《世界末日之战》的历史语境建构

作     者：熊元华 

作者单位：贵州师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：郑迦文

授予年度：2024年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 

主      题：《世界末日之战》 马里奥·巴尔加斯·略萨 新历史主义 历史语境 拉丁美洲文学 

摘      要：马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936—),秘鲁现当代作家、政治家,2010年获得诺贝尔文学奖,因作品中丰富多彩的创作技巧而被誉为“结构现实主义大师。在他的作品中,我们可以看到文学与历史的融合,他的故事通常既是文学创作,又是历史事件,用多种多样的文学技巧展现不一样的历史。 他的作品《世界末日之战》(La guerra del fin del mundo)出版于1981年,这部史诗性小说是以巴西作家欧几里得·达·库尼亚的报告文学作品《腹地》为蓝本进行的二次创作,以小说的形式再现了卡努杜斯农民起义这一历史事件,其中表现了略萨对暴力强权的批判与讽刺、对底层民众的同情与怜悯。本论文运用新历史主义文学批评理论中的有关“历史语境的理论,从三个方面来对《世界末日之战》这部文学作品进行解读。 绪论部分从战争对人类的意义出发,联系拉丁美洲战争冲突频繁的历史事实,而略萨的《世界末日之战》就是一部书写拉丁美洲反抗独裁统治的作品。介绍了国内外对略萨及其《世界末日之战》的研究情况,并简要介绍了新历史主义的相关理论内容,新历史主义者提出对于文本要观照与其相关的三种语境,即文本内容(故事)发生的历史语境、文本生成时以作家为核心的历史语境,以及不同时代的读者将文本与自身时代联系起来的历史语境。 第一章从《世界末日之战》与《腹地》的比较当中,见出略萨与库尼亚在书写历史事件时的异同,并详细分析《世界末日之战》作为一部小说,作者在其中所运用到的主要叙事技巧,即“碎片化叙事和“全面体小说,这是略萨在处理历史事件,将历史素材转变为小说的主要方式,分析这部小说与库尼亚作为记者的忠实记录下的文本之间的不同。 第二章从略萨的成长经历和政治家的身份出发,对略萨创作《世界末日之战》的秘鲁时代进行分析,找出小说创作背后的一定目的。第一节从略萨的家庭与童年出发,了解到略萨与其父亲的对立关系,第二节则从略萨的政治理想出发,分析其在小说中所表现出来的对秘鲁甚至是整个拉丁美洲政治发展的担忧,以及表达了他想要推行其新自由主义的政治理想。 第三章从当今世界政治大环境出发,将拉丁美洲放置在世界大环境中来分析小说所描写的“卡努杜斯农民起义这一历史事件对当今的拉丁美洲的发展有怎样的启示。第一节分析了当今拉丁美洲存在的社会问题,从拉丁美洲的殖民历史来进行回顾,追溯了拉丁美洲在多种文化的冲突融合中产生的社会问题,即政治斗争、暴力、经济危机和犯罪等。第二节又回到了略萨的小说《世界末日之战》,联系拉丁美洲的现实状况,认为当今拉丁美洲政治发展应该发展自由主义思想和民主制度,尽快摆脱独裁统治和专制制度的历史遗留问题,这样才有利于拉丁美洲的未来发展。 本论文通过分析马里奥·巴尔加斯·略萨的小说《世界末日之战》,结合新历史主义的三种历史语境理论对其进行解读;分析了略萨在小说中表达的主要思想观念,结合略萨的个人经历进行故事的解读;联系了当代拉丁美洲的社会现状,将文本的分析与社会现实紧密联系起来;说明了略萨作为“结构现实主义大师,他的作品具有重大的现实意义与价值。