检索结果-南通市图书馆

德拉巴斯蒂塔的双关语翻译理论视角下俄语幽默笑话中双关语的汉译

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语言学 2024年第8期12卷 318-324页

作者：颜晓雪哈斯也提·哈孜新疆大学外国语学院新疆乌鲁木齐

双关语是俄语幽默笑话中重要的修辞手法,它的使用不仅能增添笑话的幽默感与趣味性,也能引发读者的思考,所以双关语的翻译在俄语幽默笑话中至关重要。本论文从德拉巴斯蒂塔的双关语翻译理论出发,结合案例分析,探讨俄语幽默笑话中双关语... 详细信息

双关语是俄语幽默笑话中重要的修辞手法,它的使用不仅能增添笑话的幽默感与趣味性,也能引发读者的思考,所以双关语的翻译在俄语幽默笑话中至关重要。本论文从德拉巴斯蒂塔的双关语翻译理论出发,结合案例分析,探讨俄语幽默笑话中双关语的汉译。Pun is an important rhetorical device in Russian humorous jokes, and its use can not only add humor and interest to the jokes, but also can also trigger the reader’s thinking, so the translation of puns is crucial in Russian humorous jokes. This thesis discusses the translation of puns in Russian humorous jokes from the perspective of Delabastita’s theory of pun translation, combined with case studies.

关键词：德拉巴斯蒂塔的双关语翻译理论双关语汉译

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

HALP评分在卒中后认知障碍发生中的作用

内蒙古医学杂志 2024年第6期56卷 719-722页

作者：周涛哈斯也提·依不来音新疆医科大学第二附属医院乌鲁木齐830028

卒中后认知障碍(post stroke cognitive impairment,PSCI)是脑卒中常见的并发症之一,对患者的生活质量产生严重影响。近年来,全身炎症和营养状况被认为在PSCI的发病中起着重要作用。HALP评分,包括血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞和血小板的... 详细信息

卒中后认知障碍(post stroke cognitive impairment,PSCI)是脑卒中常见的并发症之一,对患者的生活质量产生严重影响。近年来,全身炎症和营养状况被认为在PSCI的发病中起着重要作用。HALP评分,包括血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞和血小板的组合评分,被提出作为评估全身炎症和营养状况的一种指标。本文系统地讨论了HALP评分在卒中后认知障碍中的作用。研究发现,高HALP评分与PSCI的发生和严重程度相关,HALP评分的升高可能与炎症反应和营养不良有关,进而影响脑血流、神经功能和神经可塑性。此外,HALP评分还与卒中后预后因素,如功能恢复和生活质量呈现一定的相关性。综上所述,HALP评分可以作为一种简单可行的临床工具,用于评估卒中后认知障碍的风险,并指导早期干预和治疗策略的制定。

关键词：脑卒中 HALP评分炎症营养状况

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《茶馆》汉俄译本中称呼语的翻译探究

汉字文化 2024年第19期 159-161页

作者：王永清哈斯也提·哈孜新疆大学外国语学院

每个民族都有自己独特的称呼体系，称呼语中富含鲜明的民族文化特征。本文探讨俄译本《茶馆》对于其中称呼语的翻译处理，并从语用视角探讨称呼语俄译翻译的策略，分析获得最佳翻译效果的途径和方法，为称呼语俄译的可行性提供借鉴和启示。

关键词：《茶馆》俄译本称呼语语用等效

HALP联合NIHSS评分预测首发缺血性脑卒中患者急性期认知障碍的价值

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

临床医学进展 2024年第1期14卷 1665-1672页

作者：周涛戴莉莉哈斯也提·依不来音新疆医科大学第二临床医学院神经内科新疆乌鲁木齐

目的:探讨HALP (血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞计数及血小板计数) + NIHSS评分对首发缺血性卒中并发认知障碍风险的预测价值。方法:收集我院确诊的190例首次发病的缺血性脑卒中(Acute Is-chemic Stroke, AIS)患者的临床资料。根据蒙特利... 详细信息

目的:探讨HALP (血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞计数及血小板计数) + NIHSS评分对首发缺血性卒中并发认知障碍风险的预测价值。方法:收集我院确诊的190例首次发病的缺血性脑卒中(Acute Is-chemic Stroke, AIS)患者的临床资料。根据蒙特利尔认知量表(Montreal Cognitive Assessment, MOCA)评估结果分为卒中后认知障碍(Post-Stroke Cognitive Impairment, PSCI)组和非PSCI组,对两组患者的临床资料进行比较。采用二元Logistic回归分析评价影响首次AIS发生认知障碍的影响因素,并通过受试者工作特征曲线(Receiver Operating Characteristic Curve, ROC)分析HALP评分及其联合NIHSS评分对首次发病的AIS患者急性期发生认知功能障碍的预测效果。结果:多因素逻辑回归分析显示患者年龄(aOR = 1.03 95% CI 0.99~1.07)、梗死数量 ≥ 2个(aOR = 2.62 95% CI 1.26~5.59)、入院NIHSS评分(aOR = 1.19 95% CI 1.00~1.43)、小学或文盲(a OR = 4.10 95% CI 1.73~10.30)均为急性脑梗死并发认知障碍的危险因素(p < 0.05)。大专及以上文化程度(aOR = 0.21 95% CI 0.05~0.68)、HALP评分(OR = 0.97 95% CI 0.96~0.99)为患者认知障碍发生的保护因素(p < 0.05)。ROC曲线分析显示,HALP + NIHSS联合评分曲线下面积为0.735 (95% CI = 0.663~0.806)。结论:HALP + NIHSS联合评分对首次发病AIS急性期出现认知障碍的患者有一定的临床预测价值。

关键词：缺血性脑卒中认知障碍 HALP评分 NIHSS评分危险因素

缺血性卒中急性期HALP评分与卒中后认知障碍相关性研究

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

海南医学院学报 2024年第13期30卷 982-989页

作者：周涛戴莉莉宋雨影卡力比努尔·赛买提哈斯也提·依不来音新疆医科大学第二附属医院神经内科新疆乌鲁木齐830000

目的:近年来HALP评分(血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞和血小板)作为衡量全身炎症和营养状况的新指标得到广泛关注。本研究旨在探讨HALP评分与急性缺血性卒中(acute ischemic stroke,AIS)患者卒中后认知障碍(post‑stroke cognitive impairme... 详细信息

目的:近年来HALP评分(血红蛋白、白蛋白、淋巴细胞和血小板)作为衡量全身炎症和营养状况的新指标得到广泛关注。本研究旨在探讨HALP评分与急性缺血性卒中(acute ischemic stroke,AIS)患者卒中后认知障碍(post‑stroke cognitive impairment,PSCI)的关系及其预测价值。方法:选取本院220例首次发病的AIS患者,获得一般临床资料。根据蒙特利尔认知评估(Montreal Cognitive Assessment,MOCA)评分,将患者分为PSCI组和非PSCI组。HALP评分按公式计算:血红蛋白(g/L)×白蛋白(g/L)×淋巴细胞(/L)/血小板(/L),按三分位数分为3层。采用二元Logistic回归分析HALP与认知结果之间的关系。结果:PSCI组的HALP评分明显低于非PSCI组(P53.75三层。在二元逻辑回归分析中,以T3层为参考,调整混杂因素后T1层[OR=9.38,95%CI=1.93~45.95,P=0.006],而T2层PSCI风险没有增加[OR=1.52,95%CI=0.58~4.02,P=0.393]。结论:AIS的HALP评分与PSCI相关,此外HALP评分对PSCI有诊断价值。

关键词：急性缺血性卒中 HALP评分卒中后认知障碍危险因素

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

白介素-33在阿尔茨海默病中的研究进展

中国实用神经疾病杂志 2024年第2期27卷 259-264页

作者：戴莉莉周涛哈斯也提·依不来音新疆医科大学第二附属医院新疆乌鲁木齐830000

随着老龄化社会的到来,阿尔茨海默病(AD)的发病率越来越高,给社会带来了巨大的负担。该疾病目前影响着全球5000多万人,预计到2050年将增加到1.52亿人。尽管其流行率高,但该病的致病机制尚未完全阐明,不能有效地预防和治疗,因此有必要寻... 详细信息

随着老龄化社会的到来,阿尔茨海默病(AD)的发病率越来越高,给社会带来了巨大的负担。该疾病目前影响着全球5000多万人,预计到2050年将增加到1.52亿人。尽管其流行率高,但该病的致病机制尚未完全阐明,不能有效地预防和治疗,因此有必要寻找针对阿尔茨海默的新治疗靶点。白介素-33(IL-33)是一种重要的神经炎症因子,在哺乳动物大脑的各种组织和细胞中高度表达。在阿尔茨海默病中,IL-33通过促进淀粉样斑块清除,减少tau蛋白的过度磷酸化,增强小胶质细胞的吞噬活性,并影响突触可塑性来发挥保护作用,本文就IL-33在AD中的作用做一综述,为AD的治疗提供一些新思路。

关键词：阿尔茨海默病白介素-33 生长刺激表达基因2蛋白 β-淀粉样蛋白 tau蛋白神经炎症

预后营养指数水平与急性缺血性脑卒中后认知障碍相关性研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北民族大学学报（医学版） 2024年第3期41卷 60-65页

作者：周涛宋雨影卡力比努尔·赛买提戴莉莉哈斯也提·依不来音镇江瑞康医院神经医学科江苏镇江212000 新疆医科大学第二附属医院神经内科新疆乌鲁木齐830063

目的探讨预后营养指数(PNI)与急性缺血性脑卒中患者认知功能改变的关系。方法选择急性缺血性脑卒中患者225例为研究对象,依据诊断试验确定PNI诊断卒中后认知障碍(PSCI)的最佳截断值,分为低PNI组(PNI≤52.2,n=152)及高PNI组(PNI>52.2,n=... 详细信息

目的探讨预后营养指数(PNI)与急性缺血性脑卒中患者认知功能改变的关系。方法选择急性缺血性脑卒中患者225例为研究对象,依据诊断试验确定PNI诊断卒中后认知障碍(PSCI)的最佳截断值,分为低PNI组(PNI≤52.2,n=152)及高PNI组(PNI>52.2,n=73)。中风发作后2周行蒙特利尔认知量表评估(MOCA),当MOCA≤22考虑患者有卒中后PSCI。采用二元Logistic回归方法评估PNI与卒中后PSCI发生风险之间的关系。采用受试者工作曲线(ROC)评价PNI对缺血性脑卒中急性期PSCI的预测价值。结果225例患者平均年龄(60.74±0.81)岁,2周时MOCA≤22患者占比48.9%;PNI≤52.2是PSCI发生的影响因素(OR=5.3595%CI:1.74~16.43,P=0.003),随着PNI的降低,PSCI发生风险逐步增高。PNI与缺血性脑卒中患者2周时MOCA评分呈正相关(r=0.367,P<0.001),并且PNI预测PSCI曲线下面积为0.7(95%CI:0.63-0.77)。结论PNI是一种简单有效的评分,对缺血性脑卒中患者PSCI的风险具有一定预测价值,有助于早期诊断及临床干预。

关键词：卒中后认知障碍缺血性脑卒中预后营养指数白蛋白淋巴细胞

血清IL-33在阿尔茨海默病、轻度认知障碍、主观认知下降患者中的表达水平及意义

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南昌大学学报（医学版） 2024年第4期64卷 35-42页

作者：戴莉莉周涛卡力比努尔·赛买提宋雨影谢伊代·阿卜迪米吉提宋向新哈斯也提·依不来音新疆维吾尔自治区人民医院克拉玛依医院(克拉玛依市中心医院)临床心理科新疆克拉玛依834000 新疆医科大学第二附属医院神经内科乌鲁木齐830000 新疆神经系统疾病研究重点实验室乌鲁木齐830000

目的比较血清白介素-33(IL-33)在阿尔茨海默病(AD)、轻度认知障碍(MCI)、主观认知下降(SCD)患者中的水平变化差异,探讨IL-33与认知功能的相关性,并评价血清IL-33的诊断价值。方法选取在新疆医科大学第二附属医院住院的AD患者46例、MCI患... 详细信息

目的比较血清白介素-33(IL-33)在阿尔茨海默病(AD)、轻度认知障碍(MCI)、主观认知下降(SCD)患者中的水平变化差异,探讨IL-33与认知功能的相关性,并评价血清IL-33的诊断价值。方法选取在新疆医科大学第二附属医院住院的AD患者46例、MCI患者42例、SCD患者51例及同期健康体检人群[健康对照(HC)组50例]。对所有受试者进行神经心理学评估,并用ELISA法检测血清IL-33的水平。比较4组的一般资料和外周血常规生化资料,分析血清IL-33水平与简易精神状态检查量表(MMSE)、蒙特利尔认知评估量表(MoCA)评分的相关性,采用逻辑回归分析AD的影响因素,并绘制ROC曲线分析IL-33的诊断价值。结果1)4组的血清IL-33水平差异有统计学意义(P0.05)。2)血清IL-33水平与MMSE(r=0.578,P提示受教育程度(OR=0.385,P<0.05)、同型半胱氨酸(Hcy)(OR=1.142,P<0.05)、IL-33(OR=0.902,P<0.05)是AD发生的影响因素;血清IL-33水平诊断AD的曲线下面积为0.865(95%CI 0.786~0.943),灵敏度为87.0%,特异度为80.0%,CUToff为49.135(P<0.05);联合受教育程度、血清Hcy水平、血清IL-33水平诊断AD的曲线下面积为0.894(95%CI 0.825~0.962),灵敏度为89.1%,特异度为83.7%(P<0.05)。结论1)血清IL-33在AD、MCI、SCD患者和健康人群中的表达水平不同,在AD患者中水平最低,在健康人群中水平最高;IL-33对SCD发生风险的影响不大。2)血清IL-33表达水平与其认知功能呈正相关。3)血清IL-33可能是AD发生的保护因素,对AD的发生有较好的诊断价值,有望成为AD辅助诊断的生物标记物。4)受教育程度、血清IL-33水平、血清Hcy水平均是AD发生的影响因素,联合多因素对AD的诊断效能更高。

关键词：阿尔茨海默病轻度认知障碍主观认知下降白介素-33 认知功能

淀粉样蛋白A对成年人病毒性脑炎的诊断价值研究

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

实用心脑肺血管病杂志 2024年第8期32卷 123-126页

作者：卡力比努尔·赛买提马衣日木·赛买提王倩古力尼沙汗·阿不力米提阿布都沙拉穆·孜亚吾丁哈斯也提·依不来音新疆医科大学第二附属医院神经内科新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市830063 新疆神经系统疾病研究重点实验室新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市830063

目的探讨淀粉样蛋白A对成年人病毒性脑炎的诊断价值。方法本研究为病例对照研究,选取2021年12月—2022年12月在新疆医科大学第二附属医院住院的成年病毒性脑炎患者61例为病例组,选择同期在该院住院的非炎症性中枢系统疾病患者50例为对照... 详细信息

目的探讨淀粉样蛋白A对成年人病毒性脑炎的诊断价值。方法本研究为病例对照研究,选取2021年12月—2022年12月在新疆医科大学第二附属医院住院的成年病毒性脑炎患者61例为病例组,选择同期在该院住院的非炎症性中枢系统疾病患者50例为对照组,收集患者的临床资料。采用多因素Logistic回归分析探讨成年人病毒性脑炎的影响因素,采用ROC曲线分析血清淀粉样蛋白A诊断成年人病毒性脑炎的价值。结果病例组C反应蛋白、血清淀粉样蛋白A高于对照组(P<0.05)。多因素Logistic回归分析结果显示,血清淀粉样蛋白A是成年人病毒性脑炎的独立影响因素〔OR=1.405,95%CI(1.225~1.612)〕。ROC曲线分析结果显示,血清淀粉样蛋白A诊断成年人病毒性脑炎的AUC为0.959〔95%CI(0.920~0.997)〕,最佳截断值为4.10 mg/L,灵敏度为96.7%,特异度为88.0%,约登指数为84.7%。结论血清淀粉样蛋白A是成年人病毒性脑炎的独立影响因素,其对成年人病毒性脑炎有较高的诊断价值。

关键词：脑炎,病毒性淀粉样蛋白A 成年人诊断