马丁·麦克唐纳“丽南山三部曲”的创伤书写研究

作     者：张君仪 

作者单位：广州大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张连桥

授予年度：2024年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050209[文学-欧洲语言文学] 

主      题：创伤 马丁·麦克唐纳 丽南山三部曲 身份认同 创伤见证 

摘      要：马丁·麦克唐纳(Martin Mc Donagh,1970—)是新世纪以来爱尔兰最重要的戏剧家之一。麦克唐纳关注因殖民创伤和个体流散导致的爱尔兰人生存困境。本文以创伤理论为主要理论支撑,对包括《丽南山的美人》(The Beauty Queen of Leenane,1996)、《康尼马拉的骷髅》(A Skull in Connemara,1997)、《荒凉的西部》(The Lonesome West,1997)在内的“丽南山三部曲进行分析,揭示作者与创伤有关的创作经历、创伤书写的主题以及自我救赎的途径。论文共分为五个部分。绪论部分简要介绍作家及作品,国内外对于马丁·麦克唐纳戏剧作品研究的文献综述以及有关创伤的理论回溯。 正文部分的第一章是概述剧作家的成长背景和创伤经历。这一部分分析在全球化时代的背景下,麦克唐纳的作品反映了对殖民主义遗留问题的关注。他审视了爱尔兰的殖民历史和文化认同,同时也呈现了全球化与殖民阴影的交融。作品中探讨了全球化经济对第三世界国家的影响以及个体身份的复杂性。 第二章主要研究创伤书写与叙事结构。这一部分进入文本,从麦克唐纳作品中的异质的戏剧空间、非线性的时间和互文的角色三个角度,通过叙事将创伤经历建构起来,呈现文学性创伤叙事的审美和艺术价值。作品通过重复、碎片化叙事、时空错置等手法准确地刻画创伤记忆的特征,突显了创伤记忆的延迟、闪回和重复展演等表征。 第三章主要探讨了麦克唐纳的作品中所涉及的创伤主题,分析了个体和集体创伤之间的关系。以《丽南山的美人》、《荒凉的西部》和《康尼马拉的骷髅》为例进行了具体阐述。在《丽南山的美人》中,个体创伤与身体缺陷以及家庭创伤与父权暴力是主要的讨论点。《荒凉的西部》则通过兄弟斗争及神父自杀事件体现的宗教和社会伦理的错位唤起观众对暴力、失衡的社会秩序以及信仰和救赎的思考。在《康尼马拉的骷髅》中,通过米克的墓地掘坟和砸尸骨狂欢,表现了对过去和历史的蔑视,以及爱尔兰大饥荒所留下的集体创伤。由个体创伤、集体创伤、宗教创伤几个层面剖析剧作家对创伤事件的反映,呈现了个体与社会在创伤时代中的相互影响与转化。 第四章从创伤记忆到创伤见证,麦克唐纳通过戏剧时空的错综呈现,呈现了创伤记忆的复杂性和对文化身份的重塑。他的作品不仅深刻地反映了爱尔兰社会的心理和文化创伤,还探讨了全球化进程中对文化身份和价值观的重塑,关注作为个体的人的生存状态和精神危机。 麦克唐纳的作品对个体与集体创伤的相互关系进行了深刻的剖析,并展现了对文化身份持续探寻与重塑的敏锐洞察。这无疑为我们深入理解当代社会中的创伤记忆与文化认同提供了极具价值的文学视角和分析框架。