对外汉语视角下类词结构“没问题”“没关系”“不要紧”研究

作     者：王柃韵 

作者单位：南昌大学 

学位级别：硕士

导师姓名：刘海波;雷曦

授予年度：2024年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：“不要紧”、“没问题”、“没关系” 偏误分析 教案设计 对外汉语 

摘      要：类词性结构影响着汉语交际的流利度,其教学更是对外汉语教学的重要部分。在使用过程中,正确区分其语用功能对于汉语母语者而言存在一定的困难,对汉语目的语者来说更是学习的难点。“不要紧、“没关系、“没问题这三个词在语言学角度存在高相似度,因此在具体使用时往往容易混淆,进而产生偏误。文章充分借助多个语料库,从语义、语法和语用功能三个方面对比分析了“不要紧、“没关系、“没问题的共性与差异。并详尽地阐述了留学生关于“不要紧、“没关系、“没问题的偏误情况,归纳了偏误的类型及成因,提出了相应的对外汉语教学策略,最终设计了教学方案。 全文共分为六部分:第一章对选题的研究概况进行描述。第二章结合现代汉语语料库,从语义、语法和语用的角度具体分析“不要紧、“没问题、“没关系,探究其共性与个性。第三章详尽地分析了留学生的语料,从句法、语义和语用角度归纳出了偏误类型。并在分析学习者常见的偏误的基础上,从语言学、语言输入以及文化角度归纳出偏误成因。第四章是从学习者和教师两方面出发提出了对策,并设计了相关的教学方案,以期为类似的近义成分教学提供参考。第六章简要概括了本文的主要观点与不足之处。 最后根据上述研究发现留学生在使用“不要紧、没关系、没问题的困难之处,并给出教学及学习建议。