检索结果-南通市图书馆

生态翻译学视角下的中华优秀传统文化汉英翻译研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

校园英语 2024年第12期 187-189页

作者：崔馨文山东大学外国语学院

中华优秀传统文化历史悠久、内涵丰富，一直是英汉翻译领域难度较高的部分。在翻译过程中，要以生态翻译学为指导，从语言维度、文化维度和交际维度进行适应性选择与转化，以保证中华优秀传统文化翻译准确传达语言信息和文化内涵，满足... 详细信息

中华优秀传统文化历史悠久、内涵丰富，一直是英汉翻译领域难度较高的部分。在翻译过程中，要以生态翻译学为指导，从语言维度、文化维度和交际维度进行适应性选择与转化，以保证中华优秀传统文化翻译准确传达语言信息和文化内涵，满足跨文化交际的需求，增进读者对中华优秀传统文化的理解。本文概述了生态翻译学理论与“三维转换”，研究了生态翻译学视角下的中华优秀传统文化汉英翻译策略和方法，期望对提高汉英翻译质量、传播中华优秀传统文化有所帮助。

关键词：生态翻译学中华优秀传统文化古诗词茶文化

关于张朝钢琴独奏作品《中国之梦》的演奏分析

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

艺术评鉴 2024年第14期 117-122页

作者：崔馨文山西省临汾市职业技术学院

钢琴独奏作品《中国之梦》通过深刻的声音变化讲述中国故事,使西方钢琴与东方韵律完美结合,展现作品深刻的内涵和创作者的胸襟志向。本文主要阐述《中国之梦》作品的创作背景,从旋律、结构与和声等层面,分析作品的创作特点,并诠释张朝... 详细信息

钢琴独奏作品《中国之梦》通过深刻的声音变化讲述中国故事,使西方钢琴与东方韵律完美结合,展现作品深刻的内涵和创作者的胸襟志向。本文主要阐述《中国之梦》作品的创作背景,从旋律、结构与和声等层面,分析作品的创作特点,并诠释张朝作品演奏中所展现的乐器理念和演奏技巧。研究结果表明,张朝在演奏期间使用了震音触键、跳跃的和弦连接等技巧,使作品呈现出独特的韵律之美。

关键词：钢琴独奏《中国之梦》演奏技巧乐理诠释

维普期刊数据库博看期刊

翻译适应选择论视角下的陶渊明诗歌英译对比分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海外英语 2024年第11期 21-23页

作者：崔馨文山东大学外国语学院山东济南250100

翻译适应选择论对翻译活动有重要影响,强调通过发挥译者的中心作用,实现语言、文化、交际多维转换,来提升译文质量。文章选择陶渊明诗歌英译本为研究对象,分析了生态翻译学的理论内涵,讨论了生态思想以及“适应与选择”理论在陶渊明诗... 详细信息

翻译适应选择论对翻译活动有重要影响,强调通过发挥译者的中心作用,实现语言、文化、交际多维转换,来提升译文质量。文章选择陶渊明诗歌英译本为研究对象,分析了生态翻译学的理论内涵,讨论了生态思想以及“适应与选择”理论在陶渊明诗歌中的应用。以《桃花源记》为例,文章从多维转换以及适应选择程度方面,对Hightower和Davis两位翻译家的译文进行对比分析,旨在为中国古籍英译提供思路,推动中国传统文化“走出去”。

关键词：翻译适应选择论陶渊明诗歌英译《桃花源记》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

公共数据金融应用有关法律问题研究

征信 2024年第2期42卷 58-63页

作者：赵银银陈星潼叶兵宋从雅崔馨文中国人民银行四川省分行营业管理部四川成都610000 西南财经大学四川成都610000

数据是现代经济的关键生产要素,推动公共数据开放应用成为金融数字化转型的重要实践方向。基于公共数据概念辨析和主要法律规范梳理,分析了“授权运营”“还数于民”“数据信托”的法理逻辑和制度内涵,并结合金融行业特点,从“双授权”... 详细信息

数据是现代经济的关键生产要素,推动公共数据开放应用成为金融数字化转型的重要实践方向。基于公共数据概念辨析和主要法律规范梳理,分析了“授权运营”“还数于民”“数据信托”的法理逻辑和制度内涵,并结合金融行业特点,从“双授权”机制、数据信托制度演化等角度,对进一步推动公共数据金融应用提出相关思考和政策建议。

关键词：公共数据个人信息保护金融法律

基于形状文法的西夏陶瓷形态推演与设计应用——以宁夏盖碗茶具为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海包装 2024年第2期 162-164页

作者：谭杰徐乐崔馨文新疆理工学院信息工程学院新疆阿克苏843100 新疆阿克苏市拜什吐格曼乡政府新疆阿克苏843012

采用形状文法的基本理论和推演方法,通过研究西夏陶瓷和现代盖碗茶具形态特征,提取西夏陶瓷生活用具的典型形态和符合现代审美与使用需求的元素。在设计过程中,结合审美意向和尺寸约束,以盖、碗、托为例展开形态设计推演,构建了茶具形... 详细信息

采用形状文法的基本理论和推演方法,通过研究西夏陶瓷和现代盖碗茶具形态特征,提取西夏陶瓷生活用具的典型形态和符合现代审美与使用需求的元素。在设计过程中,结合审美意向和尺寸约束,以盖、碗、托为例展开形态设计推演,构建了茶具形态融合推演设计模型,通过实践案例证明方法的有效性和可行性,降低设计过程中的不确定性和模糊性。此方法将西夏陶瓷器型特征与现代茶具设计相结合,丰富了现代茶具设计的文化内涵,并为同类产品的设计提供了方法支持和过程参考。

关键词：西夏陶瓷形状文法茶具设计形态推演

“中国特色”的舞蹈艺术对大中小学生心理健康的疗愈研究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大众文艺 2024年第18期 130-132页

作者：崔馨文杜巍巍吉林艺术学院艺术教育学院

舞蹈艺术是我国传统文化的重要组成部分，在中国五千年历史发展中形成了无数优秀的舞蹈艺术形式，深受人们喜爱。同时，从现代人理念角度来看，舞蹈艺术不仅仅可以作为一种观赏艺术，也能够应用于人心理健康疗愈中。通过舞蹈中的音乐、... 详细信息

舞蹈艺术是我国传统文化的重要组成部分，在中国五千年历史发展中形成了无数优秀的舞蹈艺术形式，深受人们喜爱。同时，从现代人理念角度来看，舞蹈艺术不仅仅可以作为一种观赏艺术，也能够应用于人心理健康疗愈中。通过舞蹈中的音乐、肢体舒展、情感宣泄缓解人们的心理健康问题。目前，随着我国教育事业的不断发展，大中小学生心理健康问题受到了越来越多人的关注。做好心理健康指导，是促进学生群体健康发展的关键。因此，文章尝试分析大中小学生常见心理健康问题，从“中国特色”舞蹈艺术角度出发，开展大中小学生心理健康疗愈，助力学生更好地成长。

关键词：中国特色舞蹈艺术心理健康疗愈研究

来源：博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

基于客观赋权法的医用防护服舒适性评价

棉纺织技术 2024年

作者：李健崔馨文黄倩倩崔文李俊东华大学现代服装设计与技术教育部重点实验室东华大学南京市计量监督检测院

针对现有服装舒适性评价方法中缺乏数学定量评价的问题，提出采用无需指定指标权重的熵权-突变级数法，克服了舒适性评价过程中人为主观赋权的缺陷。从人体热生理、热心理和服装性能等三个维度出发，构建了较为全面的医用防护服舒适性... 详细信息

针对现有服装舒适性评价方法中缺乏数学定量评价的问题，提出采用无需指定指标权重的熵权-突变级数法，克服了舒适性评价过程中人为主观赋权的缺陷。从人体热生理、热心理和服装性能等三个维度出发，构建了较为全面的医用防护服舒适性评价指标体系。以4种实际着装工况为例，选取8个主要影响因素，构建着装舒适性指标体系进行实例验证。结果表明：服装舒适性受到服装类型与活动强度的综合作用，且在低劳动强度、低热阻、低湿阻条件下舒适性更高。认为：熵权-突变级数法综合考虑了各指标间的相关性，避免了传统评价方法对主观权重的依赖，为完善现有医用防护服舒适性的综合评价提供了科学依据。

关键词：医用防护服舒适性评价客观赋权法指标体系突变级数法

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

锰氧化细菌的分离鉴定及其锰氧化能力的研究

锰氧化细菌的分离鉴定及其锰氧化能力的研究

作者：崔馨文哈尔滨工业大学

学位级别：硕士

锰在地壳中的含量仅此于铁，是地壳中的主要成分。广泛存在于自然界中，是人体所必需的微量元素之一，但是如果摄入锰量过多会引起神经性疾病，危害身体健康。我国饮用水要求规定：对锰含量的最高允许浓度为0.1mg/L。且在生活用水和工... 详细信息

锰在地壳中的含量仅此于铁，是地壳中的主要成分。广泛存在于自然界中，是人体所必需的微量元素之一，但是如果摄入锰量过多会引起神经性疾病，危害身体健康。我国饮用水要求规定：对锰含量的最高允许浓度为0.1mg/L。且在生活用水和工业用水过程中，锰含量超标也是影响水质的主要因素之一，如影响水的色度和气味等。近年来，生物除锰工艺得到了发展和广泛应用，与传统化学除锰法相比，生物氧化除锰具有处理效果好，处理效果稳定，运行所需费用低等明显优势。水相和土壤环境中广泛存在着锰氧化微生物，可高效地将Mn(II)氧化成Mn(IV)，在锰的生物地球化学循环中具有重要的作用。有些锰氧化细菌具有极强的Mn(IV)的生成率，比化学催化快10万倍左右。因此，锰氧化细菌在生物除锰研究中具有较高的应用价值，可用于含锰量高的水处理和土壤中重金属污染的治理。但是，目前对于锰氧化菌除锰机制的研究还不够深入。本实验利用三种不同富集培养基对不同环境样品进行富集，通过LBB指示剂法筛选富集效果好的样品作为分离样品。同时利用LBB指示剂法筛选具有锰氧化能力的菌株，待分离纯化后通过生理生化及分子生物学等鉴定方法进行分析鉴定。并测定分离菌株生长曲线、及接种量、Mn2+浓度、pH值等对生长曲线的影响及研究分离菌株的锰氧化特性。本研究以土壤和河流底泥等为分离样品，首先，利用PYCM培养基、K培养基和PC培养基进行富集和分离。对分离获得的10株细菌通过LBB指示剂进行了对Mn(II)的氧化能力检测。然后通过MIDI微生物鉴定系统、Biolog分析、生理生化分析和16S rDNA测序分析，初步鉴定菌种MB1为地衣芽胞杆菌（Bacillus licheniformis），MB2为巨大芽孢杆菌（Bacillus-megaterium）。实验结果表明不同接种量对除锰菌MB1和MB2的生长曲线总体来说影响不大。MB1的最适接种量为5%，MB2的最适接种量为15%。当培养基的pH值为5.0-7.0时，MB1和MB2菌体均在此范围内可以生长的很好，当pH值为7.0时，菌体生长状态达到最好，培养基中生物量最大，说明在此条件下菌体能够很快适应环境快速进入对数生长期，且对数期时间较其它pH值条件下菌体对数期时间更长。之后，随着培养基碱性增强，生物量又逐渐减小，直至pH值为9.0时菌体的生长被抑制。当pH值为9.0时，碱性环境中锰氧化菌的生理活动受到影响。在pH值为6.0-8.0的条件下，MB1和MB2对Mn2+氧化率均在35%以上。对除锰菌的耐锰能力进行分析，研究了不同Mn2+浓度对菌体生长的影响，当浓度高于12mmol/L时，MB1菌体的生长速度很慢甚至几乎不生长，表明当Mn2+浓度过高时会抑制细菌的生长。MB2菌株在含Mn2+培养基中的菌量比不含Mn2+的小，但当培养基在12mmol/L范围以内变化差距不大，表明MB2菌对高浓度Mn2+的耐受性比MB1菌要好。通过原子吸收法测定菌株除锰率，在K培养基中培养7天后，菌种MB1的锰氧化率为61.7%，菌种MB2的锰氧化率为90%。研究初始pH值（5-9）的K培养基中，pH值对锰氧化率的影响，在pH值为7.0时，MB1和MB2的生物氧化率最高，可达到80%左右。当pH为5.0和6.0时，菌株MB1和MB2对Mn2+氧化率不到60%。说明酸性环境影响了锰氧化菌的生长，可能是由于酸性环境使培养基的组成发生改变，从而导致锰氧化率下降。通过研究锰氧化菌在生长过程中对pH值的影响表明锰氧化菌使培养基pH值升高。对除锰菌MB1和MB2的除锰特性进行分析，证明本实验中所筛选到的锰氧化细菌在对Mn2+进行氧化过程中包含生物氧化和化学氧化的共同作用。该菌为进一步研究锰氧化机制和实现强化除锰提供了重要的菌种。

关键词：锰氧化细菌分离鉴定锰去除率影响因素

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

民营经济合法权益保障研究

民营经济合法权益保障研究

作者：崔馨文上海师范大学

学位级别：硕士

对于民营经济的相关保障规定早在三十多年前就已经写入宪法。我国现行宪法即1982年宪法和此后五次宪法修正案以渐进的方式逐步明确并巩固了民营经济的法律地位。从着眼微型的个体经济到放眼不断壮大的私营经济,从“公有制经济的补充”... 详细信息

对于民营经济的相关保障规定早在三十多年前就已经写入宪法。我国现行宪法即1982年宪法和此后五次宪法修正案以渐进的方式逐步明确并巩固了民营经济的法律地位。从着眼微型的个体经济到放眼不断壮大的私营经济,从“公有制经济的补充”到“社会主义市场经济的重要组成部分”的民营经济地位提升,从以“引导、监督、管理”为主到“鼓励、支持和引导”和“依法监督和管理”双管齐下以保障民营经济健康发展,宪法规范的逐渐演变充分显示了国家和社会对民营经济重视和信赖程度的不断加强。在当今中国经济发展的大潮中,民营经济正贡献着自己强大的力量,对于民营经济的合法权益保障也愈发重要。本文第一章梳理民营经济在我国经济体制中法律地位的演变过程和发展历程,回顾历史、纵观过程,来思考民营经济平等地位的合法性为经济带来的巨大的推动力量。第二章归纳了民营经济发展面临的困难并对出现这些困难的法治原因进行分析。第三章对民营经济合法权益应受到平等对待从法理方面进行本质上的逻辑分析。第四章结合国家最新的经济规划和实际成果论述优化营商环境是保障民营经济合法权益的根本途径。第五章通过对各部门、各地的实践分析探讨优化营商环境的法治途径。

关键词：民营经济营商环境法治环境