检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技翻译的范式转换与译者的数字素养

外语电化教学 2024年第2期 57-62页

作者：张娇潘卫民摆贵勤中国海洋大学山东省青岛市266100 上海电力大学上海市200090

在科技正经历急剧变革的背景下,翻译革命对人类语言、社会和文化产生持续、广泛而深刻的影响。机器成为人工译者的重要助手,能快速高效地处理繁重的翻译任务,甚至在某种程度上具有译者的身份属性。因此,文章拟基于科技翻译的范式转换,... 详细信息

在科技正经历急剧变革的背景下,翻译革命对人类语言、社会和文化产生持续、广泛而深刻的影响。机器成为人工译者的重要助手,能快速高效地处理繁重的翻译任务,甚至在某种程度上具有译者的身份属性。因此,文章拟基于科技翻译的范式转换,重新界定科技翻译中的译者身份,旨在对译者数字素养的形成进行再思考。该研究指出,新范式下科技翻译的内涵具有本体论、认识论和方法论三重维度;除了机器以外,新的“译者共同体”涉及技术研发者、技术管理人员、消费者、原语作者、人工译员、译后编辑员、实习译者和翻译教育者等。译者要提高数字化意识,缩小数字鸿沟;提高数字技能,消弭能力鸿沟;与时俱进,提高信息接入能力。

关键词：科技翻译范式转换译者数字素养

1.3 GHz 9-cell高性能超导腔高阶模耦合器电磁及热分析研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

强激光与粒子束 2024年第7期36卷 62-68页

作者：王子晗潘卫民米正辉翟纪元贺斐思沙鹏王光伟刘铭中国科学院高能物理研究所北京100049 中国科学院粒子加速器物理与技术重点实验室北京100049 中国科学院大学北京100049

中国科学院高能物理研究所于2023年6月完成了高品质因数1.3 GHz超导加速模组研发,在国际上率先实现了中温退火高品质因数超导腔模组技术路线。模组中集成了八只经过中温退火工艺处理的1.3 GHz9-cell超导腔,在模组的测试过程中超导腔的... 详细信息

中国科学院高能物理研究所于2023年6月完成了高品质因数1.3 GHz超导加速模组研发,在国际上率先实现了中温退火高品质因数超导腔模组技术路线。模组中集成了八只经过中温退火工艺处理的1.3 GHz9-cell超导腔,在模组的测试过程中超导腔的高阶模耦合器温升异常,导致超导腔无法在高梯度下稳定工作。通过HFSS软件和CST软件中的微波仿真模块对高阶模耦合器进行电磁分析,再通过理论和Ansys Workbench软件对高阶模耦合器进行热仿真分析,并结合模组的高功率实验,找到了超导腔性能异常的原因,并对超导腔高阶模耦合器的冷却方式进行了进一步的优化,解决了模组中超导腔高梯度下的不稳定性。

关键词： 1.3 GHz 9-cell超导腔高阶模耦合器电磁分析稳态热分析

同方期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

精神分裂症经济负担的研究现状

临床医学进展 2024年第5期14卷 1849-1858页

作者：赵文婧巨倩倩党景霞马少玉林雪吴荣贾崇清潘卫民樊景春甘肃中医药大学公共卫生学院甘肃兰州甘肃中医药大学教学实验实训中心甘肃兰州甘肃中医药大学科技处甘肃兰州兰州新区卫生健康委员会甘肃兰州甘肃省疾病预防控制中心甘肃兰州甘肃中医药大学循证医学中心甘肃兰州

为总结近年国内外精神分裂带来的经济负担及影响因素,检索国内外关于精神分裂症经济负担的文献资料,对比不同国家和地区的精神分裂症经济负担支出费用及比例,分析疾病社会人口学特征、疾病特征、精神卫生服务政策等因素的影响,发现欠发... 详细信息

为总结近年国内外精神分裂带来的经济负担及影响因素,检索国内外关于精神分裂症经济负担的文献资料,对比不同国家和地区的精神分裂症经济负担支出费用及比例,分析疾病社会人口学特征、疾病特征、精神卫生服务政策等因素的影响,发现欠发达地区经济负担较发达地区低,但占总家庭负担比例高,基层专项治疗条件匮乏。因此,建议相关医疗部门增加医疗和社会保障比例,疾病预防机构定期向群众普及精神卫生知识,将有效降低精神分裂症的经济负担。

关键词：精神分裂症经济负担家庭负担疾病负担

甘肃:探索“三医”协同下的精神疾病管理模式

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国卫生 2024年第4期 100-100页

作者：潘卫民甘肃省疾病预防控制中心

甘肃省2023年统计数据显示,全省共有严重精神障碍患者7万余人。做好严重精神障碍患者的治疗管理,既是保障患者权益,促进患者回归社会的必要举措,也是确保社会和谐稳定,建设健康中国的重要课题。近年来,甘肃省依托全省精神卫生项目,发挥... 详细信息

甘肃省2023年统计数据显示,全省共有严重精神障碍患者7万余人。做好严重精神障碍患者的治疗管理,既是保障患者权益,促进患者回归社会的必要举措,也是确保社会和谐稳定,建设健康中国的重要课题。近年来,甘肃省依托全省精神卫生项目,发挥“三医”协同之力,探索和建立严重精神病患者管理模式。甘肃省卫生健康委负责全省精神卫生项目的组织和领导,在省疾控中心设立省精神卫生项目办公室,具体负责全省精神卫生项目的组织实施和日常管理。兰州大学第二医院、甘肃省第二人民医院为技术指导单位。

关键词：精神卫生患者权益严重精神障碍患者项目办公室省疾控中心统计数据疾病管理模式卫生健康

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

LHC俘获腔高次模阻抗及抑制研究(英文)

高能物理与核物理 2002年第10期26卷 1087-1092页

作者：潘卫民中国科学院高能物理研究所北京100039

为研究LHC俘获腔高次模阻抗的抑制结果 ,将频域和时域的方法应用于此腔的高次模阻抗的计算中 ,对装有 4个磁耦合高次模抑制器LHC俘获腔 (三维情况 )做了抑制前后高次模阻抗的计算 ,得到了详细的腔的高次模频谱和阻抗抑制结果 ,由此可判... 详细信息

为研究LHC俘获腔高次模阻抗的抑制结果 ,将频域和时域的方法应用于此腔的高次模阻抗的计算中 ,对装有 4个磁耦合高次模抑制器LHC俘获腔 (三维情况 )做了抑制前后高次模阻抗的计算 ,得到了详细的腔的高次模频谱和阻抗抑制结果 ,由此可判断高次模吸收器的吸收效果和是否满足束流稳定性要求以及证实其设计的合理性 .同时 ,模拟结果也显示引入高次模抑制器后腔中仍有一些阻抗值较高、具有潜在危险的高次模 ,这已引起高度重视并为今后的实验研究提供了重要信息 .

关键词：高次模阻抗抑制 MAFIA时域 LHC俘获腔加速器

BEPCⅡ超导高频腔输入耦合器结构及特性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高能物理与核物理 2006年第10期30卷 1014-1017页

作者：钟娟潘卫民中国科学院高能物理研究所北京100049

在高频加速系统中,加速腔的输入耦合器是至关重要的部分之一,其性能直接影响高频功率的耦合和加速腔的特性.北京正负电子对撞机重大改造工程(BEPCⅡ)中的高频系统中,超导高频加速腔采用的是同轴天线型功率输入耦合器,这是首次在国内采用... 详细信息

在高频加速系统中,加速腔的输入耦合器是至关重要的部分之一,其性能直接影响高频功率的耦合和加速腔的特性.北京正负电子对撞机重大改造工程(BEPCⅡ)中的高频系统中,超导高频加速腔采用的是同轴天线型功率输入耦合器,这是首次在国内采用的500MHz频率的大功率耦合器．本文中对这种超导腔耦合器的二次电子倍增效应情况、传输系数、热分布情况三方面的特性进行了研究．研究结果表明,耦合器在多个功率点存在二次电子倍增效应,必需采取相应的措施来改善其对耦合器的不利影响;通过对耦合器结构尺寸的优化使其在BEPCⅡ工作频率(499．8MHz)下能更有效地传输功率;通过模拟计算,得到了耦合器内外导体的热分布图象,为校核和改进冷却设计和布局的合理性提供了重要的依据．

关键词： BEPCⅡ 耦合器 MP现象传输特性热分布

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高能同步辐射光源

强激光与粒子束 2022年第10期34卷 10-16页

作者：焦毅潘卫民中国科学院高能物理研究所北京100049 中国科学院大学北京100049

基于多弯铁消色散结构的超低发射度储存环光源是新一代同步辐射光源发展的一个重要方向。作为国内第一台第四代同步辐射光源,高能同步辐射光源已经完成物理及工程设计,并于2019年启动建设。高能同步辐射光源电子能量6 GeV,流强200 mA,... 详细信息

基于多弯铁消色散结构的超低发射度储存环光源是新一代同步辐射光源发展的一个重要方向。作为国内第一台第四代同步辐射光源,高能同步辐射光源已经完成物理及工程设计,并于2019年启动建设。高能同步辐射光源电子能量6 GeV,流强200 mA,水平自然发射度低于60 pm∙rad,可提供能量达300 keV的X射线,在典型硬X射线波段的同步辐射亮度达1×10^(22)phs·s^(−1)·mm^(−2)·mrad^(−2)·(0.1%bw)^(−1),可为材料科学、化学工程、能源环境、生物医学、航空航天、能源环境等众多基础和工程科学研究领域提供先进的实验平台。本文将介绍高能同步辐射光源项目的整体方案及物理设计。

关键词：多弯铁消色散结构第四代同步辐射光源高能同步辐射光源