检索结果-南通市图书馆

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

不一样的“水浒”——间接翻译与形象构建

外语研究 2024年第5期41卷 23-30,F0003页

作者：王运鸿暨南大学外国语学院广东广州510630

目标语导向下,间接翻译具有与直接翻译相同的功能,这使其成为翻译研究中不可忽视的领域。本文从形象学视角出发,聚焦《水浒传》间接译本Robbers and Soldiers,探讨间接翻译如何影响中国文学与文化在英语世界的传播。由于中介译本的滤镜... 详细信息

目标语导向下,间接翻译具有与直接翻译相同的功能,这使其成为翻译研究中不可忽视的领域。本文从形象学视角出发,聚焦《水浒传》间接译本Robbers and Soldiers,探讨间接翻译如何影响中国文学与文化在英语世界的传播。由于中介译本的滤镜效果,间接翻译抹去了儒家传统的忠义思想,增加爱情和女性母题,给西方读者呈现出一个浸润着个人主义与浪漫主义色彩的故事。间接翻译虽受到中介译本的影响,但它对中国文学文化形象构建发挥着重要作用。

关键词：《水浒传》间接翻译形象构建性别伦理形象学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

陕北靖边高铬地下水中硝酸根分布及来源

地学前缘 2024年第1期31卷 384-399页

作者：郭华明尹嘉鸿严松刘超中国地质大学(北京)地下水循环与环境演化教育部重点实验室北京100083 中国地质大学(北京)水资源与环境学院北京100083

天然高铬地下水通常含有较高浓度的硝酸根,然而高铬地下水中硝酸根来源及其联系却并不清楚。本文以陕北黄土高原靖边西南地区的高铬地下水为研究对象,采集了不同深度的地下水和沉积物样品,并测试了地下水样品中的溶解Cr、主要阴阳离子、... 详细信息

天然高铬地下水通常含有较高浓度的硝酸根,然而高铬地下水中硝酸根来源及其联系却并不清楚。本文以陕北黄土高原靖边西南地区的高铬地下水为研究对象,采集了不同深度的地下水和沉积物样品,并测试了地下水样品中的溶解Cr、主要阴阳离子、δ^(18)O、δD、δ^(18)O-NO_(3)、δ^(15)N-NO_(3)等以及沉积物的主要组分和可溶性组分。研究结果表明,研究区地下水的水化学组分主要受水文地质条件的影响。第四系黄土潜水水化学类型主要为HCO_(3)-Na型和HCO_(3)-Ca-Mg型;白垩系环河组、洛河组砂岩承压水水化学类型复杂,主要为HCO_(3)-SO_(4)-Cl-Na-Mg型、HCO_(3)-SO_(4)-Na-Mg型、SO_(4)-Cl-Na-Mg型,地下水处于偏碱性、氧化的环境,具有较高的可溶盐含量。潜水的水化学组分主要来自含水层中硅酸盐风化;承压水水化学组分主要来源于蒸发盐的溶解。垂向上,承压水中硝酸根的平均浓度高于潜水和地表水;地下水硝酸根浓度超标率在研究区从东北到西南呈现高-低-高的趋势;沉积物中可溶性硝酸根与地下水样品在深度上具有相似的变化规律,表明地下水硝酸根主要来源于沉积物。δ^(18)O-NO_(3)和δ^(15)N-NO_(3)结果表明,硝化反应是研究区氮素循环转化的主要过程。在偏碱性氧化性地下水环境中,受溶解氧、硝酸根和硝化反应等多种因素的共同作用,铬趋于从岩石中氧化溶解,迁移进入地下水中。

关键词：地下水硝酸根六价铬水文地球化学氮氧同位素

血栓通联合依达拉奉治疗急性脑梗死的效果及对患者神经功能恢复的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国实用医刊 2024年第16期51卷 118-120页

作者：梁佳佳高巧林榆林市第一医院神经内科榆林719000

目的探究血栓通联合依达拉奉治疗急性脑梗死(ACI)的临床效果及对患者神经功能恢复的影响。方法回顾性分析2022年1月至2023年1月榆林市第一医院收治的ACI患者96例,按治疗方式分为对照组和观察组,每组48例。对照组予以丹参注射液治疗,观... 详细信息

目的探究血栓通联合依达拉奉治疗急性脑梗死(ACI)的临床效果及对患者神经功能恢复的影响。方法回顾性分析2022年1月至2023年1月榆林市第一医院收治的ACI患者96例,按治疗方式分为对照组和观察组,每组48例。对照组予以丹参注射液治疗,观察组予以血栓通注射液联合依拉达奉注射液治疗。比较两组临床疗效、神经功能受损情况、日常生活能力、炎症因子水平和不良反应发生情况。结果观察组总有效率(91.67%,44/48)高于对照组(75.00%,36/48),P<0.05;治疗后,观察组美国国立卫生研究院卒中量表评分[(5.13±1.07)分]低于对照组[(10.17±1.26)分],Barthel指数[(49.38±12.75)分]高于对照组[(40.17±10.26)分],P<0.05;治疗后,观察组超敏C反应蛋白及肿瘤坏死因子-α水平[(5.17±1.04)mg/L、(11.94±2.21)ng/mL]低于对照组[(9.63±1.04)mg/L、(18.65±3.28)ng/mL],P<0.05。两组均未出现明显不良反应。结论血栓通联合依达拉奉治疗ACI能改善患者神经功能受损,降低炎症水平,有助于提高日常生活能力,且安全性高。

关键词：脑梗死急性血栓通依达拉奉临床疗效神经功能

基于换档全过程振动强度的变压器CM型有载分接开关机械故障诊断方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电机工程学报 2024年第10期44卷 4145-4156,I0034页

作者：梁玄鸿王有元古洪瑞输变电装备技术全国重点实验室(重庆大学电气工程学院) 重庆市沙坪坝区400044

变压器有载分接开关(on-load top changer,OLTC)的主要故障类型是机械故障,现有大多数研究仅诊断切换开关故障,难以辨识影响换档全过程的传动机构故障。为准确诊断切换开关与传动机构故障,该文提出一种基于换档全过程振动强度的OLTC机... 详细信息

变压器有载分接开关(on-load top changer,OLTC)的主要故障类型是机械故障,现有大多数研究仅诊断切换开关故障,难以辨识影响换档全过程的传动机构故障。为准确诊断切换开关与传动机构故障,该文提出一种基于换档全过程振动强度的OLTC机械故障诊断方法。首先,将多通道切换开关振动爆发数据转换为时域波形图输入改进的卷积神经网络(convolutional neural network,CNN),以获取池化层特征。然后,提出换档全过程振动强度特征,将换档全过程振动信号划分为多个区间,统计各区间中幅值超过阈值的点数,以表征各时间段平均振动强度。最后,提出一种新的特征处理方法改变以上两种特征的相对大小,并融合两种特征训练分类器诊断机械故障类型。实例分析表明:相比于现有OLTC机械故障诊断方法,所提方法能有效辨识传动机构故障,进一步提升对切换开关故障的诊断精度,具有较强的鲁棒性与泛用性,可为OLTC机械故障诊断研究提供新的思路。

关键词：有载分接开关机械故障故障诊断卷积神经网络特征提取特征处理

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

内部控制质量、机构投资者持股与企业绩效

时代经贸 2024年第6期21卷 113-117页

作者：杨宁梁佳文南京审计大学会计学院江苏南京211815

本文通过分析2013-2021年沪深两市非金融类上市公司的数据,研究了不同种类机构投资者持股对企业绩效的影响,并用最小二乘法研究内部控制质量在其相关性中的影响程度。结果表明,机构投资者持股对企业绩效具有积极影响,并且独立型机构投... 详细信息

本文通过分析2013-2021年沪深两市非金融类上市公司的数据,研究了不同种类机构投资者持股对企业绩效的影响,并用最小二乘法研究内部控制质量在其相关性中的影响程度。结果表明,机构投资者持股对企业绩效具有积极影响,并且独立型机构投资者持股的影响更明显;内部控制质量对其相关性存在明显的负向影响。进一步研究发现,内部控制质量对独立型机构投资者持股的调节作用更为显著,民营企业比国有企业中非独立型机构投资者持股对企业绩效的相关性更强。

关键词：机构投资者持股独立型机构投资者非独立型机构投资者内部控制质量企业绩效

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

季风涡旋对台风“烟花”路径突变的影响

气象科学 2024年第3期44卷 527-535页

作者：梁佳黎诗瑜南京信息工程大学大气科学学院南京210044 中国气象科学研究院灾害天气国家重点实验室北京100089 中山大学大气科学学院广东珠海519082 南方海洋实验室广东珠海519000

台风“烟花”于2021年7月22日00时(世界时,下同)在台湾岛东侧突然向北转向,但美国、日本和中国的业务预报均没有正确预报出该过程。基于NCEP/NCAR提供的全球再分析资料(Final Operational Global Analysis,FNL),采用Lanczos滤波方法分... 详细信息

台风“烟花”于2021年7月22日00时(世界时,下同)在台湾岛东侧突然向北转向,但美国、日本和中国的业务预报均没有正确预报出该过程。基于NCEP/NCAR提供的全球再分析资料(Final Operational Global Analysis,FNL),采用Lanczos滤波方法分析发现,台风“烟花”转向前的西行减速主要受到与季风涡旋有关的季节内尺度环境引导气流分量的影响,向北转向及转向后的向北加速则主要受到季风涡旋和台风相互作用导致的天气尺度环境引导气流分量的引导,主要和beta涡旋对旋转、与季风涡旋的合并、以及加强的Rossby波能量频散这3个重要过程有关。台风“烟花”在纬向尺度约3 000 km的季节内尺度季风涡旋北部的偏东气流西移过程中,与季风涡旋相互作用导致beta涡旋对气旋性旋转,通风流经历东南风—东北风—西南风的转变,使得“烟花”向西减速并逐渐向季风涡旋中心移动,并于7月22日00时与季风涡旋合并,加强了Rossby波能量频散,使得“烟花”东南边缘的天气尺度西南风加强,为缓慢移动的“烟花”提供了向北的引导,“烟花”突然向北转向。

关键词：台风季风涡旋路径突变

洞柱法施工的三柱四跨地铁站导洞施工顺序对地面沉降的影响

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

城市轨道交通研究 2024年第6期27卷 161-165,171页

作者：胡赛鸿长沙市城市建设投资开发集团有限公司长沙410015

[目的]洞桩法车站施工时地面沉降受导洞施工顺序影响较大,为了有效控制地面沉降,需要研究导洞施工顺序的影响规律。[方法]以田村站为工程背景,建立了三柱四跨洞柱法车站导洞施工三维模型,得出了合理的导洞开挖顺序。基于此,为了缩短工... 详细信息

[目的]洞桩法车站施工时地面沉降受导洞施工顺序影响较大,为了有效控制地面沉降,需要研究导洞施工顺序的影响规律。[方法]以田村站为工程背景,建立了三柱四跨洞柱法车站导洞施工三维模型,得出了合理的导洞开挖顺序。基于此,为了缩短工期提出了导洞错距同步开挖的施工方法,并结合现场实测数据研究了该施工方法对地面沉降的控制效果。[结果及结论]先开挖下层导洞引起的地面沉降更小;当导洞相距较近时,同步开挖会产生群洞效应,实际施工中为了有效控制地面沉降,应采用单独开挖或者错距开挖的方式;导洞错距同步开挖施工方法对地面沉降控制效果较好,且显著缩短了工期。

关键词：地铁车站洞柱法导洞施工顺序地面沉降数值模拟

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国核心城市韧性测度及空间异质格局研究

生态经济 2024年

作者：许慧叶泽鸿重庆邮电大学经济管理学院

以全国25个核心城市（直辖市、省会城市、自治区首府）为研究对象，运用Topsis-熵权法对其2011—2020年的韧性变化进行测度分析，对核心城市进行区域板块划分，通过自然间断点法对区域板块韧性空间异质格局进行研究，同时总结国外韧性... 详细信息

以全国25个核心城市（直辖市、省会城市、自治区首府）为研究对象，运用Topsis-熵权法对其2011—2020年的韧性变化进行测度分析，对核心城市进行区域板块划分，通过自然间断点法对区域板块韧性空间异质格局进行研究，同时总结国外韧性城市建设措施，以期为我国完善韧性城市建设措施提供借鉴。结果显示：2011—2014年，我国核心城市韧性指数的均值大幅增长，2015—2020年，均值呈现下降的趋势，但各城市间的城市韧性差距相对稳定，其标准差在0.180上下波动；在四个时间截面中，核心城市韧性空间异质格局演变相对稳定，整体情况为：东部地区＞中部地区＞西部地区＞东北地区；国外韧性城市建设措施细分，其韧性城市建设经验可为国内建设韧性城市提供一定借鉴。

关键词：城市韧性 Topsis-熵权法空间异质性自然间断点法

基于神经网络的输电塔钢管构件涡激振动幅值预测方法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

工程力学 2024年第1期41卷 64-75页

作者：李佳鸿李正良王涛重庆大学土木工程学院重庆400045 山地城镇建设与新技术教育部重点实验室(重庆大学) 重庆400045 风工程及风资源利用重庆市重点实验室(重庆大学) 重庆400045

输电塔中长细比较大的钢管构件容易发生低风速下的涡激振动,鉴于传统风洞试验和数值模拟研究方法存在的成本高、周期长的局限,该文提出了一种基于神经网络的输电塔钢管构件涡激振动幅值高效预测方法。为获取训练模型所需的数据集,发展... 详细信息

输电塔中长细比较大的钢管构件容易发生低风速下的涡激振动,鉴于传统风洞试验和数值模拟研究方法存在的成本高、周期长的局限,该文提出了一种基于神经网络的输电塔钢管构件涡激振动幅值高效预测方法。为获取训练模型所需的数据集,发展了适用于任意插板形式、几何尺寸的钢管构件涡激振动响应分析方法;结合多种神经网络模型(BPNN、PSO-BPNN、RBFNN、GRNN)以及性能评价指标,建立了基于神经网络的输电塔钢管构件涡激振动幅值预测方法;通过算例对某C型插板和十字型插板钢管构件涡激振动幅值进行了预测。研究表明:通过与试验结果的对比,验证了该文输电塔钢管构件涡激振动响应分析方法的准确性,对于C型和十字型插板钢管构件VIV幅值的相对误差分别为3.84%和5.87%,利用该方法可为神经网络模型提供可靠样本;通过7折10次交叉验证优化超参数后的4种神经网络模型,均表现出较好的预测精度;相比之下,GRNN在C型插板和十字型插板钢管构件算例中均呈现出最佳的泛化能力,其R2值分别为0.989和0.992;采用GRNN方法可以较好地预测C型和十字型插板钢管构件在不同质量阻尼比参数下的VIV幅值,且在计算效率上相比于CFD方法具有明显的优势。

关键词：输电塔涡激振动钢管构件神经网络幅值预测

维普期刊数据库博看期刊