中国式现代化视域下武术国际传播叙事策略探析——以《藏着的武林》为例
作者单位：西南大学体育学院体育科学研究所
会议名称：《第十三届全国体育科学大会》
会议日期：2023年
学科分类：040304[教育学-民族传统体育学] 050302[文学-传播学] 0403[教育学-体育学] 04[教育学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
摘 要：研究目的:党的二十大报告明确提出,中国正在朝着全面建设社会主义现代化国家的目标推进。在这一过程中,文化作为国家软实力的重要组成部分,也将扮演越来越重要的角色。而武术作为中国特有的传统文化符号之一,在世界范围内具有广泛的影响力和传承价值。因此,通过中国式现代化视域下武术国际传播的叙事策略探析,可以深入理解中国式现代化与传统文化之间的关系,探讨如何在新时代下传承和弘扬优秀的中华传统文化,展示中国智慧和中国方案,同时推动多元文化的交流和融合。本文以纪录片《藏着的武林》为例,从叙事结构和叙事视角两个方面出发,对中国式现代化视域下武术国际传播的叙事策略进行探析,以期为中国传统文化的发展和传承提供参考借鉴。研究方法:本研究通过文本分析法和视频分析法相结合的方式进行探究。在文本分析方面,本研究深入分析了《藏的武林》这一具体文本,包括文字、图像和音频等多种元素的分析,以探究武术国际传播中的叙事策略。同时,在视频分析方面,本研究观看了CCTV官网上的《藏着的武林》,并对其中所涉及的主题和问题进行了探究,以获取相关信息。研究结果:中国式现代化视域下武术国际传播叙事结构:(1)起始点:道出传统文化与现代社会的冲突。在纪录片《藏着的武林》中,传统武术和现代社会之间的冲突是主要的故事线。随着城市化和商业化进程的加速,传统武术所承载的价值观和思维方式受到了挑战和限制。(2)冲突与对话:强调传统文化的价值和意义。纪录片《藏着的武林》通过对角色形象的刻画,特别是武馆师傅们的塑造,纪录片呈现出传统武术所代表的勇气、坚毅、忠诚、信仰等正面品质和精神内涵。这些品质和内涵在中国式现代化进程中至关重要。(3)高潮与反转:探讨多元文化交流与融合。纪录片《藏着的武林》通过塑造不同国家和地区的人物形象,纪录片展示了不同文化之间的交流和融合,体现了中国式现代化视域下注重跨文化交流的理念。(4)多元文化交流:突出武术国际传播的积极意义。通过世界杯武术大赛的情节设定,强调武术是一种能够促进人类文明进步和推动世界和平的重要力量。(5)结局点:展示传统文化与现代社会的融合。纪录片开头呈现了传统文化与现代社会之间的冲突,但是随着故事的展开,纪录片也展示了传统文化如何在现代社会中得以发扬光大。中国式现代化视域下武术国际传播叙事视角:(1)从文化自信的角度出发。纪录片通过展示中国传统武术的魅力和精神内涵,强调了中国在跨文化交流中应具有的文化自信。纪录片向观众呈现了中国武术文化的独特之处,表达了对于传统文化的敬仰和热爱。(2)从实现中华民族伟大复兴的角度出发。纪录片以武术征战世界舞台为背景,体现中国式现代化视域下走向世界的追求。纪录片中展现的是一个拥有独特文化传承的国家,通过传统文化的发掘、保护和传承,推动了中华民族伟大复兴的进程。(3)从对话与融合的角度出发。纪录片通过塑造不同国家和地区的人物形象,展现不同文化之间的交流与融合,并呼吁加强文化交流、增进人民友谊。纪录片中的角色来自不同的文化背景,他们在比赛和训练的过程中相互理解、尊重和包容,展示了跨文化交流的积极意义。(4)从正能量的角度出发。纪录片强调了武术所代表的正能量和积极作用,对于推动国际和平与人类文明进步起到了重要的促进作用。通过展示不同角色在训练和比赛中所表现出的精神风貌和正面品质,纪录片向观众传递出积极向上的力量和精神。(5)从现代化与传统文化融合的角度出发。纪录片通过探讨传统武术与现代社会理念之间的关系,呈现出中国式现代化视域下传统文化与现代社会之间的融合与发展。影中展示的不仅是传统武术的技艺和魅力,更是对于传统文化的尊重和传承。研究结论:(1)当代武术是中国传统文化中的重要组成部分,其在国际间的传播一直备受关注。纪录片《藏着的武林》通过探索当代武术在国内外的发展历程以及文化内涵,为我们呈现了一个全新的、真实的武术世界。(2)纪录片《藏着的武林》不仅为当下武术国际传播的叙事实践提供了优秀样本,也为探索武术在国际传播的过程中的叙事规律提供了新的研究角度和范式。