检索结果-南通市图书馆

作者：肖西中国民用航空飞行学院

学位级别：硕士

本报告的翻译实践材料来源于作者对航空事故新闻发布会相关视频的转录稿,内容涵盖了事故相关方针对特定航空事故向媒体所作的回应,提供了事故信息,并对公众进行了安抚。该翻译文本属于信息型文本,翻译时需考虑源语言的目的、读者的语言... 详细信息

本报告的翻译实践材料来源于作者对航空事故新闻发布会相关视频的转录稿,内容涵盖了事故相关方针对特定航空事故向媒体所作的回应,提供了事故信息,并对公众进行了安抚。该翻译文本属于信息型文本,翻译时需考虑源语言的目的、读者的语言习惯及语言特色。本篇报告共分五个章节。第一章是翻译任务的介绍,主要从任务描述和文本的特点两方面入手分析。第二章介绍了翻译过程的三个步骤,分别为译前准备、译中、译后,阐述了翻译时所遇到的问题和如何解决。第三章是本文的重点,即案例分析。本章结合文本特征和交付要求,从词汇、句法和语篇三个维度进行案例分析。词汇方面主要是分析人名、术语和多义词的翻译,采用了音译和零翻译等翻译方法,揭示了平行文本和语境的重要性;句法方面主要从名词结构、口语化句子和被动句翻译三方面分析,结合了交际翻译理论,采取了词性转化、句子合并等翻译方法,让翻译文本更符合目的语读者的用语习惯和需求;语篇方面则着重从衔接和连贯进行分析。第四章是作者对未来研究的讨论。根据应急语言的定义,本翻译实践材料属于事后处置阶段中的应急语言,有一定研究意义。作者结合自身翻译文本的特征,总结了应急语言翻译和其媒体话语分析相关研究,思考了民航领域应急语言可研究的方向。第五章是作者对本次翻译实践的总结。通过本次翻译实践,作者期望本文为民航英语文本的翻译提供参考,为读者提供些许帮助。

关键词：航空事故新闻发布会民航英语视频文本翻译应急语言

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

藏语现当代长篇小说结构研究

藏语现当代长篇小说结构研究

作者：西么西北民族大学

学位级别：硕士

小说,作为一种叙事文学体裁,独具魅力,能够深刻描绘社会现象、历史变迁与人物情感。通过研究小说,我们能对中华民族的历史轨迹、文化传承和社会发展有更深入的理解,从而强化对中华文明的认同感与归属感。这种归属感,无疑是构筑中华民族... 详细信息

小说,作为一种叙事文学体裁,独具魅力,能够深刻描绘社会现象、历史变迁与人物情感。通过研究小说,我们能对中华民族的历史轨迹、文化传承和社会发展有更深入的理解,从而强化对中华文明的认同感与归属感。这种归属感,无疑是构筑中华民族共同体意识的关键所在。长篇小说如同个人心灵的反射镜,同时,也代表着一个时代的文化烙印和历史进程。然而,目前对藏语现当代长篇小说结构的整体性评价和认识尚显不足。本论文致力于从结构维度探讨长篇小说的重要地位,通过审视作品的结构形态和创作流程,以期深入剖析藏语现当代长篇小说的核心特征与艺术价值。本论文由绪论、正文以及结语三部分构成,旨在深入探讨藏族现当代长篇小说的结构特征与创作过程。在绪论部分,通过对相关文献的细致梳理和评价,明确了本研究的目的、意义和方法论框架。认识到研究藏族现当代长篇小说的结构,不仅有助于深化对藏族文学的理解,也能够为现代小说结构理论提供新的实证材料。正文部分共分为三章。第一章从结构总论入手,突破了藏语现代文论中“内容决定形式,形式反作用于内容”的传统视角,以思想为核心,对文体的结构进行了深入剖析。强调结构本身作为一种独特的表现手法,既关联着文本的内部逻辑,也反映了与外部世界的互动关系。这一章节为后续的研究提供了理论支撑和思路指导。第二章深入探讨了藏语现代长篇小说的结构类型。藏语现当代长篇小说在很大程度上属于现实主义文学范畴,因此可以依据情节叙述中因果关系的紧密程度来进行结构类型的划分。本章节具体细分为两个部分,通过对20世纪八九十年代和21世纪初两个时间段分别认识藏语现代长篇小说的发展态势。第三章主要聚焦于作品结构的创作过程,亦即文本作为一个整体的结构,探究了其中的要素。首先从结构点切入,通过对藏语现代长篇小说的研读,评估结构点在创作中的利弊。同时,结合具体小说作品的分析,揭示了环境、人物、故事等多重情节结构的构建过程及其内在联系。这种张力的运用是小说生命力的关键所在,对于藏族现当代长篇小说的艺术成就具有重要意义。结语部分总结了全文的研究成果,并指出了研究的局限性与未来展望。综上所述,本论文以藏族现当代长篇小说为研究对象,通过深入分析其结构特征与创作过程,揭示了作品内部结构与长篇小说本质之间的紧密联系。这一研究不仅对藏族文学的发展具有重要意义,也为藏语现代小说结构理论提供了新的实证支持。期待未来有更多的研究者能够继续关注这一领域,推动藏族现当代长篇小说研究走向更加深入和全面的发展。

关键词：藏语现当代长篇小说结构

“互联网+”背景下阿坝草地四县高中物理实验教学的现状及对策研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

“互联网+”背景下阿坝草地四县高中物理实验教学的现状及对策研究

作者：益西青海师范大学

学位级别：硕士

自我评估对高中生英语阅读能力和阅读策略的影响研究

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

自我评估对高中生英语阅读能力和阅读策略的影响研究

作者：潘怡西长江大学

学位级别：硕士

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新时代企业家精神研究

新时代企业家精神研究

作者：西丹阳齐鲁工业大学

学位级别：硕士

企业家精神是社会主义现代化建设的产物,是中国共产党人精神谱系的重要组成部分。随着中国特色社会主义进入新时代,我国企业家队伍的规模不断扩大,涌现了一批富有创新精神的企业家,他们所体现出的企业家精神成为了培育高素质企业家队伍... 详细信息

企业家精神是社会主义现代化建设的产物,是中国共产党人精神谱系的重要组成部分。随着中国特色社会主义进入新时代,我国企业家队伍的规模不断扩大,涌现了一批富有创新精神的企业家,他们所体现出的企业家精神成为了培育高素质企业家队伍、促进高质量发展、实现中国梦的强大推动力量。当前,弘扬企业家精神成为国家和社会高度关注的热门议题,然而,我国目前对于优秀企业家精神的保护和发扬仍有待深入探究。一些社会群体甚至表示对企业家精神的声誉产生怀疑,这严重制约了企业家精神在新时代的充分发挥。站在新的历史方位,深化对新时代企业家精神的研究是学术界的重要使命与担当。为深入研究新时代企业家精神,本文以新时代企业家精神作为研究对象,从企业、企业家以及企业家精神的概念界定谈起,阐述企业家精神的理论渊源。再通过对我国部分优秀企业家的案例分析,深层次探究新时代企业家如何从爱国情怀、创新精神、诚信守法、社会责任、国际视野五个方面诠释企业家精神,并进一步探讨新时代企业家精神的基本特征。此外,也全面梳理了习近平总书记关于企业家精神的重要论述,足以见得党和国家对企业家精神的重视程度与弘扬力度,最终以小见大,通过对我国优秀企业家的具体分析来探讨新时代企业家精神的理论价值和实践价值,最终得出新时代企业家精神的践行路径。通过对于新时代企业家精神研究,力图阐释新时代企业家精神的科学内涵,从而得出新时代企业家精神的价值意蕴,最终得出结论,弘扬企业家精神有助于丰富中国共产党人的精神谱系,有助于继承中华优秀传统商业文化,有助于增强中国特色社会主义文化自信,同时,弘扬企业家精神在推动经济高质量发展,助力合作共赢等方面也有重要的实践意义,也探讨了新时代企业家精神的实践路径以期望为社会主义精神文明建设以及培养社会主义核心价值观提供经验借鉴。

关键词：新时代企业家精神企业家内涵与特征价值意蕴践行路径