跨文化交际中的英汉语言对比与语用失误
作者单位:黎明职业大学
会议名称:《福建省外国语文学会2001年年会》
会议日期:2001年
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:跨文化交际形式繁多,不同社会、文化背景的人进行交际,由于词汇意义和词语搭配、比喻手法、逻辑思维、社交风格等诸多文化差异,造成跨文化交际中的障碍与语用失误。本文通过对英汉语言的对比,分析上述原因造成的语用失误。
作者单位:黎明职业大学
会议名称:《福建省外国语文学会2001年年会》
会议日期:2001年
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:跨文化交际形式繁多,不同社会、文化背景的人进行交际,由于词汇意义和词语搭配、比喻手法、逻辑思维、社交风格等诸多文化差异,造成跨文化交际中的障碍与语用失误。本文通过对英汉语言的对比,分析上述原因造成的语用失误。