检索结果-南通市图书馆

世界诗歌、中国(文学)经验和后理论——从北岛诗歌英译的争论谈起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

北京师范大学学报（社会科学版） 2018年第2期 71-79页

作者：吕黎北京师范大学文艺学研究中心北京100875

上个世纪90年代,海外汉学界围绕着北岛诗歌的英译发生过一场激烈的争论。争论的焦点其实就是第三世界文学在国际文学市场中生产、流通和消费的政治和伦理问题。自觉不自觉地从中心立场出发,宇文所安虽然预言了全球资本在向更恶劣方向发... 详细信息

上个世纪90年代,海外汉学界围绕着北岛诗歌的英译发生过一场激烈的争论。争论的焦点其实就是第三世界文学在国际文学市场中生产、流通和消费的政治和伦理问题。自觉不自觉地从中心立场出发,宇文所安虽然预言了全球资本在向更恶劣方向发展,但忽视了第三世界文学书写当代经验的正当性;奚密、周蕾等海外华裔学人熟练运用理论揭示了西方话语的矛盾性,有力地论证了中国当代文学的伦理诉求,但其有意识选择边缘地位的立场无法引爆第三世界文学的政治动能。后理论从时间和空间上为我们提供了新的世界想象和文学未来。论辩各方对翻译的遗忘显示出重新认识翻译素养的必要性和迫切性。中国文学和理论的政治和伦理力量来自从更大的空间书写和表述中国经验,为人类和地球寻找逃离人类纪的可能性。

关键词：世界诗歌全球资本中国经验后理论海外汉学

文学、文学史、文学生产方式——从两本剑桥文学史谈文学的“民国机制”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2012年第5期 57-60页

作者：吕黎北京师范大学文艺学研究中心

剑桥大学出版社出版的众多国别文学史对专业人士而言,不只是提供了全面、权威的文学史材料,更重要的是剑桥文学史的写法反映了文学研究方法的新进展,从而帮助学者们反思作为学科的文学的一些基本问题。

关键词：剑桥大学出版社文学史文学生产方式民国文学研究方法专业人士助学者

卫星ATM交换系统中一种连接允许控制算法的改进

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宇航学报 2006年第3期27卷 513-517页

作者：黎军周诠空间微波技术国家级重点实验室西安空间无线电技术研究所西安710000

对于卫星ATM交换系统,连接允许控制(Connection Admission Control,CAC)是一个重要部分。针对卫星ATM中的一种连接允许控制算法—快速缓存分配法可能出现过高的信元丢失率提出了一种利用缓存器进行子波束再分配的改进方法,并采用流体流... 详细信息

对于卫星ATM交换系统,连接允许控制(Connection Admission Control,CAC)是一个重要部分。针对卫星ATM中的一种连接允许控制算法—快速缓存分配法可能出现过高的信元丢失率提出了一种利用缓存器进行子波束再分配的改进方法,并采用流体流模型对改进后CAC算法进行了分析和仿真。结果表明,随着该改进方法所设置的缓存器容量的增加,信元丢失率明显下降。

关键词：卫星 ATM 连接允许控制快速缓存分配法

三相四线制配电网静止同步补偿器控制方法的研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三相四线制配电网静止同步补偿器控制方法的研究

作者：吕黎西安理工大学

学位级别：硕士

配电网静止同步补偿器(Distribution Static Synchronous Compensator，DSTATCOM)作为一种重要无功补偿装置，因其能对系统无功功率进行双向动态补偿，而成为现代静止无功补偿技术研究的热点。本文针对配电网的无功补偿、负载不平衡及... 详细信息

配电网静止同步补偿器(Distribution Static Synchronous Compensator，DSTATCOM)作为一种重要无功补偿装置，因其能对系统无功功率进行双向动态补偿，而成为现代静止无功补偿技术研究的热点。本文针对配电网的无功补偿、负载不平衡及消除谐波、零序和负序等有害电流问题，重点研究了三相四线制DSTATCOM的控制方法。本文的工作如下：首先，针对三相平衡无功负载的补偿，对三相三线制DSTATCOM控制方法进行研究。选择三桥臂两电平逆变器作为DSTATCOM的主电路，并根据其等效电路建立了数学模型，提出DSTATCOM的控制策略——双环控制，外环控制为直流侧电容电压PI控制以及无功电流检测方法，内环控制采用电流前馈解耦控制。采用空间矢量PWM调制算法(SVPWM)。运用电磁暂态仿真软件(PSCAD／EMTDC)对在不同负载情况下DSTATCOM的补偿效果进行了研究。仿真结果表明，本文设计的DSTATCOM控制策略在恒定负载和变化负载下均有良好的补偿效果，并在突甩、突加负载情况下具有良好的暂态稳定性。然后，针对三相四线系统中的DSTATCOM，为使其除具有无功补偿外，还具有消除谐波、零序和负序等有害电流的功能，对采用三维空间矢量PWM调制的DSTATCOM进行了深入研究。选择四桥臂两电平逆变器作为DSTATCOM的主电路，根据其等效电路建立了基于αβ0坐标系下的DSTATCOM数学模型，并根据其数学模型详细分析了三维空间矢量PWM调制的原理，给出了这种方法的空间四面体的选择和具体的控制方法。总结了目前多种参考电流检测方法，选择了瞬时无功i-i理论生成参考电流指令，其中直流侧电压控制采用能量PI调节器。仿真结果验证了采用三维空间矢量PWM调制的DSTATCOM既能够对负载不平衡进行补偿，同时能够有效地滤除系统中的谐波、负序和零序等有害电流。

关键词：配电网静止同步补偿器电流前馈解耦控制三维空间矢量PWM调制瞬时无功ip-iq理论电磁暂态仿真软件(PSCAD/EMTDC)

互补和共赢——比较文学、世界文学和翻译研究的未来

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

首都师范大学学报（社会科学版） 2015年第1期 110-116页

作者：吕黎北京师范大学文艺学研究中心

21世纪的比较文学会走向何处?这不仅是比较文学研究者相当关心的问题,也是许多国别文学研究者不能不在意的问题。本文试图从对翻译的不同理解入手,分析比较文学、世界文学和翻译研究的影响此消彼长之中的一些原因,并提出比较文学是这三... 详细信息

21世纪的比较文学会走向何处?这不仅是比较文学研究者相当关心的问题,也是许多国别文学研究者不能不在意的问题。本文试图从对翻译的不同理解入手,分析比较文学、世界文学和翻译研究的影响此消彼长之中的一些原因,并提出比较文学是这三门学科的制度基础,翻译研究是这三门学科未来发展的学术基础,达姆罗什式的世界文学可能是这三门学科未来的道德基础。

关键词：翻译翻译研究世界文学比较文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

氟乙酰胺中毒118例抢救体会

中华儿科杂志 2002年第10期40卷 623-624页

作者：吕黎玲河南省安阳市人民医院儿科 455000

聚乙酰胺是一种剧毒灭鼠剂。由于其投药方式的不当，造成儿童误服中毒较多，1993年1月～2000年14月，我科共抢救经口误服氟乙酰胺中毒的患儿118例，总结分析如下。一般资料：118例中男65例，女53例。年龄1.5～12岁，其中1～3岁61例（52... 详细信息

聚乙酰胺是一种剧毒灭鼠剂。由于其投药方式的不当，造成儿童误服中毒较多，1993年1月～2000年14月，我科共抢救经口误服氟乙酰胺中毒的患儿118例，总结分析如下。一般资料：118例中男65例，女53例。年龄1.5～12岁，其中1～3岁61例（52%），4～岁43例（36%），7岁以上14例（12%）。学龄前儿童104例（88%）。多数患儿为误服喷洒有氟乙酰胺作为诱饵的食物，少数为玩耍装过氟乙酰胺的容器而致。

关键词：氟乙酰胺中毒抢救症状诊断治疗

纳米压痕过程的多尺度模拟与Rice-Thomson位错模型分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

稀有金属材料与工程 2010年第12期39卷 2095-2100页

作者：黎军顽倪玉山 Fudan Univ Dept Engn Sci & Mech Shanghai 200433 Peoples R China

采用多尺度准连续介质法(简称QC方法)对单晶Ag薄膜纳米压痕过程进行模拟,研究压头宽度对纳米压痕过程中接触应力分布、位错形核临界载荷以及纳米硬度的影响,并用Rice-Thomson位错模型(简称R-T位错模型)进行分析。结果表明,纳米压痕获得... 详细信息

采用多尺度准连续介质法(简称QC方法)对单晶Ag薄膜纳米压痕过程进行模拟,研究压头宽度对纳米压痕过程中接触应力分布、位错形核临界载荷以及纳米硬度的影响,并用Rice-Thomson位错模型(简称R-T位错模型)进行分析。结果表明,纳米压痕获得的载荷-位移曲线呈现出的不连续性与位错之间的协同作用密切相关;压头尺寸对纳米压痕过程中接触应力分布、位错形核临界载荷以及纳米硬度具有明显的影响:随着压头宽度的增加,法向和切向接触应力以及纳米硬度值递减,呈现出明显的压头尺寸效应;而压头下方薄膜内位错形核临界载荷却递增,且与压头半宽度的平方根成正比。模拟结果与相应实验结果以及R-T位错模型计算结果吻合。

关键词：纳米压痕过程多尺度模拟位错形核模型分析压头位错模型纳米硬度临界载荷接触应力分布实验结果宽度对协同作用位移曲线模拟结果连续介质计算结果尺寸效应不连续性薄膜

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

国家赔偿行政许可第三人问题研究

法学 2004年第10期 50-56页

作者：黎军深圳大学法学院

许多行政许可行为不仅涉及被许可人之权益 ,同时还会对相关第三人的权益带来影响 ;同样 ,由违法行政许可行为引起的国家赔偿责任 ,不仅包括对被许可人权益之赔偿 ,而且也应包括对许可第三人因许可行为所受损害之权益的赔偿。目前 ,我国... 详细信息

许多行政许可行为不仅涉及被许可人之权益 ,同时还会对相关第三人的权益带来影响 ;同样 ,由违法行政许可行为引起的国家赔偿责任 ,不仅包括对被许可人权益之赔偿 ,而且也应包括对许可第三人因许可行为所受损害之权益的赔偿。目前 ,我国行政法律制度与法学研究中对许可第三人的国家赔偿问题的关注甚少。本文将探讨引起许可第三人之国家赔偿的主要情形、如何认定对许可第三人的国家赔偿责任 ,以及如何修正相关法律以有效保障许可第三人之合法权益等问题。

关键词：行政许可法国家赔偿行政许可第三人损害归责原则因果关系赔偿范围

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

描述性翻译研究中的价值中立尺度

描述性翻译研究中的价值中立尺度

作者：吕黎广东外语外贸大学

学位级别：硕士

自20世纪七十年代描述性翻译研究在欧洲兴起,其核心概念,诸如对翻译学研究对象的定义、目的语导向,语境化已被任何希望把翻译学作为一门独立学科来研究的学者奉为圭臬,然而价值中立这一提法却始终备受质疑,被冠以“本质主义”/“客观主... 详细信息

自20世纪七十年代描述性翻译研究在欧洲兴起,其核心概念,诸如对翻译学研究对象的定义、目的语导向,语境化已被任何希望把翻译学作为一门独立学科来研究的学者奉为圭臬,然而价值中立这一提法却始终备受质疑,被冠以“本质主义”/“客观主义”、“科学主义”之名,遭到“实证科学的理想化”、“工具理性”等讨伐之声。批判者们认为描述性翻译研究中提倡的价值中立乃剥离一切价值因素,是“理论上的天真”,是描述性翻译研究中“过时”、“不足信”的方面。描述性翻译研究价值中立说的首创者图里本人却表示自己并未忽视描述性翻译研究中的主观部分,只是希望研究者应该避免将太多主观成分带入讨论,但中立及客观的尺度为何却未被言明。本研究借用马克斯·韦伯人文社会研究方法论中对人文社会科学客观性及价值中立的阐述探讨描述性翻译研究价值中立的尺度。马克斯·韦伯将人文社会科学中与价值相关的概念进行区分,指出价值关联、价值解释、及理想类型中包含的价值因素是人文社会科学研究中的特点和必要的认识前提,其价值中立仅指将经验知识的陈述与价值判断,即对研究对象做正当与卑下的实际评价区分开来,将后者排除在经验科学的研究范围之外,以确保科学认识建立在经验实在而非主观的目的、理想及信仰的基础之上,而非隔离研究中的一切价值因素。将马克斯·韦伯的人文社会科学价值中立说引入描述性翻译翻译研究后,本研究发现,在描述性翻译研究中,不仅选择一定范围内的研究对象体现了价值关联,描述性翻译研究科学共同体的许多信念,例如描述性翻译研究的目的语导向,将翻译放在社会历史文化语境中去研究,都是价值关联的体现。此外,一切描述性翻译研究都无法避免在研究中运用一定的理想类型来提供因果分析的路线,必然造成观察的理论负荷和解释的片面性。以上两者均是描述性翻译研究中负载价值的主观成份,而描述性翻译研究的价值中立仅指不对研究对象(译作、译者)进行是与非,正与误的实际评价,而非隔离一切价值因素,亦非在研究中一味追求科学方法贬斥人文成份。本研究进而提出在探讨描述性翻译研究中的价值问题时应参照马克斯·韦伯的人文社会科学价值中立说将翻译研究中与价值相关的术语进行区分,避免因术语问题导致无谓争论,同时明确描述翻译研究的价值中立尺度,避免因价值中立问题造成对描述性翻译研究的误解。

关键词：描述性翻译研究价值中立尺度马克斯·韦伯人文社会科学价值中说价值判断