检索结果-南通市图书馆

作者：钱媛媛广西师范大学

学位级别：硕士

10月20日,2016中国—东盟博览会旅游展在桂林开幕。本届旅游展以中国—东盟建立对话关系25周年为契机,搭建立足中国—东盟、面向全球的旅游展示、交流、交易权威平台,以促进中国—东盟旅游互利合作。开幕日当天下午,在桂林国际会展中心... 详细信息

10月20日,2016中国—东盟博览会旅游展在桂林开幕。本届旅游展以中国—东盟建立对话关系25周年为契机,搭建立足中国—东盟、面向全球的旅游展示、交流、交易权威平台,以促进中国—东盟旅游互利合作。开幕日当天下午,在桂林国际会展中心第三会议室进行了东盟国家展团媒体采访,本人担任其采访活动的口译员,服务对象主要为来自缅甸和老挝两国的旅游部门官员,因而本次口译实践报告就是基于上述媒体采访。笔者重点选取了此次口译实践中的翻译难点及典型案例作为本次报告的案例分析对象,主要分析了原文中的漏译和误译,东南亚英语口音对口译的影响,表达不当,密集信息的处理等问题。并做出此次实践的总结,提出了一些改进策略,如:有效规避漏译与错译的翻译策略,如何更好地做译前准备,长难句分析处理的方法,以及如何利用笔记来提高口译中的听辨理解。由于此次实践为采访类翻译,所以笔者最后简单总结了采访口译的特点以及译员应具备的相关素质。认为只有译员做好充分的译前准备,同时具备过硬的口译水平和灵活的应变能力,口译质量才能提高。此篇报告是对这次口译实践的一次分析和总结,同时以期为口译工作者们提供有关媒体采访交替传译中的实战经验。

关键词：采访口译译前准备英语口音听辨理解

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

2017中国(深圳)国际钟表展大盘点

引用

钟表 2017年第4期48卷 22-29页

作者：梁璐

为期4天的第28届中国（深圳）国际钟表展已于6月25日在深圳会展中心落下帷幕。本届展会虽然规模上相较往年在品牌数上有所减少，但是异常丰富的主题活动及新品展示，依然为此次展会赢得了满堂喝彩。看点1 30周年，为创业者喝彩“为创业... 详细信息

为期4天的第28届中国（深圳）国际钟表展已于6月25日在深圳会展中心落下帷幕。本届展会虽然规模上相较往年在品牌数上有所减少，但是异常丰富的主题活动及新品展示，依然为此次展会赢得了满堂喝彩。看点1 30周年，为创业者喝彩“为创业者喝彩”，是深圳钟表行业协会三十周年庆典的核心主题……深圳市钟表行业协会成立于1987年1月，是深圳市最早的工业行业协会之一。

关键词：深圳市钟表国际中国大盘行业协会会展中心主题活动

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“视觉中国·洲际行”第25回斯里兰卡“海上丝路”艺术采风行

引用

艺术市场 2017年第19期 84-85页

作者：蕈婷《艺术市场》编辑部

在中华人民共和国与斯里兰卡民主社会主义共和国两国建交60周年之际，由中国文化传媒集团主办、《艺术市场》杂志社股份有限公司策划实施、《艺术市场》美术馆承办的“视觉中国·洲际行”第25回——斯里兰卡“海上丝路”艺术采风行于201... 详细信息

在中华人民共和国与斯里兰卡民主社会主义共和国两国建交60周年之际，由中国文化传媒集团主办、《艺术市场》杂志社股份有限公司策划实施、《艺术市场》美术馆承办的“视觉中国·洲际行”第25回——斯里兰卡“海上丝路”艺术采风行于2017年9月8日圆满结束了采风活动。此次国际艺术采风是在中国政府提出“建设21世纪海上丝绸之路”的倡议下，加之斯里兰卡作为推进中国“一带一路”倡议的重要合作伙伴，又正值中斯两国建交60周年，可谓意义非凡。

关键词： “海上丝路” 艺术市场斯里兰卡中国文化采风活动视觉民主社会主义海上丝绸之路

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

《中国有色金属》杂志社诚聘精英

引用

世界有色金属 2018年第16期 10-11页

招聘加入我们,共创未来有意者请将中文简历和照片(近照)发至邮箱:623679694@***项目策划与销售项目策划与销售1名主要职责:1负责《中国有色金属》杂志社旗下三刊:《中国有色金属》杂志("2015、2017中国百强报刊")、《世界有色金属》杂志... 详细信息

招聘加入我们,共创未来有意者请将中文简历和照片(近照)发至邮箱:623679694@***项目策划与销售项目策划与销售1名主要职责:1负责《中国有色金属》杂志社旗下三刊:《中国有色金属》杂志("2015、2017中国百强报刊")、《世界有色金属》杂志(2017中国百强报刊)、《中凰金属通报》杂志三刊及其增刊以及新媒体项目的策划、开发与推广;2负责与项目客户的沟通、谈判,为项目客户量身定做服务方案;3负责策划运营与行业相关的兼具社会效益的品牌高端活动,如论坛、培训与展览等;职位要求:1大学本科以上学历;2从事周内外公开发行纸媒或新媒体营销业务四年以上;3具备良好的谈判技巧与较强的活动组织、策划、文案与推广能力

关键词：杂志社有色金属

来源：

同方期刊数据库评论