检索结果-南通市图书馆

揭优秀典籍外译之秘，寻中华文化传播之旅——以《三国演义》首部英译单行本生产与流布为中心的考察

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

图书馆论坛 2024年

作者：高跃丹武汉大学外国语言文学学院

《三国演义》作为中国古代四大名著中最早成书、最早出现英译文献的古典小说，其英译与传播研究对中华文化对外传播交流有着重要意义。1905年，英国汉学家斯蒂尔出版的《舌战》让《三国演义》英译文献流布进入单行本时代。然而长久以来... 详细信息

《三国演义》作为中国古代四大名著中最早成书、最早出现英译文献的古典小说，其英译与传播研究对中华文化对外传播交流有着重要意义。1905年，英国汉学家斯蒂尔出版的《舌战》让《三国演义》英译文献流布进入单行本时代。然而长久以来，斯蒂尔其人其作相关研究暂付阙如，本研究旨在弥补这一缺失，发掘斯蒂尔英译《三国演义》的价值。文章借用布迪厄的社会实践理论，广泛搜集第一手英文文献，以斯蒂尔《舌战》英译活动为起点，从其来华背景、译本特色和译本传播与流布等方面，深入探讨《舌战》的英译与传播对中华文化国际传播的启示。斯蒂尔《舌战》译本语言简洁明了，凸显中国文化异质性；译者还刊登广告、发表书评，积极推动提升英译与传播效果。然而译作在西方的流布较为零散，这受到该作品的节译形态、译者惯习和社会资本影响。

关键词：译者惯习社会资本三国演义首部单行本

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

多源遥感森林火情监测的进展与展望

遥感学报 2024年第8期28卷 1854-1869页

作者：曹云刚雷若丹西南交通大学高速铁路安全运营空间信息技术国家地方联合工程实验室成都611756 西南交通大学地球科学与工程学院成都611756

掌握森林火情时空特征及其演变态势对于灾害防控具有重要意义。随着大量新一代亚米级星载平台和传感器投入使用、轻小型无人机系统的飞速发展、智能化遥感反演方法的不断优化,当前多源遥感技术已具备低成本、近实时、多尺度、宽覆盖、... 详细信息

掌握森林火情时空特征及其演变态势对于灾害防控具有重要意义。随着大量新一代亚米级星载平台和传感器投入使用、轻小型无人机系统的飞速发展、智能化遥感反演方法的不断优化,当前多源遥感技术已具备低成本、近实时、多尺度、宽覆盖、高精度的火情监测能力,协同多源遥感数据对森林火灾进行监测、分析和持续跟踪,能够为森林火灾提供有效预测和评估,进一步为防灾减灾决策提供科学依据。针对多源遥感技术的快速发展,本文综述了其在森林火情灾前、灾中、灾后的多元化应用,系统分析了当前火险评估、可燃物参数反演、火点检测、火灾行为分析、火烧迹地识别、火烧烈度评价及植被恢复监测等方向的发展现状,评述了火情遥感在数据、方法上的发展过程并对后续的研究趋势进行了探讨。总的来讲,多源遥感技术为开展局部、区域和全球范围的火灾研究提供了一种低成本、多时相、高效率的手段,未来研究预计将继续以多源遥感技术协同为基础,通过改进并整合新的遥感分析方法进一步理解火灾模式,提升火情监测能力。

关键词：多源遥感森林火情数据融合火险评估火点检测火灾排放火灾坏境火灾损失

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

系统性红斑狼疮的B细胞靶向治疗现状

中国新药杂志 2024年第8期33卷 785-791页

作者：强丹孙铀哈尔滨医科大学附属第二医院哈尔滨150000

系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)是一种高度异质性自身免疫性疾病,其发病机制复杂、临床表现多样化,目前仍然难以实现达标治疗及长期改善预后。近些年随着对SLE发病机制的不断探索,针对T细胞、B细胞、Ⅰ型干扰素和细... 详细信息

系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)是一种高度异质性自身免疫性疾病,其发病机制复杂、临床表现多样化,目前仍然难以实现达标治疗及长期改善预后。近些年随着对SLE发病机制的不断探索,针对T细胞、B细胞、Ⅰ型干扰素和细胞内信号分子等不同靶点的新药物层出不穷,其中B细胞及其相关分子作为SLE治疗的重要靶点一直备受关注。本文重点阐述B细胞靶向治疗在SLE中的最新研究结果和应用现状,以期为临床治疗提供参考。

关键词：系统性红斑狼疮 B细胞靶向治疗临床研究生物制剂

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大脑衰老过程中组蛋白修饰改变

中国老年学杂志 2024年第6期44卷 1519-1523页

作者：丁妍文刘程曦张益遵义医科大学第二附属医院麻醉科贵州遵义563000 遵义医科大学贵州省麻醉与器官保护基础研究重点实验室贵州遵义563000 四川大学华西第四医院麻醉科

衰老是人类许多疾病,如癌症、心血管疾病或神经疾病的主要危险因素之一^([1])。大脑是受到衰老影响较大的器官,随着年龄的增长,患者可表现出认知功能的进行性减退。在老年大脑中,由于各种表观遗传的改变,如DNA甲基化、组蛋白修饰等改变... 详细信息

衰老是人类许多疾病,如癌症、心血管疾病或神经疾病的主要危险因素之一^([1])。大脑是受到衰老影响较大的器官,随着年龄的增长,患者可表现出认知功能的进行性减退。在老年大脑中,由于各种表观遗传的改变,如DNA甲基化、组蛋白修饰等改变可调控各种与学习记忆、突触结构发育、突触可塑性相关的基因转录与蛋白表达,从而成为大脑衰老后发生认知障碍的分子基础。组蛋白修饰是一种以共价方式进行的蛋白质翻译后修饰,是由染色质修饰酶在特定组蛋白残基上进行动态添加或擦除。

关键词：衰老组蛋白乙酰化甲基化

单层GeTe在锂/钠/钾离子电池中潜在应用的第一性原理研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高等学校化学学报 2024年第7期45卷 121-132页

作者：陈俊杰张瑞丹陈越集美大学诚毅学院厦门361021 福建师范大学物理与能源学院福州350117

开发具有快速充放电速率和有利于金属离子存储的负极材料对可充电金属离子电池来说意义重大.本文利用基于密度泛函理论(DFT)的第一性原理方法,探讨了具有独特锯齿状皱褶层结构的单层碲化锗(GeTe)作为锂/钠/钾离子(Li^(+)/Na^(+)/K^(+))... 详细信息

开发具有快速充放电速率和有利于金属离子存储的负极材料对可充电金属离子电池来说意义重大.本文利用基于密度泛函理论(DFT)的第一性原理方法,探讨了具有独特锯齿状皱褶层结构的单层碲化锗(GeTe)作为锂/钠/钾离子(Li^(+)/Na^(+)/K^(+))电池负极材料的应用前景.计算结果表明,单层GeTe有利于Li^(+)/Na^(+)/K^(+)的稳定吸附(-0.636,-0.794和-1.260 eV),并通过差分电荷密度及分波态密度图证明了两者之间的强相互作用.Li^(+)/Na^(+)/K^(+)在单层GeTe上的低扩散势垒(1.103,0.344和0.483 eV)以及通过分子动力学模拟计算出的扩散系数(3.65×10^(-12),2.385×10^(-10)和9.43×10^(-12)cm^(2)/s)表明,其在充放电过程中具有优异的扩散能力和快速的充放电速率.合理的开路电压(0.39,0.64和0.25 V)和高于商业石墨负极材料的理论比容量(535.4,669.2和1070.72 mA·h/g)预示单层GeTe可作为一种有前景的锂/钠/钾离子电池负极材料,同时可为其它类似皱褶层六方结构在能量转换和存储器件中的合理设计提供参考.

关键词：金属离子电池负极材料碲化锗密度泛函理论第一性原理

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

桐乡市农村成年居民饮食行为调查

中国农村卫生事业管理 2017年第5期37卷 537-541页

作者：刘建谢开婿陈玲琍李秋月潘东霞潘亚兴张益丹王春梅钱一建浙江省桐乡市疾病预防控制中心浙江桐乡314500

目的:了解桐乡市30~79岁居民的饮食行为,为该市制订有效的慢性病防治干预措施提供依据。方法:应用食物摄入频率法,随机整群抽样收集该市30~79岁常住居民57 704人参与调查。对每个调查对象过去一年的各类食物摄入频率进行询问,分析不同... 详细信息

目的:了解桐乡市30~79岁居民的饮食行为,为该市制订有效的慢性病防治干预措施提供依据。方法:应用食物摄入频率法,随机整群抽样收集该市30~79岁常住居民57 704人参与调查。对每个调查对象过去一年的各类食物摄入频率进行询问,分析不同人群之间的差别。结果:调查人群食用大米和新鲜蔬菜的频度最高,食用频率最低是乳类及制品。肉类及制品、家禽及制品、水产/海鲜制品、豆制品、人参和其他保健品的食用频率上,男性多于女性(P<0.05)。蛋类及制品、新鲜蔬菜、新鲜水果、鱼肝油、维生素和钙、铁、锌片的食用频率上女性多于男性(P<0.05)。不同年龄组人群肉类及制品、家禽及制品、水产/海鲜产品、蛋类及制品、新鲜水果之间差异有统计学意义(P<0.05),并随着年龄增大食用频率在减少。家禽及制品、水产/海鲜产品、蛋类及制品、新鲜水果、维生素和其他保健补品,学历越高摄入的频率越高。结论:居民膳食质量尚可,但结构欠合理,需引导居民合理膳食。

关键词：饮食行为人膳食结构问卷调查

体质指数和腰围对浙江地区成年人糖尿病发生影响的前瞻性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中华流行病学杂志 2018年第6期39卷 810-815页

作者：王浩胡如英钱一建王春梅谢开婿陈玲琍潘东霞张益丹卞铮郭彧 Fiona Bragg 俞敏李立明陈铮鸣浙江省疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制所杭州310051 桐乡市疾病预防控制中心慢病科 314500 中国医学科学院慢性病前瞻性研究项目办公室北京102308 英国牛津大学临床与流行病学研究中心纳菲尔德人群健康系 OX12JD 北京大学公共卫生学院 100191

目的探讨BMI和腰围对成年人糖尿病发病的影响。方法使用＂中国慢性病前瞻性研究＂（CKB）浙江省桐乡市数据，剔除基线时自报患有恶性肿瘤、心脏病、脑卒中和糖尿病患者后，纳入分析30-79岁53 916人。采用Cox比例风险模型计算糖尿病发... 详细信息

目的探讨BMI和腰围对成年人糖尿病发病的影响。方法使用＂中国慢性病前瞻性研究＂（CKB）浙江省桐乡市数据，剔除基线时自报患有恶性肿瘤、心脏病、脑卒中和糖尿病患者后，纳入分析30-79岁53 916人。采用Cox比例风险模型计算糖尿病发病风险比（HR）。结果调查对象累计随访391 512人年（平均随访7.26年）。随访期间，男性944人和女性1 643人被新诊断为糖尿病。多因素调整后，与BMI正常组的人群相比，男性超重和肥胖组糖尿病发病的HR值（95%CI）分别为2.72（95%CI：2.47-2.99）和6.27（95%CI：5.33-7.36）。女性超重和肥胖组HR值（95%CI）分别为2.19（95%CI：2.04-2.36）和3.78（95%CI：3.36-4.26）；与腰围正常组的人群相比，男性Ⅰ级（85.0-89.9）和Ⅱ级中心性肥胖（≥ 90.0）组糖尿病发病的HR值（95%CI）分别为2.56（2.22-2.95）和4.66（4.14-5.24）。女性Ⅰ级（80.0-84.9）和Ⅱ级中心性肥胖（≥ 85.0）组HR值（95%CI）分别为1.99（1.80-2.21）和3.16（2.90-3.44）。结论超重/肥胖以及中心性肥胖人群糖尿病发病风险均会升高。在开展控制体重预防糖尿病的同时，更应控制腰围。

关键词：糖尿病体质指数腰围前瞻性研究

应用差分进化-神经网络模型的杀爆弹瞄准点分配方法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京理工大学学报 2024年第2期44卷 146-155页

作者：徐豫新贾志远杨晓红索非张益荣北京理工大学爆炸科学与技术国家重点实验室北京100081 北京理工大学重庆创新中心重庆401120 中国人民解放军63961部队北京100012

为在不增加计算时耗的前提下提升多枚杀爆弹对面目标打击毁伤效能,建立融入动爆威力计算的多瞄准点规划方法.对面目标采用结构化网格划分方法实现多枚杀爆弹对目标毁伤区域的精确计算,并进行计算结果验证,基于多次计算结果采用神经网络... 详细信息

为在不增加计算时耗的前提下提升多枚杀爆弹对面目标打击毁伤效能,建立融入动爆威力计算的多瞄准点规划方法.对面目标采用结构化网格划分方法实现多枚杀爆弹对目标毁伤区域的精确计算,并进行计算结果验证,基于多次计算结果采用神经网络方法建立单枚弹药对面目标毁伤区域的计算代理模型,在同样计算条件下,比非代理模型计算时间缩短1000倍;据此,通过差分进化算法实现多枚杀爆弹对面目标打击瞄准点及末端弹道参数的规划.通过实例对比分析表明:该瞄准点规划方法形成的打击方案比传统以毁伤半径为输入的方法毁伤效果大幅提升,最低提升25.5%,且单次规划时间不超过3 s,解决了瞄准点规划中毁伤效能模型复杂度与计算耗时之间的矛盾.

关键词：杀爆弹动爆威力瞄准点规划毁伤幅员神经网络差分进化算法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于多目标优化的低速大力矩超声电机设计

压电与声光 2024年

作者：刘军牛瑞坤张益铭朱华南京电子技术研究所金陵科技学院南京航空航天大学机械结构力学及控制国家重点实验室

低速、大力矩是超声电机的重要特性之一，电机外径尺寸对该特性有正相关的影响。为了提高低速大力矩特性而不增大电机外径，本文提出了基于电机定子特征参数的多目标优化方法。该方法以自研的TRUM-70HA样机为研究对象，以定子齿面法向... 详细信息

低速、大力矩是超声电机的重要特性之一，电机外径尺寸对该特性有正相关的影响。为了提高低速大力矩特性而不增大电机外径，本文提出了基于电机定子特征参数的多目标优化方法。该方法以自研的TRUM-70HA样机为研究对象，以定子齿面法向振幅与切向速度的数值比（简称为幅速比）为低速大力矩特性表征参数，利用ANSYS优化设计平台AWE对其定子进行参数化建模，实现了对定子特征参数的多目标优化。制作了优化后的第二代样机TRUM-70HB，并搭建了电机机械特性测试平台。测试结果显示，优化后的70HB的最大转速从65r/min降低到50r/min，降幅为23.1%；最大堵转力矩从1.2N·m增大到2.4N·m，增幅为100%。该研究结果有助于节省电机的空间应用资源。

关键词：超声电机低速大力矩多目标优化机械特性曲线