检索结果-南通市图书馆

作者：余思萱电子科技大学

学位级别：硕士

本翻译实践报告是基于上海科学出版社图书《健康脱口秀》笔译实践撰写而成。该图书整合节目中选手们的脱口秀文稿,再现了选手在节目中的精彩演绎。语言通俗易懂、诙谐幽默。报告聚焦于脱口秀文本翻译过程中出现的幽默语言的翻译问题,提... 详细信息

本翻译实践报告是基于上海科学出版社图书《健康脱口秀》笔译实践撰写而成。该图书整合节目中选手们的脱口秀文稿,再现了选手在节目中的精彩演绎。语言通俗易懂、诙谐幽默。报告聚焦于脱口秀文本翻译过程中出现的幽默语言的翻译问题,提供可行的策略,分析其翻译效果。幽默是喜剧的特殊表达方式,有趣或可笑而意味深长。在当前的研究框架下,幽默分为语言性幽默与非语言性幽默两大类。语言性幽默源自语言元素如音韵、文字、词汇及句法的变异;而非语言性幽默则不依赖语言本身来引发笑点。在此脱口秀文本中,对于语言性幽默,在语音层面,原文本谐音丰富、韵脚相协;在词汇层面,原文本常用新词、曲解词义;在句法层面,原文本进行了多类句型模仿、拈连搭配,极具趣味性。对于非语言幽默,其中文化专有项和模糊的情景语境常常引人发笑。这两种幽默表达在从中文翻译到英文时均具有一定难度。根据委托方出版的三大要求和目标读者的三大期待,翻译要求准确性、娱乐性、适应性。针对每一类幽默表达的具体难点,译者进一步明确了不同的翻译策略。对于谐音与押韵,采用类比押韵和自然押韵,保留了音乐趣味性;对于新词和词义曲解,采用释译和意译,确保了意义精确传达,促进理解;对于句型模仿和拈连,采用归化与对仗,保持了文本的连贯性和可读性,增强了跨文化的互动和共鸣;对于文化专有项,采用替换翻译,以实现等效的解读效果;对于模糊的情景语境,采用增译背景信息,提升叙事的互动感。本篇翻译报告较为详细地归纳了幽默表达的翻译难点,探讨了应对策略,为脱口秀节目中幽默表达的翻译提供了实用的建议。此外,此次实践也为该节目的海外传播奠定了基础,有助于推动中国文化“走出去”。

关键词：脱口秀幽默表达语言幽默非语言幽默翻译策略

中国制造业绿色国际竞争力评价及影响因素研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国制造业绿色国际竞争力评价及影响因素研究

作者：范羽萱哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

随着全球对环境保护和可持续发展的日益重视,制造业正逐步实现绿色化转型,而这种绿色化转型也成为推动工业转型升级、实现可持续发展的重要手段。通过推广绿色制造理念和技术、积极推动绿色制造技术创新和应用,中国制造业已经走向绿色... 详细信息

随着全球对环境保护和可持续发展的日益重视,制造业正逐步实现绿色化转型,而这种绿色化转型也成为推动工业转型升级、实现可持续发展的重要手段。通过推广绿色制造理念和技术、积极推动绿色制造技术创新和应用,中国制造业已经走向绿色国际化发展道路。故此,中国制造业绿色国际竞争力到底处于何种水平以及如何提升中国制造业绿色国际竞争力水平、如何充分应对其绿色化发展中的挑战等一系列问题在中国制造业绿色化发展过程中必须得到重视,这样才能更好、更有效的实现中国制造业的高质量发展。本文首先在研究了大量文献的基础上,对制造业、制造业绿色国际竞争力做出了概念上的界定,并结合国际贸易学的相关理论,找到了提升中国制造业绿色国际竞争力的相关因素。从制造业国际外显竞争力、制造业企业内生竞争力和制造业环境保障竞争力三个维度出发构建评价中国制造业绿色国际竞争力水平的指标体系。利用显性比较优势指数(RCA)、国际市场占有率指数(MS)、贸易竞争优势指数(TC)的公式对三个指数进行测算,通过熵权法对31省市的中国制造业绿色国际竞争力水平进行测度。结果发现,中国制造业绿色国际竞争力水平总体呈现西低东高、自西向东逐步递增的趋势。得天独厚的区位优势、高度的对外开放水平以及政府对于科技创新的高度重视和投入,促使东部沿海地区的绿色国际竞争力水平居于领先地位。在完成对中国制造业绿色国际竞争力测度的基础上,本文引入国内因素、产业因素、企业因素三个层面的12个指标作为解释变量建立了一个双向固定效应模型进行实证分析,并对理论分析中所做出的假设进行逐一的检验。实证研究结果显示,国内因素、产业因素、企业因素各个层面均能对中国制造业绿色国际竞争力提升产生助推作用,其中对外贸易依存度、环境规制、高校在校生人数、技术创新水平、产业规模、生产运营能力、工业污染治理投资等这七个指标对中国制造业绿色国际竞争力的正面影响显著,而其它五个指标则存在一定的滞后效应。基于实证分析结果,本文为提升中国制造业绿色国际竞争力的水平提出相关对策建议,主要包括:建立完善的环境标准制度、强化环境保护的执法力度、实行专项补贴政策、增强绿色创新动能、创立绿色产业协会、提升核心产品绿色价值等,以期为中国制造业的转型升级、寻求高质量发展的新路径提供理论指导。同时希望本文的相关研究能够为研究中国制造业的绿色国际竞争力的提升提供新思路。

关键词：制造业绿色国际竞争力绿色国际竞争力水平评价

hBMSC-exo促进OGD/R星形胶质细胞修复及其机制的研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

hBMSC-exo促进OGD/R星形胶质细胞修复及其机制的研究

作者：邹萱曲阜师范大学

学位级别：硕士

脑卒中是全球第二大死亡原因,主要分为缺血性脑卒中和出血性脑卒中。其中缺血性脑卒中最为常见。目前对脑卒中有效的治疗方法主要有溶栓和血栓切除术,但无论何种治疗方法,大多数情况下会发生脑缺血再灌注损伤,且脑缺血再灌注造成的损伤... 详细信息

脑卒中是全球第二大死亡原因,主要分为缺血性脑卒中和出血性脑卒中。其中缺血性脑卒中最为常见。目前对脑卒中有效的治疗方法主要有溶栓和血栓切除术,但无论何种治疗方法,大多数情况下会发生脑缺血再灌注损伤,且脑缺血再灌注造成的损伤比缺血性脑损伤更为严重。因此,寻找、开发能够降低脑缺血再灌注损伤的方法对治疗缺血性脑卒中来说具有重大意义。星形胶质细胞几乎占脑细胞的一半,是神经胶质细胞中最丰富的亚型,在缺血性脑卒中中,星形胶质细胞和神经元细胞会快速消耗掉环境中的氧气与养分,导致神经细胞受到严重损伤,失去存活能力,造成不可逆的神经损伤。在正常生理状态下,健康的星形胶质细胞会保护神经元,避免氧化对神经元细胞造成伤害,因此可作为治疗脑缺血再灌注损伤的良好靶点。目前,多种源性外泌体已被证明对多种组织器官的缺血再灌注损伤有修复作用,其中骨髓间充质干细胞源外泌体可以改善受损区域微环境,从而改善神经损伤,因此可选择用于治疗脑缺血再灌注损伤。为了更加有效地修复脑缺血再灌注损伤,了解外泌体修复该损伤的具体机制就尤其重要。外泌体是一种囊泡结构,内含有多种内容物,可被不同细胞摄取,从而发挥细胞间通讯的作用。其中,外泌体内miRNA在发挥外泌体的功能中起着重要作用,我们对人源骨髓间充质干细胞源外泌体(hBMSC-exo)内的miRNA进行分析研究。主要研究内容如下:(1)提取鉴定星形胶质细胞和hBMSC-exo。通过倒置生物显微镜观察到呈星形、多角形,突触粗长的星形胶质细胞形态;通过免疫荧光实验鉴定所提取的星形胶质细胞纯度为95.8±2.6%,达到实验要求。利用超高速离心法提取hBMSC-exo,通过透射电镜观察到呈杯状的外泌体形态;通过纳米粒度及zeta电位分析仪证明提取物的粒径范围在37.8-122.0nm;通过Western Blot实验证明外泌体的四种标志蛋白的存在。(2)分析hBMSC-exo对氧-糖剥夺/复氧(OGD/R)星形胶质细胞的作用。通过CCK-8实验、流式细胞术、实时定量荧光PCR(qRT-PCR)实验、Western Blot实验证明了hBMSC-exo的应用可以提高OGD/R星形胶质细胞的存活率,降低9.17%的凋亡率,降低细胞内活性氧(ROS)水平,提高Bcl-2的表达水平,降低Bax、Caspase-3的表达水平。以上结果说明hBMSC-exo对OGD/R星形胶质细胞具有修复作用。(3)分析hBMSC-exo对OGD/R星形胶质细胞的修复机制,利用转录组测序对三组细胞即:对照组、OGD/R组、OGD/R+hBMSC-exo组中差异基因进行筛选,筛选出既响应OGD/R刺激,又受hBMSC-exo调控的差异基因,并进一步通过qRT-PCR实验对差异基因进行验证,确定白细胞介素1β(IL-1β)作为接下来的研究对象。利用体外合成的IL-1β的小干扰RNA转染星形胶质细胞,造成IL-1β基因表达下调。通过CCK-8实验、流式细胞术、qRT-PCR实验、Western Blot实验,发现下调IL-1β基因表达,可以提高OGD/R星形胶质细胞的存活率,降低3.63%的凋亡率,降低ROS水平,提高Bcl-2的表达水平,降低Bax、Caspase-3、IL-1β的表达水平。以上结果说明下调IL-1β基因表达对OGD/R星形胶质细胞具有修复作用。(4)分析hBMSC-exo调控IL-1β基因表达的机制,利用TargetScan预测靶向IL-1β的miRNAs,并将预测结果与hBMSC-exo内miRNAs取交集,选择预测分值最高的has-miR-125b-5p(miR-125b-5p)作为接下来的研究对象。利用双荧光素酶报告基因实验、qRT-PCR实验、Western Blot实验证明了IL-1β是miR-125b-5p的靶基因。利用体外合成的miR-125b-5p的模拟物、抑制物以及相应对照转染人源骨髓间充质干细胞,并将提取得到相应的外泌体应用于OGD/R星形胶质细胞。通过CCK-8实验、流式细胞术、qRT-PCR实验、Western Blot实验,发现与 OGD/R+NC mimic-exo 组相比,OGD/R+miR-125b-5pmimic-exo 组能更进一步的提高OGD/R星形胶质细胞的存活率,降低8.635%的凋亡率,降低ROS水平,提高Bcl-2的表达水平,降低Bax、Caspase-3、IL-1β的表达水平。而与OGD/R+NC inhibitor-exo 组相比,OGD/R+miR-125b-5p inhibitor-exo 组在一定程度上逆转了 NC inhibitor-exo的调节作用。最后通过Western Blot实验证明miR-125b-5p能靶向IL-1β,降低IL-1β蛋白的表达,进而影响P-p65、NL

关键词： hBMSC-exo OGD/R 星形胶质细胞 miR-125b-5p IL-1β NF-κB 信号通路

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

乡村大班幼儿入学准备的家庭教育现状研究

乡村大班幼儿入学准备的家庭教育现状研究

作者：牛文萱喀什大学

学位级别：硕士

近年来,随着国家相关政策的密集出台,“家庭教育”与“入学准备”日益成为学前教育研究的热点。与此同时,我们也不难发现,“热点”热在城镇,学界对乡村幼儿入学准备的家庭教育却关注不够。因此,本研究对乡村幼儿入学准备的家庭教育现状... 详细信息

近年来,随着国家相关政策的密集出台,“家庭教育”与“入学准备”日益成为学前教育研究的热点。与此同时,我们也不难发现,“热点”热在城镇,学界对乡村幼儿入学准备的家庭教育却关注不够。因此,本研究对乡村幼儿入学准备的家庭教育现状进行调查,旨在发现其中存在的主要问题及成因,并提出有针对性地解决问题的教育建议,以便帮助乡村地区幼儿家长树立科学的入学准备观,缓解其情绪焦虑,让乡村幼儿实现从幼儿园到小学顺利且平稳的过渡。本研究主要采用问卷法和访谈法。共选取河北省J县9个乡的5所乡村幼儿园307名家长作为问卷调查对象;选取乡村地区大班幼儿家长5名、大班教师4名,共9位调查对象作为访谈对象。乡村大班幼儿入学准备的家庭教育的基本情况,可以归结以下几点:1.幼儿家长对入学准备的家庭教育重视程度较高;2.家庭教育的内容多强调培养幼儿认真学习的态度、良好的生活和学习习惯以及学习小学知识;3.入学准备的家庭教育实施总体处于有与无的模糊地带;4.各纬度实施情况由高到低依次是生活准备、社会准备、身心准备和学习准备;5.幼儿家长或日常生活主要照料人的自身因素,对幼儿入学准备的家庭教育质量有明显影响。通过对研究资料的整理和分析,发现乡村大班幼儿入学准备的家庭教育存在以下主要问题:1.幼儿家长对入学准备的整体认知存在偏差;2.入学准备的家庭教育各维度实施不充分;3.入学准备的家庭教育内容片面化;4.入学准备的家庭教育资源配置不足且不均。以上问题产生的主要原因包括:1.不同照料人对入学准备的家庭教育观念存在偏差;2.入学准备的家庭教育受家庭自身的影响;3.入学准备的家庭教育缺乏有力的外部支持;4入学准备的家庭教育常态化的监管的缺失。在问题和原因分析的基础上,本研究重点提出幼儿家长、幼儿园教师、幼儿园及社会以及政府相关部门四个层面的教育建议。

关键词：乡村幼儿园入学准备家庭教育大班幼儿

莫扎特歌剧《狄托的仁慈》中咏叹调《眼泪是什么》的演唱分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

莫扎特歌剧《狄托的仁慈》中咏叹调《眼泪是什么》的演唱分析

作者：张菁萱燕山大学

学位级别：硕士

基于GIS的涪江流域降水及旱涝时空变化特征分析

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于GIS的涪江流域降水及旱涝时空变化特征分析

作者：青玲萱四川师范大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本鸟居信仰的社会功能研究

日本鸟居信仰的社会功能研究

作者：闫雨萱贵州师范大学

学位级别：硕士

鸟居是日本神社建筑的构成之一,其分布遍及日本各地,是日本文化的象征,对日本和日本人都有重要的意义。关于鸟居的起源问题学界至今仍无确切定论,对此产生的各种假说纷繁复杂,但这并不影响日本人对于鸟居产生信仰的意识。鸟居最初只是... 详细信息

鸟居是日本神社建筑的构成之一,其分布遍及日本各地,是日本文化的象征,对日本和日本人都有重要的意义。关于鸟居的起源问题学界至今仍无确切定论,对此产生的各种假说纷繁复杂,但这并不影响日本人对于鸟居产生信仰的意识。鸟居最初只是作为神社的附属品而被认知,实际上鸟居本身作为神域和人域的分界线具备其独有的象征意义,这成为鸟居信仰得以成立的基础。除此之外,鸟居依托于神道产生,必然与古代神道信仰有着紧密的联系,与自身意义结合后产生出独立的信仰内容。本研究以鸟居及其信仰为研究对象,运用文献分析和历史考察相结合的方法,利用民俗学、宗教学、文化人类学等理论,结合相关史料对鸟居的多种起源论及其生成的“土壤情况”进行详细的考察,梳理鸟居的结构、类型变化以及与鸟居相关的各种民间仪式活动,辨析鸟居信仰的内涵特征,揭示鸟居信仰的社会功能,对理解并认识日本特有的鸟居信仰具有较好的学术价值和现实意义。结果表明,鸟居信仰的成立是一个漫长的过程,并具有隐匿性特征。鸟居信仰因日本人对鸟居的敬畏之心而产生,但这种敬畏之情极易内化于心而不外露,又多与古代神道信仰交叉、糅杂在一起,因此难以被作为独立的信仰意识来看待。鸟居脱离神社而出现是鸟居信仰足以被作为独立的信仰研究的标志。不仅如此,鸟居信仰作为一种社会意识,对社会起着特定的功能作用:不仅在日本特有的神国观构建过程中提供助力,而且能长期给予民众情感寄托以维持社会稳定安宁,更是日本极具代表性的文化符号之一。

关键词：鸟居鸟居信仰特征社会功能

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

互动仪式视域下网络互动剧的情感传播研究

互动仪式视域下网络互动剧的情感传播研究

作者：翟晓萱武汉纺织大学

学位级别：硕士

情感传播在人们日常生活中占据重要地位,不仅在人际交往中传递着各种情绪,更是通过疏解社会情绪增强了人与人之间的社会联系。网络互动剧作为一种影视作品的新形式,源于技术创新以及人们交互式观影需求的满足,重新建构了观众与观众、观... 详细信息

情感传播在人们日常生活中占据重要地位,不仅在人际交往中传递着各种情绪,更是通过疏解社会情绪增强了人与人之间的社会联系。网络互动剧作为一种影视作品的新形式,源于技术创新以及人们交互式观影需求的满足,重新建构了观众与观众、观众与作品之间的互动关系。并且,情感是影视作品的灵魂,网络互动剧通过赋予观众主动权和多层次的互动设计,触发其情感共鸣和参与欲望,形成了剧集的破圈传播效应。本论文旨在从互动仪式理论视角探讨网络互动剧中的情感传播现象,既是对传统影视剧单向情感传播方式的全面反思,亦是对当下网络互动剧之情感传播策略的系统梳理。正如美国社会学家兰德尔·柯林斯所言,社会观众间的互动是一种仪式化的行为,人们在互动过程中交换身份符号,获取情感能量。那么,情感能量正是网络互动剧传递给观众的核心价值之一。基于此,本研究以网络互动剧为切入点,以互动仪式理论为理论框架,从情感传播视角对网络互动剧中的情感发展路径进行深入剖析,试图回答:网络互动剧的互动仪式机制如何构建?该剧如何引发观众的情感共鸣?情感传播过程中可能遭遇的风险及其应对策略是什么?本论文在运用文本分析与个案研究等研究方法的基础上,对网络互动剧中的情感传播模式进行全面考量。研究结论显示,网络互动剧的情感传播过程大体遵循互动仪式链理论所提出的情感发展轨迹;虚拟身体在场、共享关注焦点、身份严格限定以及共同情感体验构成了其基本组成部分;观众情感的累积与积极参与互动推动了情感传播的生成。最终,观众对网络互动剧产生了长期的情感共鸣,并形成了群体符号。

关键词：网络互动剧互动仪式理论情感传播

提升东北三省装备制造业技术创新的税收政策研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

提升东北三省装备制造业技术创新的税收政策研究

作者：马乐萱哈尔滨商业大学

学位级别：硕士

促进在我国现代化建设全局中,创新处于核心地位。党的二十大报告指出“完善技术创新体系,加快实施创新驱动发展战略,坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位。”在2024年国务院《政府工作报告》中提出加快发展新质生产力,充分发挥创... 详细信息

促进在我国现代化建设全局中,创新处于核心地位。党的二十大报告指出“完善技术创新体系,加快实施创新驱动发展战略,坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位。”在2024年国务院《政府工作报告》中提出加快发展新质生产力,充分发挥创新主导作用,以科技创新推动产业创新,不断塑造发展新动能新优势。装备制造业是强国之本,而东北作为老工业基地,“老”并非落后的标签,而是支持高质量发展的基本盘。科技创新是发展新质生产力的核心要素,东北装备制造业领军企业依托几十年持续的科技创新积累、核心技术攻关,为发展新质生产力注入源头活水。但目前东北三省装备制造业的创新水平仍有较大发展空间,在这种情况下,税收政策支持装备制造业技术创新是必不可少的。因此,研究税收政策对提升东北三省装备制造业技术创新是有一定现实意义和理论意义。基于以上背景,从技术创新理论、内生增长理论、税收激励理论和最优税制理论入手,分析了税收政策通过降低创新成本、风险和优化人才配置的作用机制;对东北三省装备制造业从技术创新资金投入、人力投入、创新成果产出以及政策现状这四个方面进行了分析,定性分析了现行税收政策存在的问题,概括为税收优惠政策不完善、税收政策激励力度不足、税收政策偏重于直接优惠和税收政策对创新人才激励有限,并分析了问题对应的成因;比较了美国、法国、日本韩国和长三角地区、京津冀地区、成渝双城经济圈和粤港澳大湾区的税收激励政策,得出来可借鉴的经验,如促进制造业税收优惠形式多元化、税收激励社会投资流向技术创新等;通过构建固定效应模型,分析得出可以通过税收优惠政策来提升东北三省装备制造业技术创新;在此基础上,有针对性的提出了提升装备制造业技术创新的税收政策建议,包括构建激励创新的税收优惠政策体系、扩大税收激励政策覆盖范围、建立全过程激励创新的税收政策、健全对技术创新型人才的税收政策等。

关键词：东北三省装备制造业技术创新税收政策

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于散斑结构光的三维重建方法

基于散斑结构光的三维重建方法

作者：黄艺萱天津理工大学

学位级别：硕士