检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《至高荣誉：我的华盛顿岁月》翻译实践报告

《至高荣誉：我的华盛顿岁月》翻译实践报告

作者：倪安妮辽宁师范大学

学位级别：硕士

回忆录是一种叙事性文体。它是“当事人”(作者)用来回忆自己亲身经历的往事,或其他人的生活经历,社会活动的一种文体。由于它忠于历史,记述真实,所以人们称它为“岁月的录像”。回忆录具有文献性质,有一定的历史参考价值。回忆录按内... 详细信息

回忆录是一种叙事性文体。它是“当事人”(作者)用来回忆自己亲身经历的往事,或其他人的生活经历,社会活动的一种文体。由于它忠于历史,记述真实,所以人们称它为“岁月的录像”。回忆录具有文献性质,有一定的历史参考价值。回忆录按内容的侧重点不同,可以分为以人为主和记事为主两种类型。康多莉扎·赖斯(Condoleezza Rice)的回忆录《至高荣誉：我在华盛顿的岁月》,正是一本赖斯本人详细描述她在华盛顿任职国务卿岁月中的经历,具有历史参考价值。本文节选《至高荣誉》中的第二章(Honest Broker)和第三章(Policy Begins)展开个体翻译实践。第二章主要讲述她与拉姆斯·菲尔德(Donald Rumsfeld)和迪克·切尼(Dick Cheney)的关系以及在国安会中所充当的举足轻重的地位。第三章叙述她在国家对外政策中尤其是在与墨西哥关系以及伊拉克战争问题上的看法和亲身经历。笔者通过对项目过程和译文案例的分析来重点探讨此类回忆录文体翻译中所重视的两个方面问题：如何准确无误地再现原文信息,实现回忆录易读性、准确性;如何把翻译理论与翻译技巧巧妙结合。报告中,笔者首先大量查找并阅读有关赖斯女士的个人背景信息,了解赖斯本人性格特点,定位分析此项目的语言特点,提出翻译的基本目标;其次简介指导该翻译实践的奈达的功能对等理论;最后,笔者主要通过对词语的揣摩、句子的合理适应性、以及通篇的汉语行文规范方面进行探讨。在词语方面从指代词、一词多义、副词的翻译来举例说明不可忽视词语的翻译,长句方面通过使用前置法和顺译法对长句进行增补、切分、重组等语序调整。最后从推敲译文方面指出翻译时逻辑思维的重要性。笔者期待此实践报告为从事回忆录文本的译者在词法、句法以及通篇连贯性的翻译问题上提供借鉴方法。

关键词：康多莉扎·赖斯回忆录英译汉翻译技巧

细胞分化中fusome/spectrosome相关蛋白的定位和功能分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

细胞分化中fusome/spectrosome相关蛋白的定位和功能分析

作者：倪安妮右江民族医学院

学位级别：硕士

目的:(1)以中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis,俗称河蟹)和小鼠精巢及肝细胞癌不同发育阶段的组织为材料,探讨fusome/spectrosome相关蛋白脯氨酰4-羟化酶亚基β(P4hb)、内收蛋白α(Add1)和血影蛋白β(Sptbn2)在细胞分化中的定位和可能作用... 详细信息

目的:(1)以中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis,俗称河蟹)和小鼠精巢及肝细胞癌不同发育阶段的组织为材料,探讨fusome/spectrosome相关蛋白脯氨酰4-羟化酶亚基β(P4hb)、内收蛋白α(Add1)和血影蛋白β(Sptbn2)在细胞分化中的定位和可能作用。方法:(1)以幼鼠、成鼠、成蟹精巢为材料,利用实时荧光定量PCR(RT-qPCR)、免疫蛋白印迹(WB)技术在组织水平分析目的基因与目的蛋白的表达情况;利用免疫荧光定位(IF)技术进一步分析目的蛋白在不同细胞和细胞不同部位的表达分布;利用siRNA转染技术抑制目的蛋白表达量高的细胞内的目的基因,利用RT-qPCR分析分化相关因子胞环蛋白基因Anln和驱动蛋白样蛋白基因Kif11在信使RNA(mRNA)水平的表达量;(2)以小鼠为实验动物,腋下接种小鼠肝细胞癌细胞(H22)后生长10天肝细胞癌(HCC)组织、20天HCC组织、正常肝细胞为材料,利用RT-qPCR、WB、IF分析目的基因与目的蛋白的表达和定位情况。结果:(1)P4hb、Add1和Sptbn2的mRNA和蛋白质均存在于河蟹精巢且均可定位于河蟹精巢内精原细胞、精母细胞、第一阶段精细胞、第二阶段精细胞的细胞质、细胞膜、细胞间质、细胞外基质、以及细胞核的少量特定区域,P4hb和Add1可定位于精子和第三阶段精细胞的细胞核中。各类细胞中P4hb的含量由多到少依次是:精原细胞、精母细胞、第一阶段精细胞、精子、第三阶段精细胞、第二阶段精细胞。除了第一阶段精细胞与精子、第二阶段精细胞与精子、第三阶段精细胞与精子荧光强度之间的差异无统计学意义外(n=3,P>0.05),其它任意两种细胞内P4hb荧光强度差异均有统计学意义(n=3,P0.05),其它任意两种细胞内Add1荧光强度差异均有统计学意义(n=3,P0.05)外,其它任意两种细胞内Sptbn2荧光强度差异均有统计学意义(n=3,P0.05),其它任意两种细胞内P4hb荧光强度差异均有统计学意义(n=3,P0.05),其它任意两种细胞内Add1荧光强度差异均有统计学意义(n=3,P0.05),其余任意两种细胞内Sptbn2荧光强度差异皆存在统计学意义(n=3,P0.05),并且Add1主要定位于HCC细胞的细胞质、细胞膜、细

关键词： fusome/spectrosome相关蛋白细胞分化细胞骨架精子发生 HCC RT-qPCR WB IF

基于小鼠肝细胞癌全转录组测序的Cbx3基因上调表达机制分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

基因组学与应用生物学 2022年第6期41卷 1360-1367页

作者：钱绘张泽李书孙丽双唐玉莲倪安妮蒋利和李根亮右江民族医学院基础医学院百色533000 南京农业大学动物科技学院南京210095

为了探讨染色质盒蛋白3(chromobox 3,Cbx3)基因在肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)中上调表达的可能机制,通过构建小鼠HCC模型,分别取30 d的瘤体组织和癌旁组织及接种0、3、30 d未成瘤小鼠的肝组织,通过全转录组测序和生物信息... 详细信息

为了探讨染色质盒蛋白3(chromobox 3,Cbx3)基因在肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)中上调表达的可能机制,通过构建小鼠HCC模型,分别取30 d的瘤体组织和癌旁组织及接种0、3、30 d未成瘤小鼠的肝组织,通过全转录组测序和生物信息学手段分析Cbx3基因在瘤体组织及各对照组织中的表达,并进一步筛选与Cbx3或其编码蛋白有蛋白-蛋白互作(protein-protein interaction,PPI)、竞争性内源RNA(competing endogenous RNA,ceRNA)和靶标关系的差异(q<0.05,n=3,下同)表达基因[以下将Cbx3编码蛋白PPI涉及的蛋白的编码基因称Cbx3相关基因(Cbx3-associated gene,CAG)],并分析其功能。结果显示,与对照组相比,瘤体组织中Cbx3上调表达,且存在4个Cbx3转录本及116个CAG。其中转录本NM_007624.3尽管在各组织中皆有大量表达,但在瘤体组织的表达远高于各对照组织的。GO功能富集分析结果显示,Cbx3基因及CAG主要存在于细胞核中,共同参与HCC小鼠中表观遗传学的基因表达正调控。同时,存在mmu-miR-744-5p、mmu-miR-125b-2-3p、mmu-miR-99a-3p和mmu-miR-151-5p等4种靶向于Cbx3基因的小RNA(microRNA,miRNA),其在瘤体组织中的表达显著低于各对照组织的。另外,在瘤体组织的表达远高于各对照组织的,包括2种长链非编码RNA(long non-coding RNA,lncRNA)在内的31种分子与Cbx3基因互为ceRNA。研究结果表明,Cbx3基因的上调表达主要是转录本NM_007624.3的上调表达;Cbx3在HCC小鼠中的功能主要是参与表观遗传学的基因表达正调控;对照组织中大量表达从而抑制Cbx3表达的mmu-miR-744-5p、mmu-miR-125b-2-3p、mmu-miR-99a-3p和mmu-miR-151-5p等4种miRNA,由于在瘤体组织中的低表达而减弱了抑制效应进而促发Cbx3在瘤体组织中上调表达;多种分子通过ceRNA机制与Cbx3基因竞争性结合以上4种miRNA而进一步促进了HCC小鼠瘤体组织中Cbx3基因的表达。

关键词：肝细胞癌 Cbx3 转录本小RNA 竞争性内源RNA

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

microRNA在精子发生中的作用

中国生物化学与分子生物学报 2020年第8期36卷 903-908页

作者：唐玉莲倪安妮李根亮右江民族医学院生物化学与分子生物学教研室广西百色533000

微RNA(microRNAs, miRNAs)是一类广泛存在于真核细胞内起调控作用的小非编码RNA,物种间保守性强。miRNAs通过靶向mRNA,介导mRNA降解或翻译抑制,在各种细胞中广泛参与包括蛋白质翻译调控在内的基因表达的转录后调控。精子发生是精原干细... 详细信息

微RNA(microRNAs, miRNAs)是一类广泛存在于真核细胞内起调控作用的小非编码RNA,物种间保守性强。miRNAs通过靶向mRNA,介导mRNA降解或翻译抑制,在各种细胞中广泛参与包括蛋白质翻译调控在内的基因表达的转录后调控。精子发生是精原干细胞(SSCs)增殖分化为成熟精子的复杂过程,包括SSCs有丝分裂、精母细胞减数分裂和精子细胞变形分化三个主要阶段。精子生成很大程度上取决于转录后调控,miRNAs是这个事件的重要调控因子。目前已发现大量miRNAs在生精细胞中表达,其中许多还高度表达、特异性表达或优先表达,并对生精细胞的增殖、分化和发育发挥至关重要的作用。本文主要就miRNAs的发现和功能、精子发生过程、miRNAs调节精子发生的重要性以及精子发生三个不同发育阶段中miRNAs的具体调控作用进行简要综述,以期为探索雄性不育等疾病的预防和精准化治疗提供理论依据,并在此基础上展望了未来本领域可能的研究方向。

关键词：微RNA 精子发生生精细胞发育阶段

镜像疗法联合双侧上肢运动训练治疗脑卒中后肩手综合征的临床疗效观察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生 2021年第2期 50-51页

作者：倪安妮惠东县人民医院分院康复科广东惠州516300

探讨应用镜像疗法(MT)联合双侧上肢运动训练(BMT)干预脑卒中后肩手综合征(SHS)的效果。方法:纳入64例脑卒中后SHS患者并随机分成2组,32例对照组单纯给予上肢BMT干预,32例实验组给予上肢BMT联合MT干预,对比干预效果差异。结果:两组干预后... 详细信息

探讨应用镜像疗法(MT)联合双侧上肢运动训练(BMT)干预脑卒中后肩手综合征(SHS)的效果。方法:纳入64例脑卒中后SHS患者并随机分成2组,32例对照组单纯给予上肢BMT干预,32例实验组给予上肢BMT联合MT干预,对比干预效果差异。结果:两组干预后VAS评分与患侧手肿胀程度较干预前降低,且实验组低于对照组,干预后上肢FMA评分较干预前提高,实验组高于对照组,对比差异均有统计学意义(P<0.05)。结论:对脑卒中后SHS,应用MT联合BMT干预可有效缓解疼痛及肿胀情况,改善上肢运动功能。

关键词：镜像疗法双侧上肢运动训练脑卒中肩手综合征疼痛手部肿胀

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

非编码RNA与肝细胞癌相关性的研究进展

右江民族医学院学报 2020年第6期42卷 797-802页

作者：唐玉莲李根亮倪安妮右江民族医学院生物化学与分子生物学教研室广西百色533000

肝细胞癌(HCC)是临床上常见的一种恶性肿瘤,严重威胁人类健康。近年来,随着高通量测序技术的发展,大量非编码RNA被发现在细胞的生命调控过程中扮演着十分重要的角色,参与HCC的发生、进展、结局等病理过程,对HCC的细胞分化、增殖等过程... 详细信息

肝细胞癌(HCC)是临床上常见的一种恶性肿瘤,严重威胁人类健康。近年来,随着高通量测序技术的发展,大量非编码RNA被发现在细胞的生命调控过程中扮演着十分重要的角色,参与HCC的发生、进展、结局等病理过程,对HCC的细胞分化、增殖等过程起着重要调控作用。此外,一些非编码RNA还被发现是HCC的潜在诊断标志物,可能成为HCC的治疗靶点。本文就各种非编码RNA,包括piRNA、miRNA、lncRNA、circRNA以及siRNA 5种非编码RNA在HCC中的功能、作用等研究发现进行简要综述。

关键词：肝细胞癌非编码RNA piRNA miRNA lncRNA circRNA siRNA

基于小鼠肝细胞癌全转录组测序的Ighmbp2表达上调的机制

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

山西医科大学学报 2023年第10期54卷 1314-1322页

作者：陈峥宇倪安妮唐玉莲孙丽双李书刘会婷罗绿景李根亮右江民族医学院基础医学院生物化学与分子生物学教研室百色533000

目的探讨免疫球蛋白μ结合蛋白2(Ighmbp2)在小鼠肝细胞癌(HCC)中上调表达的可能机制。方法20只小鼠注射生理盐水,收集其肝组织作为SL组。80只小鼠注射H22肝癌细胞系,分别收集注射3 d的小鼠的肝组织、30 d未成瘤小鼠的肝组织及成瘤小鼠... 详细信息

目的探讨免疫球蛋白μ结合蛋白2(Ighmbp2)在小鼠肝细胞癌(HCC)中上调表达的可能机制。方法20只小鼠注射生理盐水,收集其肝组织作为SL组。80只小鼠注射H22肝癌细胞系,分别收集注射3 d的小鼠的肝组织、30 d未成瘤小鼠的肝组织及成瘤小鼠的癌旁组织和瘤组织,分别作为H3L组、H30NL组、H30L组和H30T组。采用全转录组测序和生物信息学分析Ighmbp2基因在各组中的表达,并进一步采用华大基因多组学系统筛选差异表达的Ighmbp2相关基因,构建差异表达相关基因的PPI、Target以及ceRNA网络,分析其功能。结果与SL组相比,H3L组、H30NL组、H30L组和H30T组Ighmbp2基因表达均上调,其中H30T组中表达最高;组间比较显示,仅H30T组与其他四组间Ighmbp2基因的表达差异具有统计学意义(P<0.05)。PPI、Target和ceRNA调控网络显示,与Ighmbp2存在密切关系的转录本有5个、基因编码蛋白有43个,互为竞争性ceRNA的分子有143个,其中miR-107-5p、miR-3064-5p和miR-1968-5p在H30T组中的表达显著低于其他各组,转录本XM_006531702.1大量表达于各组,并且在H30T组的表达远高于其他组。GO和KEGG富集分析发现,Ighmbp2及其相关基因共同参与的功能包括核苷酸结合、ATP结合等,其中部分基因与Ighmbp2基因一样属于核、核仁等细胞组分。结论Ighmbp2基因的上调表达主要是转录本XM_006531702.1的上调表达;miR-107-5p、miR-3064-5p和miR-1968-5p这3种miRNA可能在瘤体组织中低表达从而减弱了抑制效应进而间接促进Ighmbp2在瘤体组织中的上调表达,其中miR-1968-5p可能是影响Ighmbp2表达的关键因素,多种相关分子可能与以上3种miRNA结合形成ceRNA调控机制进而进一步精细调控Ighmbp2的表达。

关键词：肝细胞癌 Ighmbp2 miRNA ceRNA 全转录组测序

分组微视频竞赛模式在生物化学大班教学中的应用研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

右江民族医学院学报 2019年第2期41卷 222-224页

作者：倪安妮李根亮黄晓敏右江民族医学院广西百色533000

目的探讨分组微视频竞赛教学模式在生物化学教学中的应用效果。方法选择右江民族医学院2017级护理本科6个班321名学生为研究对象,根据教学方法设计分组。选择生物化学教材中的蛋白质的结构与功能及核酸的结构与功能为教学内容并且实施... 详细信息

目的探讨分组微视频竞赛教学模式在生物化学教学中的应用效果。方法选择右江民族医学院2017级护理本科6个班321名学生为研究对象,根据教学方法设计分组。选择生物化学教材中的蛋白质的结构与功能及核酸的结构与功能为教学内容并且实施分组微视频竞赛模式教学的学生为实验组,其他章节内容实施传统授课模式教学的为对照组。学期教学结束后进行期末检测,并随机选55位学生进行问卷调查。结果实验组教学内容的客观题和主观题得分率均高于对照组,且学生对分组微视频竞赛教学模式评价较高。结论分组微视频竞赛模式在大班化教学中具有着很大的优势,不仅能让学生成绩有明显提高还深受学生的欢迎,此教学法提高了学生学习的积极性,对自主学习能力的提高有极大的帮助。

关键词：分组微视频竞赛教学模式大班化教学生物化学

生物化学大班化教学中分组微视频竞赛教学模式探讨

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

大学教育 2020年第2期 111-114页

作者：李根亮倪安妮黄晓敏右江民族医学院基础医学院

通过在生物化学教学中实施分组微视频竞赛教学模式,探讨其在大班化教学中的应用及性别对该教学模式实施的可能影响。选择右江民族医学院2016级临床本科4个班的学生,每两个班组成一个大班,其中一个大班(n=102)选择生物化学教材中的部分... 详细信息

通过在生物化学教学中实施分组微视频竞赛教学模式,探讨其在大班化教学中的应用及性别对该教学模式实施的可能影响。选择右江民族医学院2016级临床本科4个班的学生,每两个班组成一个大班,其中一个大班(n=102)选择生物化学教材中的部分教学内容实施分组微视频竞赛模式教学(实验班),另两个大班(n=106)所有教学内容都实施传统讲授式教学模式(对照班)。学期教学结束后进行期末检测,并随机选60位学生进行问卷调查。结果显示,实验班无论男生还是女生的生化期末考试成绩都显著高于对照班,且无论实验班还是对照班的女生成绩都高于男生;学生对分组微视频竞赛教学模式8个方面的评价也都显著高于传统讲授式教学模式。研究结果表明,分组微视频竞赛模式在生物化学大班化教学中不仅有助于学生更好地识记、掌握和应用理论知识,也能有效促进学生的自主学习,培养学生的学习兴趣和团队意识,训练学生的思维能力等;性别与学习成绩有关但这种现象与教学模式无关。

关键词：分组微视频竞赛教学模式大班化教学生物化学