检索结果-南通市图书馆

从“断句难”看“小句凸显”——兼议汉语的句子

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语学习 2024年第4期 3-17页

作者：史有为南昌大学江西南昌330047 明海大学日本浦安279-0000

断句难,由来已久。从断句实例中发现,汉语的句子并非英语的sentence。在语篇中,汉语的句子由形式、语意和认知三方面综合判定。从语篇角度看,句子不过是语篇的最小段落,带有一定的主观性。因此,汉语的句子具有较大弹性。与句子相比,小... 详细信息

断句难,由来已久。从断句实例中发现,汉语的句子并非英语的sentence。在语篇中,汉语的句子由形式、语意和认知三方面综合判定。从语篇角度看,句子不过是语篇的最小段落,带有一定的主观性。因此,汉语的句子具有较大弹性。与句子相比,小句是汉语话语中更突出、更稳定、更重要、更容易区分也更具解释性的单位。标点小句比点断句子更重要。汉语语篇的基本单位是小句,而英语语篇的基本单位则是sentence。因此,可以说汉语是“小句凸显”的语言。小句凸显与句子难断是一张纸的两面。小句凸显的确定将影响对汉语其他方面的认识,也将影响对内和对外的句子教学。

关键词：小句小句凸显句子语篇相关性

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

A型血人的性格与处世方法

丛书名：血型·性格与人际关系丛书

1989年

作者：（日）铃木芳正李银珠史有为译

本书包括：“铃木BN法”的性格检查、根据“铃木BN法”对A型血人进行性格诊断、根据“铃木BN法”分析A型血人成功的诀窍、根据“铃木BN法”分析几种A型血人等内容。

ISBN: (纸本)7207011466

关键词：血型关系性格人间交往

来源：汇雅图书（南通市图书馆... 评论

在线全文

汇雅图书（南通市图书馆）

学校读者我要写书评

暂无评论

语音学习机制和语音教学原则

语言教学与研究 1989年第2期 33-48页

作者：史有为

研究语音的最终目的不外乎三个:一是为语音教学服务,为生理正常的人和有生理障碍的人学习语音服务;二是为人工语音工程服务,为机器自动分辨、离析、合成语音服务;三是为发展哲学层次的认识论、方法论服务。有效的正确的教学方案的制订... 详细信息

研究语音的最终目的不外乎三个:一是为语音教学服务,为生理正常的人和有生理障碍的人学习语音服务;二是为人工语音工程服务,为机器自动分辨、离析、合成语音服务;三是为发展哲学层次的认识论、方法论服务。有效的正确的教学方案的制订必须依靠正确的教学原则;

关键词：语音系统声学第二语言语音学习语音教学心理语言学针对性原则语音训练生理发音

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外来词:两种语言文化的融合

汉语学习 1991年第6期 23-28页

作者：史有为中央民族学院

一词汇是语言重要的部分之一。尤其对于一个外族成员来说,当大致能掌握该种语言的语音系统和基本语法规则之后,词汇无疑就是最重要的了。如果词汇的各个成员在其性质上是均匀的,也就是说,它们具有一种相同的文化性质,那么学习该语言... 详细信息

一词汇是语言重要的部分之一。尤其对于一个外族成员来说,当大致能掌握该种语言的语音系统和基本语法规则之后,词汇无疑就是最重要的了。如果词汇的各个成员在其性质上是均匀的,也就是说,它们具有一种相同的文化性质,那么学习该语言词汇的困难就不会像目前我们所遇到的那样大。反之,则困难的程度将不同程度地增加。这种困难在学习日本语中表现得最为突出。这是因为日本语词汇中的非均质、非同质现象最为严重。在日本语中不仅有日本的固有词,也有不同历史时期从汉语借入的语词,还有近代从西方诸语言,尤其是从英语中借入的外来词。这三个系统的词在构词上和文字形式上都是极为不同的,而且后二者与源语言中的原有语音形式和语义内容有极大的差别。因此,日文中虽然有大量汉字词存在,但没学过日语的中国人却完全不能念出它们在日语中的读音,甚至不能准确把握其中相当部分的词义。而一串来自英语的外来词念给没学过日语的美国人听,这些美国人也会莫名其妙,几乎完全不能理解其中任何一串音是什么意义。类似的这种情况在汉语中也同样存在,但是程度有别,表现的方面也不完全相同。

关键词：外来词英语两种语言记音词汇汉语化外来语言文化日语固有语言固有词