检索结果-南通市图书馆

语义翻译和交际翻译在汉语政论文翻译中的应用

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

语义翻译和交际翻译在汉语政论文翻译中的应用

作者：李明瀚辽宁大学

学位级别：硕士

政论文体现着国家的方针与政策，它涉及到国家主权的维护，领土完整的捍卫，根本利益的保障以及国家，地区之间的关系和世界的发展趋势。与其它文体不同，政论文主要涉及国内及国际政治事物。作为独立的文体，政论文分为两类：官方文告... 详细信息

政论文体现着国家的方针与政策，它涉及到国家主权的维护，领土完整的捍卫，根本利益的保障以及国家，地区之间的关系和世界的发展趋势。与其它文体不同，政论文主要涉及国内及国际政治事物。作为独立的文体，政论文分为两类：官方文告和政论作品。政论文主要指的是一个国家的权威人士或官方机构对自己的方针政策的阐述或对特定事件做出的分析或评价。由于政论文的内容的主要是国际国内的政治事物，所以翻译的准确性对于政论文来说非常重要。本文试图运用语义翻译和交际翻译来探究汉语政论文的英译问题。语义翻译和交际翻译是由英国翻译理论家彼得·纽马克在其著作《翻译问题探讨》中提出的。比勒把语言根据功能分成不同类别,纽马克据此形成了自己的文本类型理论,他把文本分为表达型、信息型和呼唤型三种类型。为了翻译不同类型的文本，他提出了语义翻译和交际翻译。这两种方法为翻译理论的发展做出很大的贡献,它们被认为是彼得·纽马克在翻译研究中最有影响力的成果。运用语义翻译和交际翻译，本文作者试图提出政论文汉译英的翻译标准及可行的翻译策略。论文由以下三章组成：第一章介绍彼得·纽马克的语义翻译和交际翻译理论。首先阐明语义翻译和交际翻译的提出背景和理论基础，然后通过比较两者的异同详细阐述了这两种翻译方法，它们在实践中不能割裂开来，只有有机结合，翻译才能成功。第二章介绍汉语政论文的特点以及翻译中遇到的障碍。作者首先介绍汉语政论文的分类，文体特点和文本功能，然后阐明英汉两种语言的不同点，进而提出翻译中遇到的障碍。这一章的分析为后面提出翻译方法和策略做好了铺垫。第三章根据语义翻译和交际翻译，尝试提出了政论文汉译英总体的翻译方法，翻译标准及可行的翻译策略。最后作者得出结论：语义翻译和交际翻译是实用的翻译方法，为汉语政论文的翻译实践提供了理论基础。

关键词：汉语政论文语义翻译交际翻译翻译标准翻译策略

基于资源基础理论的同质化旅游产品竞争策略研究 ——以元阳梯田为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于资源基础理论的同质化旅游产品竞争策略研究 ——以元阳梯田...

作者：李明瀚云南大学

学位级别：硕士

随着我国经济持续快速发展,国内旅游市场需求旺盛,我国正在进入全民旅游时代。与此同时,全国各地纷纷掀起旅游开发热潮。然而,由于我国整体处于旅游发展初期,缺乏旅游开发经验和相关专业人才,致使我国旅游产品整体开发质量不高且相互模... 详细信息

随着我国经济持续快速发展,国内旅游市场需求旺盛,我国正在进入全民旅游时代。与此同时,全国各地纷纷掀起旅游开发热潮。然而,由于我国整体处于旅游发展初期,缺乏旅游开发经验和相关专业人才,致使我国旅游产品整体开发质量不高且相互模仿严重,尤其体现在温泉度假、旅游小镇、旅游纪念品开发等等,最终导致旅游产品同质化竞争激烈。·目前国内以梯田景观为主旅游地达十余处之多,元阳梯田景区面临严重的同质化旅游产品竞争威胁。本文主要运用资源基础理论观点,在全面分析元阳梯田景区及其面临的同质化竞争威胁的基础上,试图制定出该景区应对同质化竞争威胁的策略,同时也为面临同样问题的其它旅游产品提供参考。本文结合旅游景区的不可移动性特点,依据同质化旅游产品的地理空间位置和主客源地重合范围划分三类竞争激烈程度不同的竞争者,然后把元阳梯田景区与每个不同类型的具有代表性的竞争者从资源品质、文化内涵、区位因素和开发现状四个方面对比分析。本文运用VAL三元评价模型从旅游资源的价值、吸引力、持久力三个方面评价元阳梯田景区的各项旅游资源,并最终确定该景区的战略优势资源。本文同时采用SWOT分析法,融合以企业内部资源分析为主的资源基础理论和主要从企业外部行业因素分析的波特竞争理论,最终制定出元阳梯田景区应对同质化竞争威胁的策略。策略具体为：确立全新开发模式,打造哈尼休闲村寨;发挥世博运营能力,创新景区盈利模式;提炼梯田品牌特质,注入品牌文化内涵;借助世界遗产光环,塑造梯田品牌优势;强化梯田优势资源,构建景区核心竞争力;整合周边资源,整体运作红河哈尼梯田。

关键词：元阳梯田同质化竞争资源基础理论竞争策略旅游

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

喷射沉积连续挤压制备2A12铝合金

中国有色金属学报 2013年第4期23卷 957-963页

作者：汪创伟尹建成周静波刘英莉高鹏李明瀚钟毅昆明理工大学材料科学与工程学院昆明650093

采用自制的喷射沉积连续挤压设备,完成2A12铝合金的喷射沉积连续挤压试验,获得了d 7 mm的铝合金制品,并采用光学显微镜和扫描电镜对其显微组织进行分析。结果表明:在本试验条件下,该制品由帽状的粗晶层和细晶层交替堆垛而成,粗晶层的晶... 详细信息

采用自制的喷射沉积连续挤压设备,完成2A12铝合金的喷射沉积连续挤压试验,获得了d 7 mm的铝合金制品,并采用光学显微镜和扫描电镜对其显微组织进行分析。结果表明:在本试验条件下,该制品由帽状的粗晶层和细晶层交替堆垛而成,粗晶层的晶粒尺寸不大于30μm,细晶层的晶粒尺寸在10μm以下;该制品内仅有少量尺寸在3μm以内的孔洞,相对密度可达99.1%。

关键词：快速凝固连续挤压喷射沉积难成形材料显微组织

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

人造石墨碎铁含量的快速滴定法研究

炭素技术 2015年第6期34卷 71-74页

作者：梁冉李明瀚中国平煤神马集团开封炭素有限公司河南开封475002 河南大学附属中学河南开封475002

人造石墨碎的铁含量直接影响到其销量和售价。由于石墨化过程中氧化铁的添加不可避免,而人造石墨碎中铁含量的传统测试方法过程繁琐、价格昂贵,开发一套操作方便、费用较低且相对精准的测试方法很有必要。本文通过实验验证以定量且过量... 详细信息

人造石墨碎的铁含量直接影响到其销量和售价。由于石墨化过程中氧化铁的添加不可避免,而人造石墨碎中铁含量的传统测试方法过程繁琐、价格昂贵,开发一套操作方便、费用较低且相对精准的测试方法很有必要。本文通过实验验证以定量且过量的EDTA溶液在一定条件下提取人造石墨碎中各种价态的铁,之后通过反滴定操作测定EDTA的过剩量,由此计算人造石墨碎中的铁含量是可行的。

关键词：人造石墨碎 EDTA 络合滴定反滴定法

新规形势下国内电子烟专卖店生存发展策略分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国市场 2023年第23期 76-79页

作者：李明瀚云南省公路路政总队云南昆明650031

近年来电子烟市场发展迅速,是在新冠肺炎疫情冲击下少有的能够保持持续快速增长的行业,2017至2021年国内电子烟市场复合增长率37.9%,对传统卷烟替代趋势明显,是极具发展潜力的新型烟草制品行业。在国内,随着2019年线上禁售电子烟,线下... 详细信息

近年来电子烟市场发展迅速,是在新冠肺炎疫情冲击下少有的能够保持持续快速增长的行业,2017至2021年国内电子烟市场复合增长率37.9%,对传统卷烟替代趋势明显,是极具发展潜力的新型烟草制品行业。在国内,随着2019年线上禁售电子烟,线下电子烟专营店如雨后春笋般开满大街小巷。2021年国家陆续出台管理办法,加强对电子烟管理,禁售风味电子烟,开始征收电子烟消费税等,造成电子烟市场震荡。非法可乐罐、奶茶杯、果味通配电子烟泛滥猖獗,消费者不适应国标口味,电子烟专营店毛利率下降一半,行业整体销售额下滑90%,现有店铺毛利润仅为原来的5%(违法经营非国标产品店铺除外),电子烟专营店出现大面积亏损倒闭情况,关店迅猛。持证电子烟专营店由原来6万多家,锐减至目前活跃店铺不足3万家。文章利用波特五力模型评估电子烟专营店所处行业竞争位置,采用SWOT模型分析电子烟专营店经营状况,得出市场震荡下电子烟专营店经营策略,为广大电子烟专营店店主提供参考建议。

关键词：电子烟专卖店禁售果味电子烟消费税 SWOT

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

普京:联邦大学成为科研人才聚集地

世界教育信息 2018年第7期31卷 74-75页

作者：李明瀚中国驻俄罗斯大使馆教育处

2018年1月25日,俄罗斯总统普京在访问喀山联邦大学基础医学和生物学研究所期间,主持召开了电话工作会议,参加会议的有俄罗斯联邦教科部部长奥莉加·瓦西里耶娃、莫斯科大学和圣彼得堡大学的校长以及各主要教育机构的领导者。普京在会上... 详细信息

2018年1月25日,俄罗斯总统普京在访问喀山联邦大学基础医学和生物学研究所期间,主持召开了电话工作会议,参加会议的有俄罗斯联邦教科部部长奥莉加·瓦西里耶娃、莫斯科大学和圣彼得堡大学的校长以及各主要教育机构的领导者。普京在会上表示,联邦大学合作网络项目旨在加强各联邦大学在不同学科领域交流教学经验和方法。2016-2017年度的联邦预算为该项目提供了520亿卢布资金,各大学所在地方提供金额

关键词：人才聚集

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

本溪县:让基层党建工作指导站落地生根

共产党员（下半月） 2015年第8期 14-15页

作者：李明瀚

“长期以来，基层党建工作面广量大、事务繁杂，单靠组织部门和基层党委，一些具体问题无法及时有效得到解决，基层党建工作力量不足也是一个普遍面临的现实问题。”本溪满族自治县委组织部副部长王忠明向记者介绍说：“基层党建工作指... 详细信息

“长期以来，基层党建工作面广量大、事务繁杂，单靠组织部门和基层党委，一些具体问题无法及时有效得到解决，基层党建工作力量不足也是一个普遍面临的现实问题。”本溪满族自治县委组织部副部长王忠明向记者介绍说：“基层党建工作指导站的设立，不仅延伸了基层党建工作触角，而且对于基层党委，

关键词：基层党建工作本溪县落地基层党委县委组织部组织部门工作面副部长

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

本溪县全力以赴抗旱救灾 001

本溪日报

作者：李明瀚

本报讯面对本溪县出现了历史罕见的干旱少雨情况，县委县政府高度重视，立即启动三级应急响应，全县上下积极行动，全力以赴抗旱救灾。据统计，本溪县7月份平均降雨79.2毫米，比历年少110毫米。进入8月份持续高温，平均温度24.9℃，...

本报讯面对本溪县出现了历史罕见的干旱少雨情况，县委县政府高度重视，立即启动三级应急响应，全县上下积极行动，全力以赴抗旱救灾。据统计，本溪县7月份平均降雨79.2毫米，比历年少110毫米。进入8月份持续高温，平均温度24.9℃，天气为晴热少雨。正值水稻灌浆、玉米

关键词：

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

基于STP理论的哈尼梯田营销实证研究

知识经济 2012年第14期 111-112页

作者：李明瀚李亚青云南大学MBA教育中心 650091 中国水电顾问集团昆明勘测设计研究院 650051

随着国内旅游业的进一步发展,旅游业的竞争越来越激烈,区域旅游业的发展使旅游景区景点的供给能力大大增加,从而使游客的多元化选择成为可能,旅游者的经历增多,对景区景点的要求也会也来越高,从而开展旅游景区景点营销,加强与游客之间... 详细信息

随着国内旅游业的进一步发展,旅游业的竞争越来越激烈,区域旅游业的发展使旅游景区景点的供给能力大大增加,从而使游客的多元化选择成为可能,旅游者的经历增多,对景区景点的要求也会也来越高,从而开展旅游景区景点营销,加强与游客之间的信息交流,掌握市场需求变化,更好的服务市场和发展企业。本文应用STP理论,以元阳哈尼梯田景区为例,详细介绍旅游景区如何制定本景区的市场营销策略。

关键词：市场营销策略 STP分析促销策略元阳哈尼梯田旅游景区