检索结果-南通市图书馆

文化缺省的翻译补偿策略 ——以《品味档案：美国早期种族与饮食》的汉译为例

维普期刊数据库

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化缺省的翻译补偿策略 ——以《品味...

作者：林亚亚北京外国语大学

学位级别：硕士

该报告作者选取了美国历史上首本系统探讨美国建国初期饮食文化与种族关系的书《品味档案:美国早期种族与饮食》作为翻译实践素材,并在翻译过程中详细记录了遇到的各类翻译难题,最终选取了最突出的难点——文化缺省——作为本次论文主... 详细信息

该报告作者选取了美国历史上首本系统探讨美国建国初期饮食文化与种族关系的书《品味档案:美国早期种族与饮食》作为翻译实践素材,并在翻译过程中详细记录了遇到的各类翻译难题,最终选取了最突出的难点——文化缺省——作为本次论文主要研究点。文化缺省在历史文化类文本当中十分常见,虽然已存在大量针对文化缺省的翻译补偿研究成果,但针对各类文化缺省,译者到底应该采取何种补偿策略?如何运用补偿策略?这依旧是十分棘手的问题,策略的生搬硬套有时会适得其反。该报告采用个案研究的方法。作者对整个翻译过程做了详细的记录,并统计了原文本中出现的文化缺省现象的类别及其所需运用到的各类翻译补偿策略,以及每一类补偿策略的运用次数。最终,在针对突出难点进一步深度挖掘、分析译文后,作者总结出了在本次翻译实践中所运用的五种具体翻译补偿策略,即直译加注、音译加注、增益、归化、归化结合加注。作者希望本次研究,能够为今后翻译实践提供一些有价值的参考。值得注意的是,在不同的文本类型以及文本语境中,同类文化缺省现象所需使用的翻译补偿策略也会有所不同,译者在实际翻译中要根据具体情况判断,选择合适的策略。

关键词：文化缺省翻译补偿图式理论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

对国企重组后财务整合的几点思考

活力 2023年第8期 48-50页

作者：林亚亚福州市晋安区国有资产投资发展集团有限公司福州350000

在全球经济一体化发展背景下,诸多国有企业为了提升核心竞争力,稳定市场核心地位,选择通过重组并购的方式实现规模化发展。但在现阶段,从国有企业重组的实际情况来看,部分国有企业在重组的过程中较为重视策略及战略发展等问题,在一定程... 详细信息

在全球经济一体化发展背景下,诸多国有企业为了提升核心竞争力,稳定市场核心地位,选择通过重组并购的方式实现规模化发展。但在现阶段,从国有企业重组的实际情况来看,部分国有企业在重组的过程中较为重视策略及战略发展等问题,在一定程度上忽略了重组后的财务整合,致使一些财务问题日益显现。本文从国有企业并购动机入手,引出了国有企业并购重组后财务整合的重要性,在遵循整合的基础上分析了国有企业并购重组后可能存在的财务问题,并提出了解决策略。

关键词：国有企业重组财务整合

维普期刊数据库

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

火炮身管膛线摩擦磨损试验研究

火炮身管膛线摩擦磨损试验研究

作者：林亚强中北大学

学位级别：硕士

基于深度学习的空气过滤器外观缺陷检测技术研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于深度学习的空气过滤器外观缺陷检测技术研究

作者：林亚君电子科技大学

学位级别：硕士

蓝光照射治疗对阿尔茨海默病患者认知功能的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

蓝光照射治疗对阿尔茨海默病患者认知功能的影响

作者：林亚男安徽医科大学

学位级别：硕士

胡黄连苷Ⅱ调节HMGB1/RAGE信号通路对冠心病大鼠内皮细胞损伤的影响

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国免疫学杂志 2024年第9期40卷 1815-1821页

作者：于倩宋昱赵林亚天津医科大学心血管病临床学院/泰达国际心血管病医院心血管内科重症监护病房天津300457 河北大学附属医院老年医学科/特需病房保定071000

目的:初步探讨胡黄连苷Ⅱ(P-Ⅱ)调节高迁移率族蛋白B1(HMGB1)/晚期糖基化终末产物受体(RAGE)信号通路对冠心病(CHD)大鼠内皮细胞损伤的影响。方法:SPF级SD大鼠随机分为control组、CHD组、P-Ⅱ低、中、高剂量组、P-Ⅱ高剂量+DEX组(P-Ⅱ... 详细信息

目的:初步探讨胡黄连苷Ⅱ(P-Ⅱ)调节高迁移率族蛋白B1(HMGB1)/晚期糖基化终末产物受体(RAGE)信号通路对冠心病(CHD)大鼠内皮细胞损伤的影响。方法:SPF级SD大鼠随机分为control组、CHD组、P-Ⅱ低、中、高剂量组、P-Ⅱ高剂量+DEX组(P-Ⅱ高剂量+HMGB1/RAGE信号通路激活剂DEX),除control组外,采用高脂饮食联合腹腔注射垂体后叶素法建立CHD大鼠模型,灌胃或腹腔注射相应药物,1次/d,连续4周。生化分析仪分析大鼠血脂水平;ELISA检测血清血管内皮损伤标志物一氧化氮(NO)、内皮素(ET)-1、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)及血清和冠状动脉组织TNF-α、IL-1β、IL-6炎症因子水平;试剂盒检测大鼠冠状动脉组织活性氧(ROS)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)水平;HE染色观察大鼠冠状动脉组织病理损伤;TUNEL染色观察血管内皮细胞凋亡;Western blot检测冠状动脉组织中血管内皮生长因子(VEGF)、HMGB1、RAGE蛋白表达。结果:相较于control组,CHD组大鼠TC、TG、LDL-C、ET-1、AngⅡ、TNF-α、IL-1β、IL-6、ROS、内皮细胞凋亡率及HMGB1、RAGE表达显著升高,HDL-C、NO、GSH-Px及VEGF表达显著降低(P<0.05);相较于CHD组,P-Ⅱ低、中、高剂量组TC、TG、LDL-C、ET-1、AngⅡ、TNF-α、IL-1β、IL-6、ROS、内皮细胞凋亡率及HMGB1、RAGE表达显著降低,HDL-C、NO、GSH-Px及VEGF表达显著升高(P<0.05);HMGB1/RAGE信号通路激活剂DEX可减弱P-Ⅱ对CHD大鼠内皮细胞损伤的保护作用。结论:P-Ⅱ能有效减轻CHD大鼠内皮细胞损伤,其作用机制可能与抑制HMGB1/RAGE通路激活有关。

关键词：胡黄连苷Ⅱ HMGB1/RAGE 冠心病内皮细胞损伤

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小学数学课堂有效对话的初步探究

天天爱科学(教育前沿) 2019年第3期 192-192页

作者：林亚亚贵州省都匀市第九完全小学

小学数学知识难度不大,但是内容比较庞杂。在课堂教学中,师生互动是教学环节中非常重要的内容,也是提升教学效率的重要形式。因此,本文以小学数学课堂教学为例,探讨在数学教学过程中,以学生为本,如何设计有效的教学对话形式,如何形成双... 详细信息

小学数学知识难度不大,但是内容比较庞杂。在课堂教学中,师生互动是教学环节中非常重要的内容,也是提升教学效率的重要形式。因此,本文以小学数学课堂教学为例,探讨在数学教学过程中,以学生为本,如何设计有效的教学对话形式,如何形成双向互动的良性对话模式,这是一线教师必须思考的问题。

关键词：小学数学有效对话生本理念

基于断层协调性的古岩溶缝洞型储层分布识别方法——以川南栖霞组为例

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

成都理工大学学报（自然科学版） 2024年第5期51卷 787-796,812页

作者：蒋柯周文徐浩林亚尼周秋媚油气藏地质及开发工程全国重点实验室(成都理工大学) 成都610059 成都理工大学能源学院(页岩气现代产业学院) 成都610059 哈里伯顿(中国)能源服务有限公司北京100020

古岩溶缝洞型储层是碳酸盐岩储层的重要类型,准确识别古岩溶储层对碳酸盐岩油气藏勘探和开发具有重要作用。川南栖霞组是典型的缝洞型储层,具有低孔低渗的特点。由于早期岩溶缝洞体是典型的先存“力学结构面”,严重影响后期断裂的形成... 详细信息

古岩溶缝洞型储层是碳酸盐岩储层的重要类型,准确识别古岩溶储层对碳酸盐岩油气藏勘探和开发具有重要作用。川南栖霞组是典型的缝洞型储层,具有低孔低渗的特点。由于早期岩溶缝洞体是典型的先存“力学结构面”,严重影响后期断裂的形成。据此,本文提出利用逆断层走向与局部构造轴向之间的协调性(断层协调性)来预测缝洞体,对栖霞组地层中的缝洞体储层进行分析与识别,并通过气井生产特征和地震识别对识别结果进行了验证,吻合度达85%以上。研究表明,栖霞组缝洞体的分布主要受控于背斜上及附近的“不协调逆断层”和向斜中的高角度逆断层,且高度不协调逆断层对缝洞体的识别精度更高。对其他地区古岩溶缝洞体的识别也具有一定参考意义。

关键词：古岩溶缝洞型储层断层协调性碳酸盐岩储层川南栖霞组

维普期刊数据库

同方期刊数据库

STEAM教育与小学数学“综合与实践”融合探寻

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文理导航(中旬) 2024年第10期 88-90页

作者：林亚英厦门市集美区乐海小学

小学数学“综合与实践”具有较强的综合性与实践性，在培养学生综合素质与实践能力上发挥着重要的作用。然而，当前小学数学“综合与实践”课程教学仍存在诸多问题。将STEAM教育理念与小学数学“综合与实践”教学相融合，教师应从制订... 详细信息

小学数学“综合与实践”具有较强的综合性与实践性，在培养学生综合素质与实践能力上发挥着重要的作用。然而，当前小学数学“综合与实践”课程教学仍存在诸多问题。将STEAM教育理念与小学数学“综合与实践”教学相融合，教师应从制订素养目标、选择跨学科融合的教学内容、教学过程的组织、丰富教学评价等方面着手优化教学活动，从而提升“综合与实践”活动的课堂教学效果。

关键词： STEAM教育小学数学 “综合与实践”