检索结果-南通市图书馆

无声的“口语”——从《古诗今译》透视周作人的白话文理想

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2011年第1期 148-164页

作者：张丽华新加坡南洋理工大学文学院

本文将周作人的《古诗今译》置于其清末的诗歌译介及文学革命的话语背景中来考察,以呈现周作人"第一篇白话文"的生成过程;同时通过对其翻译的内部过程的探究,剖析他的"不及原文、不像汉文"这一翻译主张背后更为深层的理论与实践意义。

关键词：《古诗今译》文体 “口语” 周作人Theocrkus Andrew Lang

从“君子安雅”到“越人安越”——周作人的风物追忆与民俗关怀(1930-1945)

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅研究月刊 2006年第3期 66-77页

作者：张丽华北京大学中文系博士100871

清代学者俞正燮《癸巳存稿》卷十二《闲适语》一则云:秦观词云:'醉卧古藤阴下,了不知南北.'王钅至《默记》以为其言如此,必不能至西方净土.其论甚可憎也.

关键词：周作人关怀民俗追忆越人君子《癸巳存稿》雅俞正燮闲适

“误译”与创造:鲁迅《药》中“红白的花”与“乌鸦”的由来

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2016年第1期 64-78页

作者：张丽华北京大学中文系 100871

本文将鲁迅的短篇小说置于作者与世界文学的"对话"关系中来阅读,在安特来夫小说《沉默》两个中文译本——鲁迅译《默》(1909)和刘半农译《默然》(1914)的延长线上,解释了《药》的结尾两个争议不断的意象——"红白的花"与"乌鸦"的由来,... 详细信息

本文将鲁迅的短篇小说置于作者与世界文学的"对话"关系中来阅读,在安特来夫小说《沉默》两个中文译本——鲁迅译《默》(1909)和刘半农译《默然》(1914)的延长线上,解释了《药》的结尾两个争议不断的意象——"红白的花"与"乌鸦"的由来,希望由此为《药》的主旨打开新的阐释空间,并以此为例,分析鲁迅在中、西小说形式之间的选择与转化。

关键词：鲁迅《药》刘半农安特来夫《默然》《中华小说界》

阈限性情境:经由直播媒介的身体实践与关系变迁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻记者 2021年第3期 3-14页

作者：张丽华西北师范大学传媒学院

网络直播能使用户的身体同步在场,这是它区别于其他媒介的重要特性。该研究以"情境"为核心概念,以"身体"为线索,分析了直播媒介给个体的身体实践以及社会关系带来的变迁。媒介情境使人们在物理情境中的身体实践呈现出"反结构"的阈限状... 详细信息

网络直播能使用户的身体同步在场,这是它区别于其他媒介的重要特性。该研究以"情境"为核心概念,以"身体"为线索,分析了直播媒介给个体的身体实践以及社会关系带来的变迁。媒介情境使人们在物理情境中的身体实践呈现出"反结构"的阈限状态。具体可分为三类:情境错置、情境出离、情境拼贴。研究还发现,由于用户的身体可以同时存在于不同面向的关系网络中,因而社会关系发生了变化。家庭这一社会组织中,其成员在媒介情境中生成了另一面向的亲密关系;缺乏移动能力的用户利用再现的身体感知并参与到社会的流动中;再现的身体成为用户经济资本的表征,直播用户以号交友识人,积极为其积累社会资本,打破物理空间中的阶层区隔。

关键词：直播阈限性情境身体赛博人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高吸水性树脂在不同电解质溶液中的吸液率

中北大学学报（自然科学版） 2006年第1期27卷 62-65页

作者：张丽华中北大学化学工程系山西太原030051

研究了聚丙烯酸盐及丙烯酰胺-丙烯酸盐共聚物高吸水性树脂在几种电解质溶液(N AC L,NH4C L,KC L,C AC L2,B AC L2,CUC L2)中的吸液率.结果表明,吸水树脂的吸液率随N AC L水溶液浓度变化呈幂函数规律;正离子价数相同时,不同电解质对高吸... 详细信息

研究了聚丙烯酸盐及丙烯酰胺-丙烯酸盐共聚物高吸水性树脂在几种电解质溶液(N AC L,NH4C L,KC L,C AC L2,B AC L2,CUC L2)中的吸液率.结果表明,吸水树脂的吸液率随N AC L水溶液浓度变化呈幂函数规律;正离子价数相同时,不同电解质对高吸水性树脂吸液率有不同影响,但比离子价数的影响小得多.

关键词：高吸水性树脂电解质溶液吸液率耐盐性

废名小说的“文字禅”《桥》与《莫须有先生传》语言研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代文学研究丛刊 2004年第3期 221-240页

作者：张丽华北京大学中文系研究生100871

1932年，废名的小说《桥》与《莫须有先生传》相继出版。与“十年造《桥》”不同，《莫须有先生传》乃是一个短时期的产物。①相对于各自的写作状态，二者的语言风格也迥然有别。《桥》是凝练的，“能在节制中见出可以说是悭吝文字的习气，

关键词：《桥》废名小说凝练写作状态语言风格相对十年时期文字

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

飞机复合材料构件设计、分析和制造数据集成

北京航空航天大学学报 2008年第4期34卷 452-455,482页

作者：张丽华范玉青北京航空航天大学机械工程及自动化学院北京100083

实施复合材料构件数字化定义是实现复合材料构件设计、分析和制造数据集成的基础.复合材料构件数字化定义包括几何建模和材料结构建模.总结了材料结构建模过程和材料铺放数据的组成,指出当前复合材料构件分析无法基于最终的真实纤维路... 详细信息

实施复合材料构件数字化定义是实现复合材料构件设计、分析和制造数据集成的基础.复合材料构件数字化定义包括几何建模和材料结构建模.总结了材料结构建模过程和材料铺放数据的组成,指出当前复合材料构件分析无法基于最终的真实纤维路径进行,采用离散三角形单元的真实纤维路径来近似铺层纤维的最终状态,并利用可扩展标记语言(XML,Extensive Markup Language)文件对材料铺放数据进行了描述,探讨了通过纤维路径数据到有限元网格的自动映射实现材料铺放数据的自动传递.最后,研究了设计数据到排样下料系统和激光投影系统的集成和接口数据组织方法.

关键词：复合材料数字化定义数据集成可扩展标记语言(XML)

高含氢聚甲基硅氧烷改性聚丙烯酸酯乳液的研究 Ⅰ.共聚乳液的合成及作棉织物涂层剂的性能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

高分子材料科学与工程 2002年第3期18卷 77-80页

作者：王香梅张丽华张建顿华北工学院化工系山西太原030051

用单体乳液滴加法合成了聚甲基硅氧烷 /聚丙烯酸酯类共聚乳液 ,探讨了高含氢聚硅氧烷用量、丙烯酸酯软硬单体的质量比、交联剂用量对其共聚乳液作为棉织物涂层剂的性能影响。结果表明 ,随着含氢聚甲基硅氧烷用量的增加 ,涂层剂的耐高低... 详细信息

用单体乳液滴加法合成了聚甲基硅氧烷 /聚丙烯酸酯类共聚乳液 ,探讨了高含氢聚硅氧烷用量、丙烯酸酯软硬单体的质量比、交联剂用量对其共聚乳液作为棉织物涂层剂的性能影响。结果表明 ,随着含氢聚甲基硅氧烷用量的增加 ,涂层剂的耐高低温性提高 ,且手感好 ,但考虑到成本问题及乳液稳定性 ,其用量不能太高 ;另外 ,改变软硬单体质量比和添加交联剂可改善涂层剂的耐高、低温性。其涂层剂的耐高、低温性好于目前国内同类产品。

关键词：高含氢聚甲基硅氧烷改性聚丙烯酸酯乳液研究共聚乳液合成棉织物涂层剂性能

通向文化史的现代文本文献学——以鲁迅《随感录》《新青年》刊本与北新书局《热风》本的校读为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学评论 2018年第1期 123-133页

作者：张丽华北京大学中文系

中国现代文学文本校勘的理念与方法,基本从古典文献学延伸而来,以确立一个最接近作者原本的定本或善本为目标,校勘对象则以文字内容为主。通过对鲁迅"随感录"北新书局《热风》本和《新青年》刊本之间七处异文的校读,以及对《热风》在北... 详细信息

中国现代文学文本校勘的理念与方法,基本从古典文献学延伸而来,以确立一个最接近作者原本的定本或善本为目标,校勘对象则以文字内容为主。通过对鲁迅"随感录"北新书局《热风》本和《新青年》刊本之间七处异文的校读,以及对《热风》在北新书局出版过程的考订,本文展示了印刷文化如何深刻参与了现代文本的书写,并对现代文本的校勘方法与目标提出了新的看法,主张在排比文字内容之外,将文本呈现为印刷书的物质形态与印刷样式也纳入考察视野。将传统校勘学与印刷的文化史研究相结合,将文本校勘视为文化史研究的一部分,或可为中国现代文本文献学开辟一个广阔的研究领地。

关键词： “随感录” 北新书局《热风》现代文本校勘书籍史