检索结果-南通市图书馆

《高等教育法（第五版）》第七章到第十二章英汉翻译实践报告

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《高等教育法（第五版）》第七章到第十二章英汉翻译实践报告

作者：曾冉西南科技大学

学位级别：硕士

本次翻译实践报告以《高等教育法》(第5版)的第七章到第十二章为研究对象。该书作者为威廉·卡普林和巴巴拉·李,2014年出版于旧金山的乔西-巴斯出版社。翻译材料选自四川外国语言文学研究中心2022年度项目,项目名称为:“文化视角下的... 详细信息

本次翻译实践报告以《高等教育法》(第5版)的第七章到第十二章为研究对象。该书作者为威廉·卡普林和巴巴拉·李,2014年出版于旧金山的乔西-巴斯出版社。翻译材料选自四川外国语言文学研究中心2022年度项目,项目名称为:“文化视角下的美国高等教育终身教职制度研究(SCWYGJ22-28)”。此次翻译实践是该项目的文献翻译工作。该翻译实践报告分为四个部分,包括引言,翻译过程,案例分析和翻译总结。翻译材料是关于高等教育方面的法律研究著作。因此,具备法律语言的某些特点,词汇层面法律术语较多,应保持前后一致;句法层面,原文本长难句较多,复杂句多;语篇层面,原文本逻辑性强,结构分明,所以,译文理应逻辑清晰、结构严谨、语义连贯。介于翻译材料文本的特殊性以及制定的翻译要求,本次翻译实践选用张法连提出的翻译四原则——精确严谨、简明清晰、规范通顺、前后一致和孙周兴提出的学术翻译原则作为此次翻译实践的指导原则。词汇上用到词性转换和词义延伸的方法进行翻译以此达到精确严谨,前后文本一致;根据句子类型不同分别采用顺译、减译、拆译等方法进行翻译以达到简明清晰,规范通顺;语篇层面主要采用省译、照应、替代等方法让段落语句间衔接紧凑、语义连贯、逻辑严密。本次翻译实践旨在引介美国高等教育法制的相关问题,以期对我国教育立法有所帮助,此外本次翻译实践能促进四川外国语言文学研究中心2022年度项目的顺利进行,也对以后的法律著作学术翻译有一定的借鉴价值。

关键词：法律英语《高等教育法》法律翻译原则学术翻译原则

P53、P15、VEGF的表达与人脑胶质瘤恶性程度的相互关系及临床意义

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

P53、P15、VEGF的表达与人脑胶质瘤恶性程度的相互关系及临床意义

作者：曾冉南昌大学

学位级别：硕士

目的：研究p53基因、p15基因和血管内皮生长因子(vascular endothelial growthfactor，VEGF)在脑胶质瘤中的蛋白表达与病理分级的关系及其临床意义。方法：选取不同病理分级的胶质瘤样本50例，包括II级20例、III级17例、IV级13例。... 详细信息

目的：研究p53基因、p15基因和血管内皮生长因子(vascular endothelial growthfactor，VEGF)在脑胶质瘤中的蛋白表达与病理分级的关系及其临床意义。方法：选取不同病理分级的胶质瘤样本50例，包括II级20例、III级17例、IV级13例。应用免疫组织化学技术检测其p53基因、p15基因和VEGF基因的蛋白表达。应用SPSS19.0统计分析软件对统计资料进行Pearsonχ2检验、有序分组资料的线性趋势检验及Spearman等级相关分析。P <0.05有统计学意义。结果： P53、VEGF蛋白的表达均伴随着人类脑胶质瘤的病理级别的升高而有所升高，P15蛋白的表达伴随着人类脑胶质瘤病理等级的升高而下降。病理分级IIV级中P53阳性表达率分别为30.0%(6/20)、52.9%(9/17)、76.9%(10/13);P15阳性表达率分别为70.0%(14/20)、52.9%(9/17)、23.1%(3/13);VEGF阳性表达率分别为45.0%(9/20)、70.6%(12/17)、86.7%(12/13)。p53、p15和VEGF蛋白的表达均与胶质瘤病理分级显著相关(P<0.05)。P53蛋白、P15蛋白同时阳性表达率18.0%(9/50);P53蛋白、VEGF蛋白同时阳性表达率44.0%(22/50);P15蛋白、VEGF蛋白同时阳性表达率26.0%(13/50)，P53与P15(r=-0.320)、P53与VEGF(r=0.464)、P15与VEGF(r=-0.352)之间密切相关(P<0.05)。结论： 1、P53、P15和VEGF蛋白的表达可作为人脑胶质瘤生物学行为方面的重要指标，其与胶质瘤的发生发展密切相关。 2、p53、p15、VEGF之间关系密切，在胶质瘤的发生发展过程中，彼此之间相互协同，共同参与促进肿瘤细胞的快速增殖和新生血管的形成。 3、p53基因、VEGF基因的蛋白表达随着患者脑胶质瘤的恶性程度升高而升高;p15基因的蛋白表达则随着患者脑胶质瘤的恶性程度升高而降低。临床检查胶质瘤患者p53、p15和VEGF基因的蛋白表达对预测胶质瘤恶性程度有一定的指导意义。

关键词：脑胶质瘤 p53 p15 VEGF 免疫组织化学技术

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

邻避运动演化为环境群体性事件的机理研究

邻避运动演化为环境群体性事件的机理研究

作者：曾冉重庆大学

学位级别：硕士

当前我国处于战略转型的重要时期,面临矛盾风险加剧、风险隐患增多等严峻挑战。近十年来,不断爆发的群体性事件深刻反映出当前我国社会形势严峻以及政府公信力脆弱等特点,同时也表明我国社会建设与社会治理仍有待完善之处,预防和化解群... 详细信息

当前我国处于战略转型的重要时期,面临矛盾风险加剧、风险隐患增多等严峻挑战。近十年来,不断爆发的群体性事件深刻反映出当前我国社会形势严峻以及政府公信力脆弱等特点,同时也表明我国社会建设与社会治理仍有待完善之处,预防和化解群体事件的公共治理机制还很不健全。因此,促进社会治理创新,强化对群体性事件防治的实践机制研究,是我国经济建设与社会发展中的重要课题。在诸多类型的群体性事件中,环境群体性事件占据较大比重,环境因素逐步发展成为群体性事件的核心动因之一。同时,不难发现,多起环境群体性事件是由最初的邻避运动发展演变而成,制度化的邻避运动是如何演化为非制度化的环境群体性事件?二者存在怎样的关系?如何让事件止于邻避运动而不进一步演化为环境群体性事件?以上均为本文要探索的主要问题。本文在回顾国内外邻避运动和环境群体性事件演化机理研究成果的基础之上,经过对比、总结、提炼,形成本文的研究内容和研究思路。同时,运用国家—社会关系理论、社会运动理论、社会认知理论、社会风险和公共危机理论、社会治理理论等,综合分析事件的演化和进展,并探讨结构、行动和意义三个视角在环境群体性事件下的适应性,进而结合理论形成本文的研究框架。运用分析框架去分析厦门PX事件、大连PX事件、四川什邡事件、启东王子制纸排海工程项目、宁波PX事件、昆明PX事件、茂名PX事件等七起近十年来典型的邻避运动和环境群体性事件。通过初步分析之后可以发现,七起典型事件在生发和演变过程中有许多共同点,且呈现出一定的规律性,皆构成邻避运动演化为环境群体性事件机理的一部分。在案例分析的基础之上,从演化指标和演化过程剖析整个事件的生发和发展,并找出其中的核心控制点,进一步升华为理论模型,以期对环境群体性事件的防治提供一定的借鉴。

关键词：环境群体性事件邻避运动演化机理

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

胃上皮内瘤变患者胃黏膜微生态的研究

胃上皮内瘤变患者胃黏膜微生态的研究

作者：曾冉冉中国人民解放军医学院

学位级别：硕士

背景：胃癌是全球第三位癌症相关死亡原因。慢性幽门螺杆菌(H. pylori)感染,是目前已知的与胃癌发生相关的最重要因素。***在胃癌发病机制中的作用已有部分研究。但是,胃内还有大量的非***微生物,其与胃部疾病关系的研究极少。目前尚缺... 详细信息

背景：胃癌是全球第三位癌症相关死亡原因。慢性幽门螺杆菌(H. pylori)感染,是目前已知的与胃癌发生相关的最重要因素。***在胃癌发病机制中的作用已有部分研究。但是,胃内还有大量的非***微生物,其与胃部疾病关系的研究极少。目前尚缺乏胃癌前病变,尤其是胃上皮内瘤变(Gastric intraepithelial neoplasias, GIN)患者胃黏膜微生态的相关数据。本研究通过利用细菌16S rDNA高通量测序分析技术,对胃上皮内瘤变患者胃内微生态进行分析,初步构建胃癌前病变相关胃黏膜微生态构成情况,尝试筛选出与疾病显著相关的菌属。方法：胃上皮内瘤变组(GIN组)纳入胃镜下诊断并经病理学证实,未接受任何治疗的GIN患者;健康对照组(HC组)纳入同时期无消化系统症状、***常规临床检测阴性,且胃镜检查正常的健康志愿者。分别采集GIN患者病变组织、正常胃窦和胃体部位黏膜活检样本各1块;健康志愿者正常胃窦和胃体黏膜各1块。提取胃黏膜细菌总DNA,扩增16S rRNA基因V4区。利用Illumina Miseq高通量测序平台进行双末端测序。用QIIME等软件进行操作分类单元(Operational taxonomic units, OTUs)聚类、分析、物种注释;通过绘制稀释曲线、Chaol曲线、Shannon旨数和Rank abundance曲线进行样品复杂度分析;通过主坐标分析(Principal coordinate analysis, PCoA)和UPGMA (Unweighted pair group method with arithmetic mean)聚类分析进行健康人群、GIN患者胃内细菌群落结构和多样性的比较分析等生物信息学处理。同时,根据Hpylori相对丰度将两组分别分为低、中、高三个丰度组进行分层分析。结果：GIN组(n=25)的平均OTUs数目明显低于HC组(n=30)(P0.05)。在门分类水平,GIN组的厚壁菌门、拟杆菌门、放线菌门、梭杆菌门中位相对丰度明显高于健康对照组;同时,GIN组的变形菌门、蓝菌门、酸杆菌门、浮霉菌门、螺旋菌门等的中位相对丰度明显低于健康对照组。在属分类水平,螺杆菌属相对丰度在两组间无差异(P>0.05)。GIN组的链球菌属、普雷沃氏菌属、奈瑟氏菌属、盐单胞菌属、罗氏菌属、韦荣氏菌属、乳杆菌属、嗜血菌属等的相对丰度显著高于健康组;GIN组的不动杆菌属、动胶菌属、鞘脂菌属等的相对丰度显著低于对照组。不同***相对丰度分层分析显示：***相对丰度越高,HC组和GIN组的菌群物种多样性越低。在门水平,低、中、高组GIN患者的相对丰度均较高的是厚壁菌门,较低的是浮霉菌门、螺旋菌门等。属水平,三组GIN患者的相对丰度均较高的是乳杆菌属等,较低的是动胶菌属、鞘脂菌属、氢噬胞菌属等。PCoA、UPGMA聚类分析显示：健康人群和GIN患者菌群结构存在显著差异,组间聚类明显。且无论H. pylori目对丰度高低,在同一H. pylori丰度水平的疾病和健康组间的菌群结构均存在显著差异,组间聚类明显。但组内胃窦和胃体之间,胃窦／胃体正常黏膜和病变黏膜之间,以及低级别和高级别上皮内瘤变患者之间胃内菌群结构相似,无法完全聚类分开。结论：胃上皮内瘤变患者胃黏膜相关微生态物种多样性显著低于健康人群,群落结构也与健康人群有显著区别,提示胃上皮内瘤变与胃黏膜微生态变化可能存在一定关系。

关键词：胃上皮内瘤变胃黏膜微生态细菌16s rDNA 幽门螺杆菌

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

胶质瘤发病机制的研究进展

广东医学 2013年第6期34卷 973-976页

作者：曾冉况建国南昌大学医学院研究生院南昌330006 南昌大学第一附属医院神经外科南昌330006

神经胶质瘤（glioma）是中枢神经系统最常见的肿瘤，占人类脑肿瘤中的40％～60％，具有广泛的侵袭性及低级别向高级别转化的趋势，手术中全切比较困难，术后复发率高，预后差，生存期短，病死率高，治疗困难，是一种严重影响人类健康的... 详细信息

神经胶质瘤（glioma）是中枢神经系统最常见的肿瘤，占人类脑肿瘤中的40％～60％，具有广泛的侵袭性及低级别向高级别转化的趋势，手术中全切比较困难，术后复发率高，预后差，生存期短，病死率高，治疗困难，是一种严重影响人类健康的疾病，肿瘤的发生、发展与细胞周期调控以及细胞凋亡密切相关，其中癌基因和抑癌基因对细胞周期及凋亡通路调节的失控是细胞癌变的重要原因。

关键词：神经胶质瘤发病机制细胞周期调控中枢神经系统人类健康抑癌基因术后复发率脑肿瘤

基于常规检验数据挖掘构建脓毒性休克患者28 d内死亡列线图预测模型

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华危重病急救医学 2024年第11期36卷 1127-1132页

作者：郭启芬丁涛曾冉邵敏安徽医科大学附属阜阳医院重症医学科安徽阜阳236000 安徽医科大学第一附属医院重症医学科安徽合肥230022

目的基于常规检验数据挖掘构建脓毒性休克患者28 d内死亡列线图预测模型并验证其预测价值。方法回顾性分析2018年1月至2023年11月安徽医科大学附属阜阳医院收治的脓毒性休克患者的临床资料,按照8∶2比例随机分为训练集和验证集。收集患... 详细信息

目的基于常规检验数据挖掘构建脓毒性休克患者28 d内死亡列线图预测模型并验证其预测价值。方法回顾性分析2018年1月至2023年11月安徽医科大学附属阜阳医院收治的脓毒性休克患者的临床资料,按照8∶2比例随机分为训练集和验证集。收集患者性别、年龄、体质量指数、基础疾病、吸烟史、饮酒史、感染部位,入住重症监护病房(ICU)首日急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ(APACHEⅡ)、序贯器官衰竭评分(SOFA)、呼吸频率、心率、平均动脉压、血乳酸、降钙素原、C-反应蛋白、白细胞计数、血小板计数、血清丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、尿素氮、血肌酐、纤维蛋白原、D-二聚体、白蛋白,以及机械通气时间、ICU住院时间等。根据28 d预后将脓毒性休克患者分为生存者和死亡组。分析影响脓毒性休克患者28 d内死亡的因素,挖掘常规检验数据建立预测脓毒性休克患者28 d内死亡风险的列线图模型,并用Bootstrap法、校准曲线、受试者工作特征曲线(ROC曲线)对模型进行验证及效能评估。结果最终纳入128例脓毒性休克患者,其中训练集103例患者28 d内死亡32例(31.07%),验证集25例患者28 d内死亡8例(32.00%)。Logistic回归分析显示,APACHEⅡ〔优势比(OR)=5.254,95%可信区间(95%CI)为2.161~12.769〕、SOFA评分(OR=4.909,95%CI为2.020~11.930)、血乳酸(OR=4.419,95%CI为1.818~10.741)、降钙素原(OR=4.358,95%CI为1.793~10.591)是脓毒性休克患者28 d内死亡的影响因素(均P<0.01)。以上述影响因素作为预测变量,建立列线图模型,总分89~374分,对应死亡风险0.07~0.89。列线图模型验证结果显示,C-index为0.801(95%CI为0.759~0.832);预测脓毒性休克患者28 d内死亡的校正曲线趋近于理想曲线,Hosmer-Lemeshow检验χ2=0.263,P=0.512。训练集ROC曲线结果显示,列线图模型预测脓毒性休克患者28 d内死亡的敏感度为78.13%(95%CI为59.57%~90.06%),特异度为80.28%(95%CI为68.80%~88.43%),曲线下面积(AUC)为0.854(95%CI为0.776~0.937)。验证集ROC曲线结果显示,列线图模型预测脓毒性休克患者28 d内死亡的敏感度为75.00%(95%CI为35.58%~95.55%),特异度为88.23%(95%CI为62.25%~97.94%),AUC为0.871(95%CI为0.793~0.946)。结论挖掘常规检验数据构建列线图模型可有效预测脓毒性休克患者28 d内死亡情况,且其预测效能良好。

关键词：数据挖掘脓毒性休克死亡列线图预测