检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

影响中药合剂质量的因素浅探

山东中医杂志 2003年第2期22卷 115-116页

作者：孔祥山李吉华姜俊娥山东中医药大学附属医院山东济南250011 烟台市牟平区中医院山东烟台264100

中药合剂是中药经配方称量、加热提取、浓缩调整而制成的内服液体剂型,是根据协定处方和制备工艺的要求而制备完成的.多以煎煮提取为主要方法.为尽可能多地提取有效成分,提高合剂质量,有利于病人服用,本文对影响合剂质量的因素浅探如下.

关键词：中药合剂质量影响因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

受控循环风在甘豪煤矿的应用

煤炭工程师 1993年第2期 60-62页

作者：田代祥李吉昌方甲申义马矿务局甘豪煤矿

义马矿务局甘豪煤矿位于河南省陕渑煤田南端,设计能力为6万t/年.该矿1984年12月简易投产后,采掘关系一直比较紧张.1989年初,全矿三个采煤队仅准备了两个长壁回采工作面,为解决接替问题,临时在井田北翼一、三采区之间圈出了一个可采储量... 详细信息

义马矿务局甘豪煤矿位于河南省陕渑煤田南端,设计能力为6万t/年.该矿1984年12月简易投产后,采掘关系一直比较紧张.1989年初,全矿三个采煤队仅准备了两个长壁回采工作面,为解决接替问题,临时在井田北翼一、三采区之间圈出了一个可采储量2.0万t的小工作面——13181工作面,但这个工作面通风问题未获妥善解决.我们运用“受控循环通风”原理,成功地解决了13181工作面的供风不足问题,安全生产原煤近2万t,缓和了矿井采掘接替的紧张局面,现将我们的实践与体会作一介绍.

关键词：煤矿通风受控循环风

“邓小平理论”就是Deng Xiaoping Theory吗?——从词语搭配的视角谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2013年第1期 61-65页

作者：唐义均北京工商大学外国语学院北京100048

词语搭配几乎是每一种语言所独特的,一种语言中可搭配的词语在另一种语言中不一定可搭配。因此,在翻译实践中,词语搭配句型在大多数情况下不能进行简单的语际转换。这样做很可能会产生搭配冲突,甚至会在不同程度上改变源语文本的意义,... 详细信息

词语搭配几乎是每一种语言所独特的,一种语言中可搭配的词语在另一种语言中不一定可搭配。因此,在翻译实践中,词语搭配句型在大多数情况下不能进行简单的语际转换。这样做很可能会产生搭配冲突,甚至会在不同程度上改变源语文本的意义,从而降低译文的精确度。本文拟讨论英汉两种语言不同的词语搭配句型,并由此探讨"邓小平理论"译文的正确性。本文通过对两个目标语语料库中的"noun+theory/theories"的调查发现,"邓小平理论"译为DengXiaoping's Theory/legacy更贴近英语读者的语言思维习惯。

关键词：邓小平理论词语搭配搭配句型

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的中文自动查错综述

中国经贸导刊 2009年第13期 71-72页

作者：苏炳均乐山师范学院

随着计算机的逐步普及和广泛应用，电子文本逐渐成为人们传递信息、记载重要文件和数据的主要手段之一。而使用计算机进行文字录入编辑，不可避免地会出现一些文字错误．例如丢字、多字、别字、英文单词的拼写错误等等。在出版业，校对... 详细信息

随着计算机的逐步普及和广泛应用，电子文本逐渐成为人们传递信息、记载重要文件和数据的主要手段之一。而使用计算机进行文字录入编辑，不可避免地会出现一些文字错误．例如丢字、多字、别字、英文单词的拼写错误等等。在出版业，校对（proofread）工作是出版前审核把关的重要环节．而且目前大多采用人工校对的方法，校对工作单调，劳动强度大，效率低．人工校对越来越成为印刷出版自动化的瓶颈。

关键词：语料库综述中文人工校对出版自动化传递信息电子文本文字录入