国农村社区养老服务的供给问题研究贡献新的视角。研究首先对B市农村养老服务的供需现状进行全面评估,深入分析农村人口老龄化的具体情况,并通过针对性的问卷调查来详细了解老年人对社区养老服务的具体需求。接着,研究重点转向河北省B市农村社区养老服务的基础设施建设和服务供给现状。通过对该地区的实地调查和与地方政府部门人员的访谈,本研究旨在揭示该市农村社区养老服务供给中存在的主要问题和挑战。主要表现为:供需不匹配、医疗设施不完善,设备落后、社区养老服务理念欠缺、多元主体供给模式参与度不高等。分析探索其背后的原因,主要是政府资金投入不足、政府资源配置不合理、缺乏养老服务专业人才、养老服务产业多元主体机制未完善。因此建议要搭建社会资金支持网络,夯实供给基础。一方面从加大政府资金支持,完善相关制度入手,另一方面从鼓励社会资本加入,拓宽慈善和公益行业着手。同时,搭建医疗服务的合作共享平台,促进医疗资源的流动性。首先要从实际上让医疗资源下基层,解决老人看病困难;其次要医养结合,实现养老服务“零距离”。再次,多重途径建设社区养老专业人才队伍。政府要对养老专业人才进行培训和城市养老专业人才要辐射到农村。最后,引导多方主体参与,推动养老服务产业发展。为了提升养老服务的质量和覆盖范围,有必要鼓励社会各界更多地投入到养老服务行业,同时明确政府和各相关机构的职责界限。通过整合和优化资源配置,可以有效提升农村社区养老服务的质量和可获取性,确保每位老年人都能享受到基本的养老服务,这也是国家积极应对人口老龄化挑战战略的重要组成部分。

关键词：农村社区养老服务需求与供给人口老龄化

基于验收抽样的生产系统状态检测及维修策略的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于验收抽样的生产系统状态检测及维修策略的研究

作者：王梅婧南京信息工程大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

Z县农村低保对象精准瞄准机制研究

Z县农村低保对象精准瞄准机制研究

作者：王梅锦河北大学

学位级别：硕士

农村低保制度是我国特色社保体系的重要组成部分,低保对象的精准瞄准是低保制度得以高效运行、实现低保目标的重要环节。但是从农村低保制度建立开始到现在仍然存在着农村低保目标瞄准不够准确的问题,仍然存在着漏保和错保的问题。本文... 详细信息

农村低保制度是我国特色社保体系的重要组成部分,低保对象的精准瞄准是低保制度得以高效运行、实现低保目标的重要环节。但是从农村低保制度建立开始到现在仍然存在着农村低保目标瞄准不够准确的问题,仍然存在着漏保和错保的问题。本文通过分析低保对象精准瞄准机制存在的问题并提出相应的对策,是为了可以准确认定农村低保救助对象,确保真正的贫困家庭获得低保救助,从而实现低保救助资源效用最大化。本文通过访谈法、问卷调查法以及文献法,从Z县低保对象精准瞄准机制建设现状为导入点进行研究,分析Z县低保对象瞄准的效果,提出了Z县低保瞄准机制存在低保对象核查体系有待完善,部门间数据共享存在问题,低保边缘户缺失,低保政策宣传力度不足,基层工作队伍力量薄弱,异化为社会治理工具,福利叠加造成福利依赖和低保监督机制不完善的问题。进而提出解决Z县农村低保对象精准瞄准机制问题的对策:通过健全低保对象核查体系,加强部门间协作,关注边缘群体,加强政策宣传,壮大基层工作队伍,弱化福利与身份的联系以及完善监督机制。本文结合Z县低保对象精准瞄准机制存在的现实问题创新性地提出了形成三位一体的政策实施机制。一是提高政策不按照规定执行的成本。通过完善政策变相设施的惩治手段来加强对政策执行主体的监督和管理,从而有效减少政策变相实施的现象,保证低保瞄准机制的高效运行。二是令村委会工作人员的待遇和政策的执行效果相连。通过将村委会工作人员的薪酬与政策成效联系起来,激发他们工作的积极性和责任心,使他们更加注重政策实施的效果。三是完善组织机构。设立专门的低保经办岗位,建立村、镇、县三级立体管理网络,并且充分发动群众参与低保事务。这一创新性的三位一体机制有助于提高低保对象精准瞄准机制的瞄准效果。

关键词：社会救助农村最低生活保障制度瞄准机制