检索结果-南通市图书馆

中国古典文学外译中的文化阐释与传递——以《水浒传》巴赞法译本为例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 2024年第3期45卷 45-53,190页

作者：张铱北京外国语大学

1850年,法国汉学家巴赞出版《水浒传》首个法文节译本,同时创立《水浒传》在西方世界的首译之功。巴赞采取译研结合的方式,深刻揭示《水浒传》的文学特点,彰显原著的社会风俗史价值,并希望译本为通俗汉语教学提供参考。译本的文化传递... 详细信息

1850年,法国汉学家巴赞出版《水浒传》首个法文节译本,同时创立《水浒传》在西方世界的首译之功。巴赞采取译研结合的方式,深刻揭示《水浒传》的文学特点,彰显原著的社会风俗史价值,并希望译本为通俗汉语教学提供参考。译本的文化传递颇具特色。第一,巴赞立足于大量的汉学研究,采用历史考据、文史互证等方法,呈现了大量精准的文化细节。第二,巴赞在原著的基础上,进行了一些增译、阐释和改写。第三,凭借生动流畅的译笔,巴赞将中国风俗文化融入译文的字里行间,实现文学传递与文化传递的深度交织。译本对中国古典文学与文化外译具有借鉴意义。

关键词：《水浒传》巴赞文化传递中国古典文学外译

“治安强化运动”期间中共对日伪物资战的反制斗争

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

党史研究与教学 2024年第2期 39-51页

作者：张逦武汉大学历史学院湖北430072

在华北五次“治安强化运动”期间,日伪对中共的物资战经历了实施、强化、高潮到回落的过程,将物资战与军事行动紧密结合,对抗日根据地进行物资封锁与掠夺,给中共根据地军民造成了空前的困难。根据地军民在生死存亡之际,及时采取得力措施... 详细信息

在华北五次“治安强化运动”期间,日伪对中共的物资战经历了实施、强化、高潮到回落的过程,将物资战与军事行动紧密结合,对抗日根据地进行物资封锁与掠夺,给中共根据地军民造成了空前的困难。根据地军民在生死存亡之际,及时采取得力措施,迅速扭转局势,渡过难关。太平洋战争爆发前,中共主要施行防御性的反封锁举措,在根据地建立自给自足的经济体制,实施贸易统制。太平洋战争爆发后,中共逐步反击日伪不断加剧的军事掠夺,依靠和发动群众,采取武力保卫粮食的措施,并同时积极获取沦陷区物资,适时变被动为主动,顽强渡过困难时期。

关键词：华北日伪物资战中共根据地反制斗争

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三维扫描技术支持下的震后隧道断面变形分析

测绘通报 2024年第9期 145-150页

作者：张邵华中铁第一勘察设计院集团有限公司陕西西安710043

三维激光扫描技术已被广泛应用于隧道变形检测,但存在点云数据量大、断面提取效率低、不同类型的隧道变形检测算法通用性差等问题。本文提出了一种切割隧道断面局部范围点云的快速搜索算法,首先为点云数据建立八叉树索引,降低算法复杂度... 详细信息

三维激光扫描技术已被广泛应用于隧道变形检测,但存在点云数据量大、断面提取效率低、不同类型的隧道变形检测算法通用性差等问题。本文提出了一种切割隧道断面局部范围点云的快速搜索算法,首先为点云数据建立八叉树索引,降低算法复杂度,简化搜索流程,给定查询点坐标、切割厚度、偏距,定义搜索范围平面多边形,并基于八叉树索引节点多边形相交判断,进行隧道断面的快速定位与提取;然后对隧道设计断面轮廓线进行等分,完成基于激光点云测量的任意形状隧道变形数值计算;最后以受地震影响的兰新客专大梁隧道为例,对扫描设站精度进行统计,完成隧道断面提取与变形检测分析,并给出了不同里程区间的偏移规律,为震后修复设计提供了数据支撑。

关键词：断面提取八叉树索引平面多边形相交投影变换设计断面等分震后变形检测

社区公共体育服务质态适老化升级改造的应然图景与纾解之道

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

沈阳体育学院学报 2024年第5期43卷 15-21,50页

作者：张古悦中共辽宁省委党校辽宁沈阳110004

社区公共体育服务质态适老化升级改造能够为居民提供更高质量的社区公共体育服务。本文通过AGIL功能分析模型框架,探讨新质生产力推动社区体育资源配置均衡供给、数字化健身指导协助实现社区公共体育服务目标、数智化设备提升老年群体... 详细信息

社区公共体育服务质态适老化升级改造能够为居民提供更高质量的社区公共体育服务。本文通过AGIL功能分析模型框架,探讨新质生产力推动社区体育资源配置均衡供给、数字化健身指导协助实现社区公共体育服务目标、数智化设备提升老年群体参与社区体育活动意愿、规划构建老年人社区智慧体育服务管理机制等。当前,社区公共体育服务存在体育资源分配难以平等、人才匮乏和专业素质不高、数智设备适老化程度低,以及规范标准制定仍存短板等问题。因此,需要通过数智管理平台助力体育资源公平分配、快速提升社区智慧公共体育服务效能、促进社区体育数智设备创新升级,并在政府主导下实现适老化体育服务生态系统高质量发展。新质生产力为社区公共体育服务质态的适老化升级改造提供了新思路和实践路径,为社区公共体育服务的高质量发展注入了新动能。

关键词：社区公共体育服务质态适老化结构功能主义新质生产力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

泸定县6.8级地震村镇建筑震害调查与分析

振动与冲击 2024年第6期43卷 121-131,140页

作者：陈云董金爽张奉超海南大学土木建筑工程学院海口570228 中铁一局集团建筑安装工程有限公司西安710054

为分析泸定县6.8级地震中村镇建筑的震害,对震中附近的磨西镇、得妥镇、燕子沟镇的村镇建筑开展了震害调查,总结村镇结构中砖木结构、砖混结构和框架结构的典型震害特征,对震中附近评估烈度为Ⅸ度区域的村镇建筑进行地震破坏等级评估、... 详细信息

为分析泸定县6.8级地震中村镇建筑的震害,对震中附近的磨西镇、得妥镇、燕子沟镇的村镇建筑开展了震害调查,总结村镇结构中砖木结构、砖混结构和框架结构的典型震害特征,对震中附近评估烈度为Ⅸ度区域的村镇建筑进行地震破坏等级评估、统计与分析。调查结果显示:整体上,砖木结构及砖混结构是此次地震中震害现象较为明显和严重的结构形式;框架结构震害整体较轻,基本未破坏数量占调研框架结构的72.5%。砖木结构及砖混结构震害特征主要表现为地基的不均匀沉降、墙体开裂、楼(屋)面破坏、非结构构件破坏及整体倒塌;框架结构震害特征主要表现为梁、柱及节点破坏、非结构构件的破坏。此次地震中,砖木结构、砖混结构严重破坏及倒塌的房屋占该两类房屋整体震害的比例较高,严重破坏砖木及砖混结构约为框架结构的6倍,且框架结构未出现倒塌,基本未破坏的框架结构占比较高。3种结构抗震能力由强到弱依次为:框架结构、砖混结构、砖木结构。针对不同结构形式的震害特征,应通过抗震加固全面提升可修复震害房屋及既有农房抗震防灾能力,以提高村镇建筑整体力学性能,减少地震伤亡及损失。

关键词：泸定地震震害调查村镇建筑砖木结构砖混结构框架结构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

个人完整性挑战了公共理性吗

哲学动态 2024年第7期 93-102页

作者：张途上海财经大学法学院

完整性论证是对公共理性理念最重要的批评之一。完整性论证的支持者认为,公共理性这一理念通过限制公民在政治生活中的民主参与以及自由的行使,严重地削弱了他们的个人完整性。但以上两个批评意见都建立在概念混淆上,并且完整性论证所... 详细信息

完整性论证是对公共理性理念最重要的批评之一。完整性论证的支持者认为,公共理性这一理念通过限制公民在政治生活中的民主参与以及自由的行使,严重地削弱了他们的个人完整性。但以上两个批评意见都建立在概念混淆上,并且完整性论证所依赖的基础前提——个人完整性对于公民个体来说要么在认识上是根本的,要么在规范意义上是根本的——是不成立的。将个人完整性视作在公民认识上是根本的,错误地预设了个人无法在政治生活中作出自愿的选择;而将个人完整性视作规范意义上根本的,则误解了个人完整性在公共证成中的地位。

关键词：完整性公共证成公共理性

引入超导带材堆叠块体的混合眼型高温超导磁体的力学特性分析

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

Acta Mechanica Sinica 2024年第4期40卷 27-37页

作者：廖恒沛袁炜嘉张玟 Applied Superconductivity Laboratory Department of Electronics and Electrical EngineeringUniversity of StrathclydeGlasgowG11XQUnited Kingdom

高温超导磁体具有零电阻特性,通过适当的磁化过程,就可以在没有外部电源的情况下保持强磁场.使用商用高温超导带制造的眼型高温超导磁体已经证明了其具有稳定的强磁场捕获能力,并且相对于传统超导块材,其尺寸更加灵活.然而,在场冷磁化... 详细信息

高温超导磁体具有零电阻特性,通过适当的磁化过程,就可以在没有外部电源的情况下保持强磁场.使用商用高温超导带制造的眼型高温超导磁体已经证明了其具有稳定的强磁场捕获能力,并且相对于传统超导块材,其尺寸更加灵活.然而,在场冷磁化过程中,由洛伦兹力引起应力应变可能会对磁体造成损伤.因此,在本论文的研究中,建立并验证了三维数值计算模型,以研究混合眼型高温超导磁体中的应力和应变.计算了场冷磁化下磁体的应力分布,并讨论了样品的固定方法对应力集中和应变的影响.研究还发现,增强中心捕获磁场的高温超导带材堆叠块体在磁化过程中受到不平衡的洛伦兹力,这是由于眼型磁体的不对称捕获磁场而导致的,此不平衡力产生在高温超导堆叠中的不对称应力分布.这些发现为眼型高温超导磁体的机械行为提供了重要的见解,可以指导其设计的优化,以适应各种应用,如核磁共振、磁悬浮和高温超导电机等.

关键词：高温超导磁体高温超导带材零电阻特性磁化过程洛伦兹力高温超导电机外部电源不平衡力

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时空角度下极端天气的可达性指标比较

浙江大学学报（工学版） 2024年第7期58卷 1387-1396页

作者：路庆昌张图王琴徐标长安大学电子与控制工程学院陕西西安710064

为了确定不同可达性指标在极端天气下的性能,基于Hansen可达性指标,结合飓风“桑迪”期间纽约市曼哈顿区的出租车行程数据,从吸引系数和阻抗函数角度比较5类可达性指标,从时间和空间维度分析曼哈顿区的灾前、灾中、灾后可达性.比较结果... 详细信息

为了确定不同可达性指标在极端天气下的性能,基于Hansen可达性指标,结合飓风“桑迪”期间纽约市曼哈顿区的出租车行程数据,从吸引系数和阻抗函数角度比较5类可达性指标,从时间和空间维度分析曼哈顿区的灾前、灾中、灾后可达性.比较结果表明,需求吸引系数体现灾害对出行距离的影响,比人口吸引系数更适合描述灾害场景的出租车流量变化特征;3类阻抗函数可达性的皮尔逊相关系数绝对值均大于0.8,但可达性的变化幅度不同;相较于累积机会型阻抗函数,使用重力型或混合型阻抗函数评估的灾害下可达性水平更符合现实情况.实验结果显示,使用需求吸引系数和重力型阻抗函数分析可达性能够体现灾害不同阶段的出租车流量和行程时间变化特征,极端天气对城市路网的影响存在显著时空异质性.确定可达性指标的适用条件有助于评估灾害下的路网性能和指导灾后重建工作.

关键词：城市路网极端天气可达性指标时空异质性吸引系数阻抗函数

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

清代国家祭礼等次制度研究

故宫博物院院刊 2024年第4期 107-121,146页

作者：张小李故宫博物院图书馆

清代国家祭礼分大祀、中祀、群祀三个等级,其礼仪要素具有普遍性,但也有较大的等次差别。群祀与大祀、中祀存在巨大的礼仪鸿沟,大祀与中祀之间也有礼仪等次差异,同一坛庙不同祭祀和不同神位之间礼仪等次差别明显。清代国家祭礼的等次差... 详细信息

清代国家祭礼分大祀、中祀、群祀三个等级,其礼仪要素具有普遍性,但也有较大的等次差别。群祀与大祀、中祀存在巨大的礼仪鸿沟,大祀与中祀之间也有礼仪等次差异,同一坛庙不同祭祀和不同神位之间礼仪等次差别明显。清代国家祭礼的等次差异既是历史的延续,也是基于实际情况的考量。理清清代国家祭礼礼仪要素共性基础上的等次差别,既有利于从整体上把握清代国家祭礼,也有利于透彻地了解特定的坛庙祭祀。

关键词：清代国家祭礼大祀中祀群祀等次制度坛庙