检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉光杆名词的语义分析

外语教学与研究 2010年第1期42卷 37-43页

作者：文卫平湘潭大学湖南湘潭市411105

光杆名词的研究始于英语,以Carlson(1977)为标志。20世纪90年代后,光杆名词作为跨语言现象引起广泛关注。研究者从句法、语义两个层面考察这种语言现象的本质特征,分别提出了句法参数和语义参数。本文主要考察英汉光杆名词的语义,认为Ch... 详细信息

光杆名词的研究始于英语,以Carlson(1977)为标志。20世纪90年代后,光杆名词作为跨语言现象引起广泛关注。研究者从句法、语义两个层面考察这种语言现象的本质特征,分别提出了句法参数和语义参数。本文主要考察英汉光杆名词的语义,认为Chierchia的语义参数(又称名词映射参数)本身在解释英汉光杆名词现象时存在问题。类转换理论能对英汉光杆名词的语义作出一致性的解释,即通过类转换算子∩算子和算子统一解释英汉光杆名词的基本语义;通过ι算子和算子统一解释英汉光杆名词的差异。类转换理论和类转换机制维护了组合性原则,也反映了人类语言的一些基本规律。

关键词：光杆名词类转换类指解读存在解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉极性触发结构比较

外语教学与研究 2015年第2期47卷 190-203,319页

作者：文卫平湘潭大学

汉语"连……都"结构是极性触发结构,在很多地方对应于英语even-结构,它们均触发名词极性义。极小词和含梯级义名词的极性义只需激活,普通名词本身不表极性,其极性义由even和"连……都"建构。全量否定时,赋予名词极小义,全量肯定时,则赋... 详细信息

汉语"连……都"结构是极性触发结构,在很多地方对应于英语even-结构,它们均触发名词极性义。极小词和含梯级义名词的极性义只需激活,普通名词本身不表极性,其极性义由even和"连……都"建构。全量否定时,赋予名词极小义,全量肯定时,则赋予名词极大义。梯级小品词even和"连"均可隐去,但隐去的情况各异。Even的语义隐含在极小词中,它激活极小词的极性义时,可与之同现,也可隐去。建构普通名词的极性义时,必须是显性形式。"连"的隐现与结构本身的重音模式有关,极性名词的焦点特征可由"连"和重音共同引出,也可只由重音引出。Even和"连……都"均触发存在预设和梯级预设,但这两种预设并不总是同时凸显。英语没有词汇标记区分存在预设与梯级预设的不对称行为,只有(Neg)even...NP一种形式,因而引发even是否引入存在预设的争议。汉语通过"都/也"更替进行区分,梯级预设凸显时多采用"连……都"结构,存在预设凸显时则倾向于采用"连……也"结构。

关键词：极性词极性触发结构梯级预设

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉任选词“any”与“任何”的语义

中国外语 2012年第3期9卷 37-46页

作者：文卫平湘潭大学

本文主要考察英汉任选词"any"与"任何"的语义,认为,二者都是无定限定词,具有无定限定词的典型特征——类指、驴句照应与双重量化,与无定限定词的区别在于内涵性,任选词只出现在非真实和非事态等内涵语境。"任何"与"any"基本对应,其语义... 详细信息

本文主要考察英汉任选词"any"与"任何"的语义,认为,二者都是无定限定词,具有无定限定词的典型特征——类指、驴句照应与双重量化,与无定限定词的区别在于内涵性,任选词只出现在非真实和非事态等内涵语境。"任何"与"any"基本对应,其语义解释大致相同,不同之处只体现在句法结构层面。本文借鉴映射理论与扩充映射理论对"任何都"结构进行了解释,指出,"都"与"任何"的同现是汉语句法语义映射的手段之一。

关键词：任选词量化句法语义映射

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉双重否定的语义分析

现代外语 2017年第5期40卷 608-618页

作者：文卫平湘潭大学

本文考察自然语言中由双重否定引起的多重可能解读的语义机制。英汉双重否定分解成"否定抵消"、"否定弱化"、"否定呼应"和"否定强化"4种形式,构成一个连续统,用双否律统一描写与解释。其中,"否定抵消"与"否定弱化"处于连续统的左端,是... 详细信息

本文考察自然语言中由双重否定引起的多重可能解读的语义机制。英汉双重否定分解成"否定抵消"、"否定弱化"、"否定呼应"和"否定强化"4种形式,构成一个连续统,用双否律统一描写与解释。其中,"否定抵消"与"否定弱化"处于连续统的左端,是英汉双重否定的默认形式,遵守双否律,表肯定意义,但肯定意义依次减弱。"否定呼应"与"否定强化"处于连续统的右端,是英汉双重否定的有标记形式,违反双否律,表否定意义,但否定意义依次加强。本文认为,双重否定揭示了极限本质之间的联系,反映了具有极限真理的客观规律。

关键词：双重否定双重否定连续统双否律

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英汉负极词any与“任何”的允准

外语教学与研究 2013年第2期45卷 185-199,197-199+318页

作者：文卫平湘潭大学

本文主要考察英汉负极词1any与"任何"的分布和允准,认为二者允准的主宾不对称现象只限于其光杆形式,内嵌any与复合结构中的"任何"可以出现在主语位置,由全称算子和否定算子双重允准,any与"任何"虽然居允准语之前,但仍在否定的间接辖域... 详细信息

本文主要考察英汉负极词1any与"任何"的分布和允准,认为二者允准的主宾不对称现象只限于其光杆形式,内嵌any与复合结构中的"任何"可以出现在主语位置,由全称算子和否定算子双重允准,any与"任何"虽然居允准语之前,但仍在否定的间接辖域或称反向辖域之内。负极词any与"任何"的间接允准是有标记的,必须借助句法手段,这反映了人类语言句法语义相互作用的本质规律。

关键词：负极词允准间接辖域

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

否定词提升的语用解释

外语学刊 2006年第6期 37-40页

作者：文卫平湘潭大学湘潭411105

本文以Horn的算术语用级差模式与Levinson的一般会话隐含理论为依据,考察否定词提升触发词以及否定词提升解读的语用推理机制,认为语用分析途径解释否定词提升现象有一定的说服力与解释力。

关键词：否定词提升否定词提升触发词否定词提升解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语驴句研究--兼谈英语相关句式

外语教学与研究 2008年第5期40卷 323-331页

作者：文卫平方立湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105 北京语言大学外国语学院北京100083

自Cheng & Huang(1996)将驴句研究引入汉语,提出汉语驴句二分说以后,海内外学者对汉语驴句的研究重点主要集中在汉语中含疑问代词结构的驴句效应现象。本文从经典驴句的定义性特征出发,考察汉语驴句的有关争论,认为,汉语中含有疑问代词... 详细信息

自Cheng & Huang(1996)将驴句研究引入汉语,提出汉语驴句二分说以后,海内外学者对汉语驴句的研究重点主要集中在汉语中含疑问代词结构的驴句效应现象。本文从经典驴句的定义性特征出发,考察汉语驴句的有关争论,认为,汉语中含有疑问代词的三类条件句均不是真正意义上的驴句,它们与英语中的条件句驴句没有对应关系。本文指出,汉语典型的驴句是含有"的"字结构的表现为光杆名词同形照应形式的句子。"的"字结构作为关系小句与英语的关系从句有类似的句法结构,英语的C和汉语的"的"都具有[+NOM]强特征,只是在表层结构上呈参数差异。二者也具有类似的语义特征,即英语的关系从句和汉语"的"字结构都可以通过λ抽象规则进行语义推导。含有"的"字结构表现为光杆名词同形照应形式的句子具有经典驴句的基本特征。本文发现,无论是近代汉语还是现代汉语,都存在这种结构的驴照应现象,而且这种形式更加接近英语表达方式,是汉语中最为典型的驴句。

关键词：驴句照应 “的”字结构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化交际中的定型观念

外语教学 2002年第3期23卷 12-18页

作者：文卫平湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

定型观念是影响跨文化交际的一个重要的认知因素 ,引起社会学、社会心理学、跨文化交际学研究者的广泛关注。本文从社会文化视角系统考察定型观念的形成、发展以及它对跨文化交际的负面影响。对种族中心言语与偏见言谈及由此产生的跨文... 详细信息

定型观念是影响跨文化交际的一个重要的认知因素 ,引起社会学、社会心理学、跨文化交际学研究者的广泛关注。本文从社会文化视角系统考察定型观念的形成、发展以及它对跨文化交际的负面影响。对种族中心言语与偏见言谈及由此产生的跨文化交际距离与交际中断进行了剖析。

关键词：跨文化交际定型观念种族中心言语偏见言谈

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“差点儿没P”格式的冗余否定义

外国语言与文化 2022年第4期6卷 130-142页

作者：文卫平湘潭大学外国语学院湖南湘潭411105

“差点儿没P”格式具有冗余否定与双重否定的歧义,其冗余否定义由“差点儿”本身的词汇义和否定标记共同引出。“差点儿”具有“差不多”-副词的特征,含接近义与极性义,否定标记“没”在语义层面表征非真实性,既不确认命题真值,也不否... 详细信息

“差点儿没P”格式具有冗余否定与双重否定的歧义,其冗余否定义由“差点儿”本身的词汇义和否定标记共同引出。“差点儿”具有“差不多”-副词的特征,含接近义与极性义,否定标记“没”在语义层面表征非真实性,既不确认命题真值,也不否定命题真值,而是悬置命题真值,与“差点儿”的极性义共同构成冗余否定解读。否定标记“没”为真值逆转算子时,格式为双重否定。“差点儿没P”结构虽有汉语的特点,但属于“差不多”-副词类中的一种形式,这一结构的冗余否定义可以在“差不多”-副词的大框架中得到解释。

关键词：差点儿没 “差不多”-副词冗余否定双重否定